Aiwa CX-NAJ54 manual Avertissement, Energie électrique, Signification des symboles graphiques

Page 47

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT

POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

“ATTENTION:POUR REDUIRE LE RISQUE

DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER

LE COUVERCLE (NI LE DOS).

CET APPAREIL NE CONTIENT PAS DE

PIECES REPARABLES PAR L'UTILISATEUR.

POUR TOUTE REPARATION, S'ADRESSER

A UNE PERSONNE QUALIFIEE.”

Signification des symboles graphiques:

L’éclair portant une flèche, situé dans un triangle

équilatéral, sert à prévenir l’utilisateur de la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, assez élevée pour constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation situé dans un triangle

équilatéral sert à prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions importantes concernant

l’utilisation et l’entretien (ou la réparation) de l’appareil dans le manuel qui accompagne ce dernier.

PRECAUTIONS

Lire le mode d’emploi attentivement et complètement avant d’utiliser l’appareil. Garder le mode d’emploi pour toute référence future. Tous les avertissements et toutes les précautions donnés dans le mode d’emploi et sur l’appareil doivent être suivis à la lettre, aussi bien que les suggestions de sécurité suivantes.

Installation

1Eau et humidité — Ne pas utiliser cet appareil près d’eau, comme près d’une baignoire, d’une cuvette, d’une piscine ou autre.

2Chaleur — Ne pas utiliser cet appareil près de sources de chaleur, comme sorties de chauffage, poêles ou autres appareils qui dégagent de la chaleur.

L’appareil ne doit pas être soumis à des températures inférieures à 5°C ou supérieures à 35°C.

3Surface d’utilisation — Poser l’appareil sur une surface plate et lisse.

4Ventilation — L’appareil doit être positionné avec un espace suffisant autour afin d’assurer une dissipation adéquate de la chaleur. Laisser un espace de 10 cm derrière et dessus l’appareil, et un espace de 5 cm de chaque côté.

-Ne pas mettre l’appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface similaire qui pourrait obstruer les orifices de ventilation.

-Ne pas mettre l’appareil dans une bibliothèque, un coffret ou un meuble complètement fermé où l’aération serait insuffisante.

5Entrée d’objets et de liquide — Faire attention à ce que aucun corps étranger ou liquide ne pénètre dans l’appareil pas les orifices de ventilation.

6Chariot et support — Si l’appareil

est posé ou monté sur un support ou un chariot, déplacer ce dernier avec précaution.

Les arrêts brusques, une force excessive et les surfaces inégales peuvent provoquer le renversement ou la chute de l’appareil et du chariot.

7Condensation — De la condensation peut se former sur la lentille du capteur du lecteur de disques compacts quand:

-l’appareil est déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud.

-le chauffage vient juste d’être mis en marche.

-l’appareil est utilisé dans une pièce très humide.

-l’appareil est refroidi par un climatiseur.

S’il y a de la condensation à l’intérieur de cet appareil, il risque de ne pas fonctionner correctement. Le cas échéant, laisser l’appareil pendant quelques heures, puis essayer de nouveau de l’utiliser.

8Fixation à un mur ou un plafond — L’appareil ne doit pas être fixé à un mur ou un plafond, à moins que ce ne soit spécifié dans le mode d’emploi.

Energie électrique

1Alimentations électriques — Brancher cet appareil uniquement aux alimentations électriques spécifiées dans le mode d’emploi, et comme indiqué sur l’appareil.

2Polarisation — Comme mesure de sécurité, certains appareils sont munis de fiches polarisées d’alimentation secteur qui ne peuvent être introduites que dans un sens dans une prise de courant. S’il est difficile ou impossible d’insérer la fiche d’alimentation secteur dans une prise, retourner la fiche et essayer de nouveau. Si l’on ne peut toujours pas insérer la fiche dans la prise, s’adresser à un électricien qualifié pour faire réparer ou changer la prise. Afin de ne pas annuler la sécurité de la fiche polarisée, ne pas insérer cette fiche en force dans une prise.

2 FRANÇAIS

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents CX-NAJ54 Electric Power PrecautionsInstallation Table of Contents Connect the left speaker to the main unit Before connecting the AC cordConnections Connect the right speaker to the main unitConnect the AC cord to an AC outlet Connecting AN Outdoor AntennaNSX-AJ55 Connect the supplied antennasBefore Operation Remote ControlSetting Power Economizing Mode Flash Window Setting the ClockDimmer Mode BBE System Audio AdjustmentsVolume Graphic EqualizerPress f Down or g UP to select a station Manual TuningPress Tuner Band repeatedly to select the desired band To clear a preset station Presetting StationsPreset Number Tuning Selecting a preset number on the main unitPress c to start play Basic OperationsPlaying Discs Loading DiscsBlank Skip Play Programmed PlayRANDOM/REPEAT Play Press w REC/REC Mute to start recording Basic RecordingInserting Blank Spaces Insert the tape to be recorded on into deckPress Sync DUB to start recording Dubbing a Tape ManuallyDubbing the Whole Tape Press Tape Deck 1/2 to select deckPress CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK once AI Edit RecordingPress w REC/REC Mute to start recording on First side Insert the tape into deckTo change the program of each side Press CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK twicePress CD EDIT/CHECK for recording Second side To cancel the sleep timer Setting the Sleep TimerSetting the Timer To check the time remaining until the power is turned offPrepare the source Timer RecordingAdjust the volume Press Power to turn off the powerPress s twice to stop the remaining two numbers To start the game demo, press cwhen the power Is offPress s once Surround Speakers 3 Jacks Connecting Optional EquipmentVIDEO/AUX Jacks CD Digital OUT Optical JackTroubleshooting Guide Care and MaintenanceCopyright SpecificationsIndice DE LAS Partes Nomenclature Parts IndexEnergía eléctrica PrecaucionesAdvertencia InstalaciónDaños que necesitan ser reparados IndiceAntena exterior MantenimientoAntes de conectar el cable de CA ConexionesConecte el altavoz derecho a la unidad principal Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principalConecte el cable de CA a una toma de CA Conexion DE UNA Antena ExteriorPosicionamiento DE LOS Altavoces Conecte las antenas suministradasAntes DE LA Operacion Control RemotoVentanilla Parpadeante Modo DE Intensidad DE IluminacionSistema BBE Control DE VolumenAjustes DE Audio Ecualizador GraficoRadio Sintonizacion ManualPulse fDOWN o gUP para seleccionar una Emisora Selección de un número de preajuste en la unidad principal Preajuste DE EmisorasSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Repita los pasos 1 yPulse c para iniciar la reproducción Operaciones BasicasPulse Tape y z Push Eject para abrir el portacasete Reproduccion DE Discos Introduccion DE DiscosPulse Prgm mientras pulsa Shift en el modo De parada Reproduccion ALEATORIA/ Repeticion DE ReproduccionReproduccion CON Salto DE Secciones EN Blanco Pulse CD Blank SkipGrabar Grabacion BasicaInsercion DE Espacios SIN Grabar Inserte la cinta que vaya a grabar en la platinaPara detener el copiado Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platinaPulse Sync DUB para iniciar la grabación Para borrar el programa de edición Grabacion CON Edicion AIInserte la cinta en la platina Para detener la grabaciónPara cambiar el programa de cada cara Pulse CD EDIT/CHECK para grabar la segunda Cara10 Dé la vuelta a la cinta de la platina 2 y pulse w También puede utilzarse Multi JOG en lugar de f o Para cancelar el temporizador para dormirAjuste DEL Temporizador Por temporizadorPrepare la fuente Ajuste el volumenPulse Power para desconectar la alimentación Grabacion CON TemporizadorPara reponer la demostración del juego Pulse s una vezPulse dos veces spara detener los dos números Restantes Para jugar con la demostración del juegoTomas Surround Speakers Conexion DE UN Equipo OpcionalTomas VIDEO/AUX Toma CD Digital OUT OpticalSeccion DE LA Platina GeneralidadesSeccion DEL Sintonizador Copyright Derechos DE Autor EspecificacionesEnergie électrique Signification des symboles graphiquesAvertissement Entretien Contrôler la chaîne et les accessoiresTable DES Matieres Antenne extérieureAvant de brancher le cordon secteur ConnexionsConnecter l’enceinte droite à l’appareil principal Connecter l’enceinte gaucheà l’appareil principalBrancher le cordon secteur à une prise de courant Connexion D’UNE Antenne ExterieureConnecter les antennes fournies Avant L’UTILISATION TelecommandeFenetre Clignotante Mode VariateurReglage DE L’HORLOGE Systeme Super T-BASS Reglages AudioEgaliseur Graphique Systeme BBESON Accord ManuelAppuyer sur f Down ou g UP pour sélectionner une station Quand une émission FM stéréo contient des parasites+10, +10 et Accord PAR Numero DE PrereglageRépéter les étapes 1 et Pour supprimer une station mémoriséePour mettre le compteur à Operations DE BaseAppuyer sur c pour démarrer la lecture Pour sélectionner une platine de lecturePour vérifier le temps restant Sélection d’une plage avec la télécommandeMise EN Place DE Disques Lecture DE DisquesLecture Avec Saut DES Blancs Appuyer sur Prgm tout en appuyant sur Shift En mode arrêtLecture Programmee Lecture ALEATOIRE/REPETEEVeut enregistrer Enregistrement DE BaseInsertion D’ESPACES Blancs Insérer la cassette à enregistrer dans la platinePour arrêter la duplication Appuyer sur Tape Deck 1/2 pour sélectionner la PlatineAppuyer sur Sync DUB pour démarrer l’enregistrement Pour contrôler l’ordre des numéros des plages programmées Insérer la cassette dans la platinePour arrêter l’enregistrement Pour effacer le programme du montagePour changer le programme de chaque face Enregistrement Avec Montage ProgrammePour annuler la minuterie d’arrêt Reglage DE LA Minuterie D’ARRETMinuterie Enregistrement Commande PARRégler le volume Appuyer sur Power pour mettre l’appareil hors TensionPour désactiver la démonstration ou le jeu, appuyer sur Appuyer une fois sur sUtilisation du jeu Demo Pour réinitialiser le jeu DemoPour connecter un tourne-disque Prises VIDEO/AUXPrise CD Digital OUT Optical Prises Surround SpeakersPartie Tuner EN CAS DE ProblemeSoins ET Entretien GeneralitesDroits D’AUTEUR

CX-NAJ54 specifications

The Aiwa CX-NAJ54 is a remarkable all-in-one compact stereo system that combines powerful audio performance with a sleek, modern design. Perfect for music lovers and casual listeners alike, this unit is equipped with a range of features that enhance its functionality and ease of use.

One of the standout features of the Aiwa CX-NAJ54 is its robust audio output, delivering crystal-clear sound quality with deep bass and rich treble. The system boasts a built-in amplifier that ensures high fidelity, making it suitable for various music genres, from classical to contemporary. The dual speaker configuration provides an immersive listening experience, filling the room with balanced sound.

The CX-NAJ54 supports multiple playback sources, allowing users to enjoy music from CDs, USB drives, and Bluetooth-enabled devices. The inclusion of Bluetooth technology enables wireless streaming, making it easy to connect smartphones and tablets for effortless access to streaming services and personal music libraries. With USB connectivity, users can also play music directly from flash drives, which is particularly convenient for those who prefer using their digital media collections.

The system is equipped with a versatile equalizer, enabling users to customize their listening experience. With pre-set EQ modes, listeners can choose the sound profile that best suits their music preferences. The Aiwa CX-NAJ54 also includes a radio tuner, allowing users to enjoy FM/AM radio stations, adding another layer of entertainment options.

A notable characteristic of the Aiwa CX-NAJ54 is its user-friendly interface. The intuitive control panel and remote control allow for easy navigation and adjustment of settings, ensuring that all users can enjoy their music without any hassle. The compact design makes it a perfect fit for any home environment, whether on a shelf, desk, or entertainment center.

In summary, the Aiwa CX-NAJ54 is a feature-rich compact stereo system that blends impressive sound performance with modern connectivity options. Its combination of Bluetooth support, multiple playback sources, customizable sound settings, and user-friendly design make it an ideal choice for anyone looking to elevate their music listening experience. This versatile system is built to last and enrich any space with high-quality audio, making it a valuable addition to any audio enthusiast's collection.
Top Page Image Contents