Fellowes 225Ci/225i Légende, Caractéristiques, Arrêt, Marche MARCHE/ARRÊT, Boulons d’expédition

Page 6

A.

B.

I.

C.

D.

E.

F.

G.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modèles 225Ci/225i

H.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LÉGENDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L.

A. Technologie SafeSense®

 

 

 

H. Interrupteur d’alimentation

L. Panneau de commande et voyants DEL

K.

B. Fente papier/carte

 

 

 

 

1. ARRÊT

 

 

1.

Arrière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. Entrée CD

 

 

 

 

2. MARCHE

 

 

 

 

 

2. MARCHE/ARRÊT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D. Porte

 

 

 

 

 

I. Indicateur du nombre de feuilles

3.

Marche avant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E. Corbeille (papier)

 

 

 

J. Voir les consignes de sécurité

4.

Auto

 

 

 

F. Corbeille (CD)

 

 

 

K. Boulons d’expédition

5.

Porte ouverte (rouge)

 

 

 

G. Roulettes (4)

 

 

 

(écrous à oreilles)

6.

Corbeille pleine (rouge)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À retirer avant utilisation

 

 

 

 

 

7.

Retirer le papier (rouge)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Indicateur SafeSense® (jaune)

CARACTÉRISTIQUES

Détruit : le papier, les cartes de crédit, les CD/DVD, les agrafes et les petits trombones

Ne détruit pas : les étiquettes autocollantes, le papier en continu, les transparents, les journaux, le carton, les trombones de grande taille, les dossiers, les radiographies ou les plastiques autres que ceux mentionnés ci-dessus

Format de coupe :

 

Coupe croisée (225Ci)

3,9 mm x 38 mm

Coupe droite (225i)

5.8 mm

Maximum :

 

Feuilles par cycle

20

CD/cartes par cycle

1*

Largeur de fente d’insertion

230 mm

*A4 (70 g) à 220-240 V, 50/60 Hz, 3 A ; un papier plus lourd, l’humidité ou une tension autre que la tension nominale peuvent réduire la capacité de destruction. Taux d'utilisation quotidienne recommandés : 5 000 feuilles ; 200 cartes de crédit ; 10 CD.

Les destructeurs Fellowes SafeSense® sont conçus pour fonctionner dans des bureaux à des températures comprises entre 10 et 26 °C et une humidité relative de 40 à 80 %.

AVERTISSEMENT : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation !

Tenir les enfants et les animaux à l’écart de la machine. Tenir les mains à distance de la fente d’insertion du papier. Toujours mettre l’appareil hors tension et le débrancher s’il n’est pas utilisé.

Garder les corps étrangers (gants, bijoux, vêtements, cheveux, etc.) à l’écart des ouvertures du destructeur. Si un objet entre par l’ouverture supérieure, basculer l’interrupteur sur Marche arrière () pour le retirer.

Ne jamais se servir d’aérosols, de lubrifiants à base de pétrole ni d’autres produits inflammables sur ou à proximité du destructeur. Ne pas utiliser d’air comprimé sur le destructeur.

Ne pas utiliser si le destructeur est endommagé ou défectueux. Ne pas démonter le destructeur. Ne pas placer sur ou à proximité d’une source de chaleur ou de l’eau.

Les instructions d’utilisation et de maintenance ainsi que les exigences d’entretien sont couvertes dans le manuel de l’utilisateur. Lire l’ensemble du manuel de l’utilisateur avant d’utiliser les destructeurs.*

Ce destructeur possède un interrupteur d’alimentation (H) qui doit être en position MARCHE (I) pour fonctionner. En cas d’urgence, mettre l’interrupteur en position ARRÊT (O). Cette action arrête le destructeur immédiatement.

Éviter de toucher les lames de coupe mises à nu sous la tête de destruction.

Pour découper les cartes se servir uniquement de la fente d’insertion prévue à cet effet. Gardez les doigts à l’écart de la fente d’insertion pour CD.

Garder les corps étrangers à l’écart de la fente d’insertion du papier.

Le destructeur doit être branché à une prise murale correctement mise à la terre avec la tension et l’intensité indiquées sur l’étiquette. La prise mise à la terre doit être installée près de l’appareil et être facilement accessible. Ne pas utiliser de convertisseur d’énergie, de transformateur ni de rallonge avec ce produit.

RISQUE D’INCENDIE – Ne PAS détruire les cartes de vœux équipées de puces sonores ou de piles.

Pour un usage intérieur uniquement.

6

Image 6
Contents Powershred 225Ci/225i KEY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Before UsingEnglish CapabilitiesJAM Proof System Operation Advanced product featuresBasic Shredding Operation Continue 100% Jam Proof ShreddingProduct Maintenance Cleaning Auto-Start Infrared SensorsOiling Shredder Limited Product Warranty Arrêt LégendeCaractéristiques Marche MARCHE/ARRÊTDestruction DE Base Fonctionnalités avancéesNettoyage des capteurs infrarouge de démarrage automatique FrançaisEntretien DU Produit Huilage DU DestructeurGarantie Limitée DU Produit No sitúe objetos extraños en la entrada de papel EspañolCaracterísticas Generales Tamaño de corte del papelFuncionamiento DEL Modo Latente Funcionamiento Básico DE DestrucciónFunciones avanzadas del producto Funcionamiento DEL Sistema a Prueba DE AtascosMantenimiento DEL Producto Limpieza de los sensores infrarrojos de inicio automáticoEngrase DE LA Destructora Garantía Limitada Leistungsmerkmale Achtung Wichtige Sicherheitshinweise Vor Gebrauch lesenEIN/AUS Staufreier Systembetrieb Grundlegender AktenvernichtungsbetrieZusatzfunktionen des Produkts SCHLAFMODUS-BETRIEBReinigen der Infrarot-Sensoren für automatischen Start DeutschWartung Ölen DES AktenvernichtersBeschränkte Produktgarantie Modelli 225Ci/225i ItalianoCaratteristiche AccesoTecnologia Safesense Caratteristiche avanzateSistema ANTI-INCEPPAMENTO Funzionamento Della Modalità DI SospensioneDi corrente Manutenzione DEL ProdottoLubrificazione Alcol isopropilicoGaranzia Limitata DEL Prodotto Mogelijkheden Werking VAN DE Vastloopbeveiliging Bediening Voor Eenvoudige VernietigingGeavanceerde productfuncties Werking VAN DE SlaapstandmodusNederlands ProductonderhoudDE Papiervernietiger Smeren Beperkte Productgarantie Egenskaper SvenskaTangent Varning VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR Läs före användningDrift I Viloläge Avancerade produktegenskaperDrift MED SAFESENSE-TEKNIK FörstöringProduktunderhåll Rengöra Auto-Start infraröda givareSmörjning AV Dokumentförstöraren Begränsad Produktgaranti Kvalifikationer DanskOversigt FRABetjening MED Sleep Mode Avancerede egenskaber ved produktetMakulering Vedligeholdelse AF Produktet Rengøring af autostart infrarøde sensorerSmøring AF Makuleringsmaskinen Begrænset Produktgaranti Ominaisuudet SuomiSelitykset Varoitus TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue ennen käyttöäPerussilppuaminen Tukkeutumattoman Järjestelmän ToimintaSAFESENSE-TEKNIIKAN Toiminta Tuotteen Huolto Automaattikäynnistyksen infrapuna-antureiden puhdistaminenSilppurin Voitelu Tuotteen Rajoitettu Takuu Norsk KapasitetPÅ/AV SAFESENSE-TEKNOLOGI, Drift Grunnleggende MakuleringAvanserte produktfunksjoner DvalemodusProduktvedlikehold Rengjøre de infrarøde Auto-Start-sensoreneSmøre Makulatoren Begrenset Produktgaranti Polski Elementy UrządzeniaMożliwości Przed blokadami Podstawy Obsługi NiszczarkiZaawansowane funkcje urządzenia Sposób Działania Funkcji SafesenseOlejenie Niszczarki Konserwacja UrządzeniaCzyszczenie czujników podczerwieni funkcji autostart Odnajdź czujnikiOgraniczona Gwarancja NA Produkt Пояснения ВозможностиВКЛ./ВЫКЛ Работа Технологии Safesense Основные ОПЕРАЦИИ, Выполняемые ИзмельчителемДополнительные возможности устройства ОжиданияЧистка инфракрасных датчиков автозапуска РусскийТехническое Обслуживание Устройства Смазка ИзмельчителяОграниченная Гарантия НА Изделие ДилеруΔυνατοτητεσ ΕλληνικαΠληκτρο Μην βάζετε άλλα αντικείμενα στην είσοδο χαρτιούΒασικη Λειτουργια Καταστροφησ Λειτουργια Συστηματοσ Προστασιασ ΑΠΟ ΕμπλοκεσΕμπλοκή καταστροφή Συντηρηση Προιοντοσ Επιλυσηpreventiveπροβληματωνmaintenance & AccessoriesΕλληνικα Καθαρισμός υπέρυθρων αισθητήρων αυτόματης εκκίνησηςΠεριορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ Προιοντοσ Anahtar KapasİtesİUyari ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI Kullanmadan Önce Okuyun Devam edin Temel Öğütme İşlemİÜrünün ileri özellikleri Safesense Teknolojİsİnİn ÇalişmasiOtomatik Çalıştırma Kızılötesi Sensörlerin Temizlenmesi TürkçeÜrünün Bakimi Öğütücünün YağlanmasiÜrünün Sinirli Garantİsİ Vypnuto Zapnuto ČeskyTechnické Údaje ZAPNUTO/VYPNUTOProvoz Systému Odolnému Proti Uvíznutí Papíru Základní Funkce Skartovacího StrojePokročilé funkce výrobku MateriáluÚdržba Výrobku Čištění infračervených senzorů automatického spuštěníMazání Skartovacího Stroje Olejem Omezená Záruka NA Výrobek Do vstupu pre papier nevkladajte iné predmety MožnostiZAPNÚŤ/VYPNÚŤ Veľkosť skartovaného papieraPrevádzka Systému Zabraňujúceho Zaseknutiu Základné SkartovaniePokročilé funkcie zariadenia Fungovanie Technológie SafesenseČistenie infračervených snímačov automatického spustenia SlovenčinaÚdržba Zariadenia Olejovanie SkartovačaObmedzená Záruka NA Výrobok Önbeálló kerekek JelmagyarázatTulajdonságok Ne tegyen oda nem való tárgyakat a papíradagoló nyílásbaAZ Elakadásmentesítő Rendszer Működése Alapvető Aprító MűveletSpeciális termékjellemzők Safesense Technológia ÜzemeléseAz önindító infravörös érzékelők tisztítása MagyarTermék Karbantartása AZ Iratmegsemmisítő OlajozásaKorlátozott Termékgarancia Ligado TeclaCapacidades LIGADO/DESLIGADOFuncionamento Básico DE Destruição Funcionamento do Sistema ANTI-CONGESTIONAMENTOFuncionamento do Modo DE Espera Lubrificar O Destruidor DE Papel PortuguêsManutenção do Produto DesnaturadoGarantia Limitada DE Produto E.E Norwegian Powershred 225Ci/225i
Related manuals
Manual 5 pages 19.29 Kb

225Ci/225i specifications

The Fellowes 225Ci and 225i paper shredders are designed to meet the needs of home offices and small businesses by providing essential document security while ensuring user convenience. These shredders stand out with their blend of advanced technologies, efficient capabilities, and user-friendly features.

One of the key characteristics of the 225Ci and 225i models is their Cross-Cut shredding capability. Both machines provide a P-4 security level, meaning they can shred paper into small particles, making it extremely difficult for anyone to piece together sensitive information. This feature is crucial for businesses that handle confidential data, such as client information or financial records.

Both models are equipped with Fellowes' SafeSense technology, which enhances user safety. This feature automatically disables the shredder if hands come too close to the feeding slot, preventing accidental injuries. This is particularly important in shared workspaces or home environments where children may be present.

Another notable feature is the Jam Proof system. This technology helps to prevent jams before they happen by detecting the thickness of the paper being fed into the shredder. If the amount of paper exceeds the recommended limit, the machine will automatically reverse the paper, ensuring seamless operation and minimizing downtime.

The Fellowes 225Ci and 225i are designed with a relatively large waste bin capacity, allowing users to shred significant amounts of paper without frequent interruptions. The 225Ci model features a 9-gallon removable bin, while the 225i comes with a slightly smaller bin. Both models also feature a transparent window to easily monitor waste levels.

Moreover, these shredders operate quietly, reducing noise levels during use. This feature is especially beneficial in quiet office environments, allowing for a more productive atmosphere without disruption.

In terms of design, the Fellowes 225Ci and 225i are sleek and compact, making them suitable for various office setups. They have an easy-to-use control panel, allowing for straightforward operation with minimal training required.

Overall, the Fellowes 225Ci and 225i models are reliable shredders that cater to the security needs of businesses and individuals alike. Their combination of advanced technologies, safety features, and user-friendly design makes them a great choice for anyone looking to protect sensitive information while maintaining office efficiency.