Fellowes 225Ci/225i manual Norwegian

Page 75

Norwegian

Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE-direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet.

For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE

Polish

Ten produkt został zaklasyfikowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązującym prawem.

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie www: www.fellowesinternational.com/WEEE

Russian

Данное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование. Когда придет время утилизировать данное изделие, пожалуйста, обеспечьте соблюдение Директивы Евросоюза об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и местных законов, связанных с нею.

Для получения дополнительной информации о директиве WEEE, пожалуйста, посетите веб-сайт www.fellowesinternational.com/WEEE

Greek

Αυτό το προϊόν είναι ταξινομημένο ως Ηλεκτρικός και Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός. Σε περίπτωση που θέλετε ν’ απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι κάνετε την απόρριψη σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE) και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους που σχετίζονται μ’ αυτή την οδηγία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowesinternational.com/WEEE

Turkish

Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıflandırılmıştır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı geldiğinde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve bu yönetmekle ilgili yerel kanunlar uyarınca yapıldığından emin olun.

WEEE Yönetmeliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.fellowesinternational.com/WEEE sitesini ziyaret edin

Czech

Tento výrobek je klasifikován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES o odpadu z elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.

Více informací o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowesinternational.com/WEEE

Slovak

Tento produkt je klasifikovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak nastane as zlikvidova tento produkt, zabezpe te, prosím, aby ste tak urobili v súlade s Európskou smernicou o odpade z elektrických a eletronických zariadeniach (WEEE) a v zhode s miestnymi zákonmi vz ahujúcimi sa na túto smernicu.

Podrobnejšie informácie o Smernici WEEE nájdete na www.fellowesinternational.com/WEEE

Hungarian

Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha eljönne az id , amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük, gondoskodjon arról, hogy ezt az Európai elektromos és elektronikus berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, megfelelve az irányelvhez kapcsolódó helyi törvényeknek is.

A WEEE Irányelvre vonatkozó további információkért kérjük, keresse fel a www.fellowesinternational.com/WEEE internetes címet

Portuguese

Este produto está classificado como Equipamento Eléctrico e Electrónico. Quando chegar a altura de eliminar este produto, certifique-se de que o faz em conformidade com a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) e em observância da legislação local relativa a esta directiva.

Para obter mais informações sobre a Directiva relativa a Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE), visite o endereço www.fellowesinternational.com/WEEE

75

Image 75
Contents Powershred 225Ci/225i Capabilities IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Before UsingEnglish KEYContinue 100% Jam Proof Shredding Advanced product featuresBasic Shredding Operation JAM Proof System OperationProduct Maintenance Cleaning Auto-Start Infrared SensorsOiling Shredder Limited Product Warranty Marche MARCHE/ARRÊT LégendeCaractéristiques ArrêtFonctionnalités avancées Destruction DE BaseHuilage DU Destructeur FrançaisEntretien DU Produit Nettoyage des capteurs infrarouge de démarrage automatiqueGarantie Limitée DU Produit Tamaño de corte del papel EspañolCaracterísticas Generales No sitúe objetos extraños en la entrada de papelFuncionamiento DEL Sistema a Prueba DE Atascos Funcionamiento Básico DE DestrucciónFunciones avanzadas del producto Funcionamiento DEL Modo LatenteMantenimiento DEL Producto Limpieza de los sensores infrarrojos de inicio automáticoEngrase DE LA Destructora Garantía Limitada Leistungsmerkmale Achtung Wichtige Sicherheitshinweise Vor Gebrauch lesenEIN/AUS SCHLAFMODUS-BETRIEB Grundlegender AktenvernichtungsbetrieZusatzfunktionen des Produkts Staufreier SystembetriebÖlen DES Aktenvernichters DeutschWartung Reinigen der Infrarot-Sensoren für automatischen StartBeschränkte Produktgarantie Acceso ItalianoCaratteristiche Modelli 225Ci/225iFunzionamento Della Modalità DI Sospensione Caratteristiche avanzateSistema ANTI-INCEPPAMENTO Tecnologia SafesenseAlcol isopropilico Manutenzione DEL ProdottoLubrificazione Di correnteGaranzia Limitata DEL Prodotto Mogelijkheden Werking VAN DE Slaapstandmodus Bediening Voor Eenvoudige VernietigingGeavanceerde productfuncties Werking VAN DE VastloopbeveiligingNederlands ProductonderhoudDE Papiervernietiger Smeren Beperkte Productgarantie Varning VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR Läs före användning SvenskaTangent EgenskaperFörstöring Avancerade produktegenskaperDrift MED SAFESENSE-TEKNIK Drift I VilolägeProduktunderhåll Rengöra Auto-Start infraröda givareSmörjning AV Dokumentförstöraren Begränsad Produktgaranti FRA DanskOversigt KvalifikationerBetjening MED Sleep Mode Avancerede egenskaber ved produktetMakulering Vedligeholdelse AF Produktet Rengøring af autostart infrarøde sensorerSmøring AF Makuleringsmaskinen Begrænset Produktgaranti Varoitus TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue ennen käyttöä SuomiSelitykset OminaisuudetPerussilppuaminen Tukkeutumattoman Järjestelmän ToimintaSAFESENSE-TEKNIIKAN Toiminta Tuotteen Huolto Automaattikäynnistyksen infrapuna-antureiden puhdistaminenSilppurin Voitelu Tuotteen Rajoitettu Takuu Norsk KapasitetPÅ/AV Dvalemodus Grunnleggende MakuleringAvanserte produktfunksjoner SAFESENSE-TEKNOLOGI, DriftProduktvedlikehold Rengjøre de infrarøde Auto-Start-sensoreneSmøre Makulatoren Begrenset Produktgaranti Polski Elementy UrządzeniaMożliwości Sposób Działania Funkcji Safesense Podstawy Obsługi NiszczarkiZaawansowane funkcje urządzenia Przed blokadamiOdnajdź czujniki Konserwacja UrządzeniaCzyszczenie czujników podczerwieni funkcji autostart Olejenie NiszczarkiOgraniczona Gwarancja NA Produkt Пояснения ВозможностиВКЛ./ВЫКЛ Ожидания Основные ОПЕРАЦИИ, Выполняемые ИзмельчителемДополнительные возможности устройства Работа Технологии SafesenseСмазка Измельчителя РусскийТехническое Обслуживание Устройства Чистка инфракрасных датчиков автозапускаДилеру Ограниченная Гарантия НА ИзделиеΜην βάζετε άλλα αντικείμενα στην είσοδο χαρτιού ΕλληνικαΠληκτρο ΔυνατοτητεσΒασικη Λειτουργια Καταστροφησ Λειτουργια Συστηματοσ Προστασιασ ΑΠΟ ΕμπλοκεσΕμπλοκή καταστροφή Καθαρισμός υπέρυθρων αισθητήρων αυτόματης εκκίνησης Επιλυσηpreventiveπροβληματωνmaintenance & AccessoriesΕλληνικα Συντηρηση ΠροιοντοσΠεριορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ Προιοντοσ Anahtar KapasİtesİUyari ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI Kullanmadan Önce Okuyun Safesense Teknolojİsİnİn Çalişmasi Temel Öğütme İşlemİÜrünün ileri özellikleri Devam edinÖğütücünün Yağlanmasi TürkçeÜrünün Bakimi Otomatik Çalıştırma Kızılötesi Sensörlerin TemizlenmesiÜrünün Sinirli Garantİsİ ZAPNUTO/VYPNUTO ČeskyTechnické Údaje Vypnuto ZapnutoMateriálu Základní Funkce Skartovacího StrojePokročilé funkce výrobku Provoz Systému Odolnému Proti Uvíznutí PapíruÚdržba Výrobku Čištění infračervených senzorů automatického spuštěníMazání Skartovacího Stroje Olejem Omezená Záruka NA Výrobek Veľkosť skartovaného papiera MožnostiZAPNÚŤ/VYPNÚŤ Do vstupu pre papier nevkladajte iné predmetyFungovanie Technológie Safesense Základné SkartovaniePokročilé funkcie zariadenia Prevádzka Systému Zabraňujúceho ZaseknutiuOlejovanie Skartovača SlovenčinaÚdržba Zariadenia Čistenie infračervených snímačov automatického spusteniaObmedzená Záruka NA Výrobok Ne tegyen oda nem való tárgyakat a papíradagoló nyílásba JelmagyarázatTulajdonságok Önbeálló kerekekSafesense Technológia Üzemelése Alapvető Aprító MűveletSpeciális termékjellemzők AZ Elakadásmentesítő Rendszer MűködéseAZ Iratmegsemmisítő Olajozása MagyarTermék Karbantartása Az önindító infravörös érzékelők tisztításaKorlátozott Termékgarancia LIGADO/DESLIGADO TeclaCapacidades LigadoFuncionamento Básico DE Destruição Funcionamento do Sistema ANTI-CONGESTIONAMENTOFuncionamento do Modo DE Espera Desnaturado PortuguêsManutenção do Produto Lubrificar O Destruidor DE PapelGarantia Limitada DE Produto E.E Norwegian Powershred 225Ci/225i
Related manuals
Manual 5 pages 19.29 Kb

225Ci/225i specifications

The Fellowes 225Ci and 225i paper shredders are designed to meet the needs of home offices and small businesses by providing essential document security while ensuring user convenience. These shredders stand out with their blend of advanced technologies, efficient capabilities, and user-friendly features.

One of the key characteristics of the 225Ci and 225i models is their Cross-Cut shredding capability. Both machines provide a P-4 security level, meaning they can shred paper into small particles, making it extremely difficult for anyone to piece together sensitive information. This feature is crucial for businesses that handle confidential data, such as client information or financial records.

Both models are equipped with Fellowes' SafeSense technology, which enhances user safety. This feature automatically disables the shredder if hands come too close to the feeding slot, preventing accidental injuries. This is particularly important in shared workspaces or home environments where children may be present.

Another notable feature is the Jam Proof system. This technology helps to prevent jams before they happen by detecting the thickness of the paper being fed into the shredder. If the amount of paper exceeds the recommended limit, the machine will automatically reverse the paper, ensuring seamless operation and minimizing downtime.

The Fellowes 225Ci and 225i are designed with a relatively large waste bin capacity, allowing users to shred significant amounts of paper without frequent interruptions. The 225Ci model features a 9-gallon removable bin, while the 225i comes with a slightly smaller bin. Both models also feature a transparent window to easily monitor waste levels.

Moreover, these shredders operate quietly, reducing noise levels during use. This feature is especially beneficial in quiet office environments, allowing for a more productive atmosphere without disruption.

In terms of design, the Fellowes 225Ci and 225i are sleek and compact, making them suitable for various office setups. They have an easy-to-use control panel, allowing for straightforward operation with minimal training required.

Overall, the Fellowes 225Ci and 225i models are reliable shredders that cater to the security needs of businesses and individuals alike. Their combination of advanced technologies, safety features, and user-friendly design makes them a great choice for anyone looking to protect sensitive information while maintaining office efficiency.