Aiwa NSX-V2100 manual Avertissement, Signification Des symboles Graphiques

Page 34

AVERTISSEMENT

POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT

OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET

APPAREILA LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.

,

A

RISK OF ELECTRIC SHOCK

 

 

-m

DO NOT OPEN

A

 

 

“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.”

Signification

des symboles

graphiques:

 

 

A

L’eclair portant une fleche, situe clans un

triangle equilateral, sert a prevenir I’utilisateur

de la presence d’une “tension dangereuse”

non isolee a I’interieur de I’appareil, assez

elevee

pour

constituer

un

risque

 

d’electrocution.

 

 

 

 

 

 

Le point d’exclamation situe clans un triangle

 

equilateral sert a prevenir I’utilisateur de la

 

presence

d’instructions

importances

concernant

I’utilisation

et

I’entretien

(ou

la

A

reparation)

de

I’appareil

clans Ie manuel

qui

accompagne ce dernier.

PRECAUTIONS

Lire Ie mode d’emploi attentivement et completement avant d’utiliser I’appareil. Garder Ie mode d’emploi pour toute reference future. Tous Ies avertissements et toutes Ies precautions donnes clans Ie mode d’emploi et sur I’appareil doivent &re suivis a la Iettre, aussi bien que Ies suggestions de securite suivantes.

Installation

1Eau et humidite — Ne pas utiliser cet appareil pres d’eau, comme pres d’une baignoire, d’une cuvette, d’une piscine ou autre.

2Chaleur — Ne pas utiliser cet appareil pres de sources de chaleur, comme sorties de chauffage, po61es ou autres appareils qui degagent de la chaleur.

L’appareil ne doit pas 6tre soumis a des temperatures inferieures a 50C ou superieures a 35°C,

3Surface d’utilisation — Poser I’appareil sur une surface plate et Iisse.

4Ventilation — L’appareil doit i$trepositionne avec un espace suffisant autour afin d’assurer une dissipation adequate de la chaleur. Laisser un espace de 10 cm derriere et dessus I’appareil, et un espace de 5 cm de chaque c6te.

-Ne pas mettre I’appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface similaire qui pourrait obstruer Ies orifices de ventilation.

-Ne” pas mettre I’appareil clans une bibliotheque, un coffret ou un meuble completement ferme oh I’aeration serait insuffisante.

5Entree d’objets et de Iiquide — Faire attention a ce que aucun corps etranger ou Iiquide ne penetre clans I’appareil pas Ies orifices de ventilation,

1FRAN~AIS

6Chariot et support — Si I’appareil est pose ou monte sur un support ou un chariot, deplacer ce dernier avec precaution.

Les arr~ts brusques, une force excessive et Ies surfaces inegales peuvent provoquer Ie renversement ou Ie chute de I’appareil et du chariot.

7Condensation — De la condensation peut se former sur la Ientille du capteur du Iecteur de disques compacts quand:

-I’appareil est deplace d’un endroit froid a un endroit chaud.

-Ie chauffage vient juste d’6tre mis en marche.

-I’appareil est utilise clans une piece tres humide.

-I’appareil est refroidi par un climatiseur.

S’il y a de la condensation a I’interieur de cet appareii, il risque de ne pas fonctionner correctement. Le cas echeant, Iaisser I’appareil pendant quelques heures, puis essayer de nouveau de I’utiliser.

8Fixation a un mur ou un plafond — L’appareil ne doit pas &re fixe a un mur ou un plafond, a moins que ce ne soit specifie clans Ie mode d’emploi,

Eneraie electriaue

1 Alimentations electriques — Brancher cet a~pareil uniquement aux alimentat;ons electriques specifiers “d’ansIe mode d’emploi, et comme indique sur I’appareil.

2 Polarisation — Comme mesure de securite, certains appareils sent munis de fiches poiarisees d’alimentation secteur qui ne peuvent &tre introduites que clans un sens clans une prise de courant. S’il est difficile ou impossible d’inserer la fiche d’alimentation secteur clans une prise, retourner la fiche et essayer de nouveau. Si I’on ne peut toujours pas inserer la fiche clans la ptise, s’adresser a un electrician qualifie pour faire reparer ou changer la prise. Afin de ne pas annuler la securite de la fiche polarisee, ne pas inserer cette fiche en force clans une prise.

3 Cordon d’alimentation secteur

-Pour debrancher Ie cordon d’alimentation secteur, Ie tirer par sa fiche. Ne pas tirer sur Ie cordon proprement alit.

-Ne jamais tenir la fiche d’alimentation secteur avec Ies mains mouillees, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou un choc electrique.

-Les cordons d’alimentation doivent &re installes de maniere a ne pas &re plies, pinces ou pietines. Faire particulierement attention au cordon allant de I’appareil a la prise d’alimentation.

-Eviter de surcharge Ies prises d’alimentation et [es rallonges au-dela de Ieur capacite, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou un choc electrique.

4Rallonge — Afin d’eviter tout choc electrique, ne pas utiliser une fiche polarisee d’alimentation secteur avec une rallonge ou une prise si cette fiche ne peut pas 6tre inseree completement de maniere que ses lames ne soient pas exposees.

5Periodes de non-utilisation — Debrancher Ie cordon d’alimentation secteur de la prise electrique si I’appareil ne doit pas 6tre utilise pendant plusieurs mois ou plus. Quand Ie cordon est branche, un courant de faible intensite continue de circuler clans I’appareil m6me si I’alimentation est toupee.

Entretien

Nettoyer I’appareil uniquement comme recommande clans Ie mode d’emploi.

Dommaae necessitant une re~aration

S’adresser a un technician qualifie pour faire reparer I’appareil si:

-Le cordon ou la fiche d’alimentation secteur de I’appareil est endommage

-Tout corps etranger ou Iiquide est entre clans I’appareil

-L’appareil a ete expose a la piuie ou a de I’eau

-L’appareil ne semble pas fonctionner normalement

-L’appareil presente un changement notable de performances

-L’appareil a subi un choc, ou son coffret a ete endommage

N’ESSAYEZ PAS DE REPARER L’APPAREIL VOUS-MEME.

Image 34
Contents Page SHOCK, do not Expose this Appliance to Rain or Moisture PrecautionsTo Reduce the Risk of Fire or Electric Table of Contents Aivwm4vf%%%shec+@wConnections Connect the AC cord to an AC outletDown FFI Setting the ClockDown Graphic Equalizer Volume ControlSuper T-BASS System Preee one of the GEQ buttonsPreset Number Tuning Manuial TuningPresetting Stations StationLoading Discs To start ‘play when the power is off Direct Play FunctionBasic Operations Playing DiscsRandom /REPEAT Play Programmed PlayPress one of the Disc Direct Play buttons to select a disc Basic Recording Press the button to start recordingTo add tracks to the edited contents To clear the editing contentsTo check the editing contents To stop recording in the middleRepeat for the rest of the tracks for side a Programmed Edit RecordingInsert the tape into deck Turn over the tape in deck 1 and press the buttonPress the Sleep button while pressing the Shift button Setting the Sleeip TimerCopyright Get ready for the Tape function or the timer recording Setting the TimerPrepare the source VIDEO/AUX Jacks Connecting Optional EquipmentListening to External Sources CD Digital OUT Optical JackAudio SpecificationsCare and Maintenance XhxdAn erroneous display or a malfunction occurs Troubleshooting GuideParts Index Cassette Deck SECTiON Tape does not runAdvertencia PrecaucionesAparato a LA Lluvia NI a LA Humedad Indice AM Loop ConexionesConecte la antena de AM suministrada al terminal Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CAPulse el boton II SET Antes DE LA OperacionPuesta EN Hora DEL Reloj Pulse el boton 11 SET para poner la horsSistema Super T-BASS Control DE VolumenAjuste DEL Sonido Ecualizador GraficoSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Sintonizacion ManualPreajuste DE Emisoras Para cambiar ei intervalo de sintonizacion de AMPara comprobar el tiempo restante Introduction DE DiscosReproduction DE Discos Seleccion de una canci6n con el control remotoShift en e! modo de parada REPRODUCC1ON ProgramadaReprcduccion ALEATORIA/ Repetition DE Reproduction ShiftGrabacion Basica Pulse el boton @ para iniciar la grabacionSekccione un disco pulsando uno de Ios botones Disc Direct PlayInserte la cinta en la platina Grabacion CON Edicion ProgramadaDele la vuelta a la cinta de la platina 1 y pulse ei boton Shift Para cancelar el temporizador para dormirPulse el boton Sleep mientras pulsa el boton Para borrar una grabacionPara escuchar un disco compacto, introduzca el disco que Ajuste DEL TemporizadorPrepare la fuente de sonido Para cambiar el tiempo y funcion especificadosTomas VIDEO/AUX DE UN EiuipoSonido Externas Toma CD Digital OUT OpticalCuidados Y Mantenimiento EspecificacionesCX-NV21OO Secckyin DEL Sintonizador Indice DE LAS PartesGeneralidades Seccicin DE LA PlatinaAvertissement Signification Des symboles GraphiquesCordon d’alimentation secteur Reception Radio EN CAS DE Probleme NomenclatureDES Matieres GeneralitiesConnecter I’antenne AM fournie a la borne AM ConnexionsAvant de brancher Ie cordon secteur Brancher Ie cordon secteur a une prise de courantApres I’utiiisation Avanit L’UTILISATIONAppuyer sur la touche II SET Systeme Super T-BASS Commande DU VolumeReglage DU SON Egaliseur GraphiqueMemorisation DE Stations Accord ManuelAccord SUR UNE Station Memorisee Mise EN Place DE Disques Operations DE BaseLecture DE Disques Lecture Programmed Lecture ALEATOIRE/REPETEEPreparer la source a enregistrer DE BaseEnregistrement DE Base Appuyer sur la touche pour demarrer ’enregistrementEnreigistrement Avec Montage ET Calcul DU Temps Demwrer I’enregistrement sur la premiere faceRepeter l’etape 5 pour Ie reste des plages de la face a Installer la cassette clans la platineEnregistrement Avec Montage Programme Pour contr~ler I’ordre des numeros des plages programmersDroits D’AUTEUR Reglage DE LA Minuterie ’ARRETLe rulban magnetique des cassettes de 120 minutes Pour contrder Ie temps restant jusqu’a la mise hors tensionReglage DE LA Minuterie Preparer la sourceAppuyer sur la touche VIDEO/AUX PRISE!S VIDEO/AUXPrise CD Digital OUT Optical Mettre I’appareil connecte en marcheGeneralities Alimentation electrique Soins ET EntretienSoin des disques Nomenclature EN CAS DE ProblemeII n’y a pas de son Page Page Ojote Modifications or adjustments to this product, which are notAution

NSX-V2100 specifications

The Aiwa NSX-V2100 is a remarkable stereo system that gained popularity among music enthusiasts in the late 1990s and early 2000s. This all-in-one unit, known for its powerful sound output, compact design, and advanced features, offers a comprehensive audio experience that appeals to a wide range of listeners.

One of the key features of the NSX-V2100 is its impressive output power, delivering a robust sound that fills the room. The system incorporates dual 3-way speakers, designed to reproduce a wide frequency range with clarity and depth. This setup ensures that users can enjoy a balanced sound profile, whether they are listening to pop, rock, jazz, or classical music.

The NSX-V2100 employs advanced technologies such as Mega Bass, which enhances low-frequency sounds for a richer listening experience. This feature is particularly appealing for bass lovers who enjoy deep, resonant tones in their favorite tracks. The system also boasts a built-in equalizer, allowing users to customize sound settings to suit their preferences, whether they favor treble-heavy tunes or bass-driven beats.

Another highlight of the Aiwa NSX-V2100 is its multi-functional capabilities. The unit is not just a simple CD player; it also features AM/FM radio, cassette playback, and recording functions. The inclusion of a CD player makes it easy to enjoy music from discs, while the tape deck provides nostalgia for those who still appreciate cassette tapes. With its ability to record from various sources, users can easily create their own mixtapes or capture radio shows for later enjoyment.

The NSX-V2100 stands out due to its user-friendly interface. The clearly labeled buttons and intuitive remote control make navigating through the different functions effortless. Additionally, the digital display provides essential information, such as track details and radio frequencies, ensuring that users can easily keep track of their audio selections.

Overall, the Aiwa NSX-V2100 is a versatile and powerful stereo system that encapsulates the spirit of its time. Combining classic analog features with modern technologies, it offers music lovers an engaging listening experience. Its blend of sound quality, functionality, and ease of use ensures that the NSX-V2100 remains a cherished piece of audio equipment for those who appreciate quality sound. Whether used as a primary system or a supplementary setup, it continues to impress even years after its initial release.