Fellowes manual Powershred 225Ci/225i

Page 1

POWERSHRED® 225Ci/225i

Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation. Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para tenerlas como referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: zur späteren Bezugnahme aufheben

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessità.

Dese instructies voor gebruik lezen.Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen raadplegen.

Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική αναφορ

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun. Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny. Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat! Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan- yagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização. Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Quality Office Products Since 1917

Image 1
Contents Powershred 225Ci/225i English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Before UsingKEY CapabilitiesBasic Shredding Operation Advanced product featuresJAM Proof System Operation Continue 100% Jam Proof ShreddingCleaning Auto-Start Infrared Sensors Product MaintenanceOiling Shredder Limited Product Warranty Caractéristiques LégendeArrêt Marche MARCHE/ARRÊTFonctionnalités avancées Destruction DE BaseEntretien DU Produit FrançaisNettoyage des capteurs infrarouge de démarrage automatique Huilage DU DestructeurGarantie Limitée DU Produit Características Generales EspañolNo sitúe objetos extraños en la entrada de papel Tamaño de corte del papelFunciones avanzadas del producto Funcionamiento Básico DE DestrucciónFuncionamiento DEL Modo Latente Funcionamiento DEL Sistema a Prueba DE AtascosLimpieza de los sensores infrarrojos de inicio automático Mantenimiento DEL ProductoEngrase DE LA Destructora Garantía Limitada Achtung Wichtige Sicherheitshinweise Vor Gebrauch lesen LeistungsmerkmaleEIN/AUS Zusatzfunktionen des Produkts Grundlegender AktenvernichtungsbetrieStaufreier Systembetrieb SCHLAFMODUS-BETRIEBWartung DeutschReinigen der Infrarot-Sensoren für automatischen Start Ölen DES AktenvernichtersBeschränkte Produktgarantie Caratteristiche ItalianoModelli 225Ci/225i AccesoSistema ANTI-INCEPPAMENTO Caratteristiche avanzateTecnologia Safesense Funzionamento Della Modalità DI SospensioneLubrificazione Manutenzione DEL ProdottoDi corrente Alcol isopropilicoGaranzia Limitata DEL Prodotto Mogelijkheden Geavanceerde productfuncties Bediening Voor Eenvoudige VernietigingWerking VAN DE Vastloopbeveiliging Werking VAN DE SlaapstandmodusProductonderhoud NederlandsDE Papiervernietiger Smeren Beperkte Productgarantie Tangent SvenskaEgenskaper Varning VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR Läs före användningDrift MED SAFESENSE-TEKNIK Avancerade produktegenskaperDrift I Viloläge FörstöringRengöra Auto-Start infraröda givare ProduktunderhållSmörjning AV Dokumentförstöraren Begränsad Produktgaranti Oversigt DanskKvalifikationer FRAAvancerede egenskaber ved produktet Betjening MED Sleep ModeMakulering Rengøring af autostart infrarøde sensorer Vedligeholdelse AF ProduktetSmøring AF Makuleringsmaskinen Begrænset Produktgaranti Selitykset SuomiOminaisuudet Varoitus TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue ennen käyttöäTukkeutumattoman Järjestelmän Toiminta PerussilppuaminenSAFESENSE-TEKNIIKAN Toiminta Automaattikäynnistyksen infrapuna-antureiden puhdistaminen Tuotteen HuoltoSilppurin Voitelu Tuotteen Rajoitettu Takuu Kapasitet NorskPÅ/AV Avanserte produktfunksjoner Grunnleggende MakuleringSAFESENSE-TEKNOLOGI, Drift DvalemodusRengjøre de infrarøde Auto-Start-sensorene ProduktvedlikeholdSmøre Makulatoren Begrenset Produktgaranti Elementy Urządzenia PolskiMożliwości Zaawansowane funkcje urządzenia Podstawy Obsługi NiszczarkiPrzed blokadami Sposób Działania Funkcji SafesenseCzyszczenie czujników podczerwieni funkcji autostart Konserwacja UrządzeniaOlejenie Niszczarki Odnajdź czujnikiOgraniczona Gwarancja NA Produkt Возможности ПоясненияВКЛ./ВЫКЛ Дополнительные возможности устройства Основные ОПЕРАЦИИ, Выполняемые ИзмельчителемРабота Технологии Safesense ОжиданияТехническое Обслуживание Устройства РусскийЧистка инфракрасных датчиков автозапуска Смазка ИзмельчителяДилеру Ограниченная Гарантия НА ИзделиеΠληκτρο ΕλληνικαΔυνατοτητεσ Μην βάζετε άλλα αντικείμενα στην είσοδο χαρτιούΛειτουργια Συστηματοσ Προστασιασ ΑΠΟ Εμπλοκεσ Βασικη Λειτουργια ΚαταστροφησΕμπλοκή καταστροφή Ελληνικα Επιλυσηpreventiveπροβληματωνmaintenance & AccessoriesΣυντηρηση Προιοντοσ Καθαρισμός υπέρυθρων αισθητήρων αυτόματης εκκίνησηςΠεριορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ Προιοντοσ Kapasİtesİ AnahtarUyari ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI Kullanmadan Önce Okuyun Ürünün ileri özellikleri Temel Öğütme İşlemİDevam edin Safesense Teknolojİsİnİn ÇalişmasiÜrünün Bakimi TürkçeOtomatik Çalıştırma Kızılötesi Sensörlerin Temizlenmesi Öğütücünün YağlanmasiÜrünün Sinirli Garantİsİ Technické Údaje ČeskyVypnuto Zapnuto ZAPNUTO/VYPNUTOPokročilé funkce výrobku Základní Funkce Skartovacího StrojeProvoz Systému Odolnému Proti Uvíznutí Papíru MateriáluČištění infračervených senzorů automatického spuštění Údržba VýrobkuMazání Skartovacího Stroje Olejem Omezená Záruka NA Výrobek ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ MožnostiDo vstupu pre papier nevkladajte iné predmety Veľkosť skartovaného papieraPokročilé funkcie zariadenia Základné SkartovaniePrevádzka Systému Zabraňujúceho Zaseknutiu Fungovanie Technológie SafesenseÚdržba Zariadenia SlovenčinaČistenie infračervených snímačov automatického spustenia Olejovanie SkartovačaObmedzená Záruka NA Výrobok Tulajdonságok JelmagyarázatÖnbeálló kerekek Ne tegyen oda nem való tárgyakat a papíradagoló nyílásbaSpeciális termékjellemzők Alapvető Aprító MűveletAZ Elakadásmentesítő Rendszer Működése Safesense Technológia ÜzemeléseTermék Karbantartása MagyarAz önindító infravörös érzékelők tisztítása AZ Iratmegsemmisítő OlajozásaKorlátozott Termékgarancia Capacidades TeclaLigado LIGADO/DESLIGADOFuncionamento do Sistema ANTI-CONGESTIONAMENTO Funcionamento Básico DE DestruiçãoFuncionamento do Modo DE Espera Manutenção do Produto PortuguêsLubrificar O Destruidor DE Papel DesnaturadoGarantia Limitada DE Produto E.E Norwegian Powershred 225Ci/225i
Related manuals
Manual 5 pages 19.29 Kb

225Ci/225i specifications

The Fellowes 225Ci and 225i paper shredders are designed to meet the needs of home offices and small businesses by providing essential document security while ensuring user convenience. These shredders stand out with their blend of advanced technologies, efficient capabilities, and user-friendly features.

One of the key characteristics of the 225Ci and 225i models is their Cross-Cut shredding capability. Both machines provide a P-4 security level, meaning they can shred paper into small particles, making it extremely difficult for anyone to piece together sensitive information. This feature is crucial for businesses that handle confidential data, such as client information or financial records.

Both models are equipped with Fellowes' SafeSense technology, which enhances user safety. This feature automatically disables the shredder if hands come too close to the feeding slot, preventing accidental injuries. This is particularly important in shared workspaces or home environments where children may be present.

Another notable feature is the Jam Proof system. This technology helps to prevent jams before they happen by detecting the thickness of the paper being fed into the shredder. If the amount of paper exceeds the recommended limit, the machine will automatically reverse the paper, ensuring seamless operation and minimizing downtime.

The Fellowes 225Ci and 225i are designed with a relatively large waste bin capacity, allowing users to shred significant amounts of paper without frequent interruptions. The 225Ci model features a 9-gallon removable bin, while the 225i comes with a slightly smaller bin. Both models also feature a transparent window to easily monitor waste levels.

Moreover, these shredders operate quietly, reducing noise levels during use. This feature is especially beneficial in quiet office environments, allowing for a more productive atmosphere without disruption.

In terms of design, the Fellowes 225Ci and 225i are sleek and compact, making them suitable for various office setups. They have an easy-to-use control panel, allowing for straightforward operation with minimal training required.

Overall, the Fellowes 225Ci and 225i models are reliable shredders that cater to the security needs of businesses and individuals alike. Their combination of advanced technologies, safety features, and user-friendly design makes them a great choice for anyone looking to protect sensitive information while maintaining office efficiency.