Fellowes 225Ci/225i manual Français, Entretien DU Produit, Huilage DU Destructeur

Page 8

FRANÇAIS

Modèles 225Ci/225i

ENTRETIEN DU PRODUIT

Nettoyage des capteurs infrarouge de démarrage automatique

Les capteurs de détection du papier sont conçus pour un fonctionnement sans maintenance. Toutefois, dans de rares occasions les capteurs peuvent se bloquer à cause de la poussière de papier entraînant le fonctionnement du moteur même s’il n’y a pas de papier.

(Remarque : les deux capteurs de papier se situent au centre de la fente d’insertion du papier).

POUR NETTOYER LES CAPTEURS

1

2

3

4

AUTO

 

 

 

Éteindre et débrancher

Repérer le capteur

Tremper un coton-tige

Nettoyer toutes les saletés

le destructeur

infrarouge de démarrage

dans de l’alcool à brûler

des capteurs de papier avec

 

automatique

 

le coton-tige

HUILAGE DU DESTRUCTEUR

Tout destructeur à coupe croisée nécessite de l’huile pour assurer des performances optimales. S’il n’est pas huilé, l’appareil pourrait avoir une capacité réduite, faire des bruits dérangeants lors de la destruction et, finalement, s’arrêter de fonctionner. Pour éviter ces problèmes, nous recommandons de graisser le destructeur à chaque fois que la corbeille est vidée.

SUIVRE LA PROCÉDURE DE GRAISSAGE CI-DESSOUS ET LA RÉPÉTER DEUX FOIS

12

 

AUTO

*Mettre de l’huile en

Appuyer et maintenir le bouton de marche

travers de l’insertion

avant ( ) enfoncé pendant 2 à 3 secondes.

ATTENTION

*N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l’huile Fellowes 35250

DÉPANNAGEPREVE TIV MAINTENANCE & ACCESSORIES

A B C D

A.Indicateur de porte ouverte : le destructeur ne fonctionne pas si la porte est ouverte. Lorsque cet indicateur est allumé, fermer la porte pour reprendre la destruction.

B.Indicateur de corbeille pleine : lorsque cet indicateur est allumé, cela signifie que la corbeille est pleine et qu’elle être vidée. Utiliser le sac en plastique Fellowes n° 36054.

C.Indicateur de retrait de papier : lorsque cet indicateur est allumé, appuyer sur () et retirer le papier. Réduire la quantité de papier à un nombre de feuilles acceptable et l’introduire à nouveau dans la fente d’insertion.

D.Indicateur SafeSense® : si des mains sont trop proches de la fente d’insertion de papier, l’indicateur SafeSense® s’allume et le destructeur s’arrête. Si SafeSense® reste activé pendant 3 secondes, le destructeur s’éteint automatiquement et l’utilisateur doit appuyer sur le bouton d’alimentation sur le panneau de commande pour reprendre la destruction.

Cycle d’auto-nettoyage :le destructeur effectue régulièrement des cycles alternant marche avant et marche arrière pendant 3 à 6 secondes (225Ci uniquement).

Consulter la section d’assistance (Support Section) sur le site www.fellowes.com ou la dernière page du manuel pour obtenir les numéros de téléphone utiles.

8

Image 8
Contents Powershred 225Ci/225i IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Before Using EnglishKEY CapabilitiesAdvanced product features Basic Shredding OperationJAM Proof System Operation Continue 100% Jam Proof ShreddingOiling Shredder Product MaintenanceCleaning Auto-Start Infrared Sensors Limited Product Warranty Légende CaractéristiquesArrêt Marche MARCHE/ARRÊTDestruction DE Base Fonctionnalités avancéesFrançais Entretien DU ProduitNettoyage des capteurs infrarouge de démarrage automatique Huilage DU DestructeurGarantie Limitée DU Produit Español Características GeneralesNo sitúe objetos extraños en la entrada de papel Tamaño de corte del papelFuncionamiento Básico DE Destrucción Funciones avanzadas del productoFuncionamiento DEL Modo Latente Funcionamiento DEL Sistema a Prueba DE AtascosEngrase DE LA Destructora Mantenimiento DEL ProductoLimpieza de los sensores infrarrojos de inicio automático Garantía Limitada EIN/AUS LeistungsmerkmaleAchtung Wichtige Sicherheitshinweise Vor Gebrauch lesen Grundlegender Aktenvernichtungsbetrie Zusatzfunktionen des ProduktsStaufreier Systembetrieb SCHLAFMODUS-BETRIEBDeutsch WartungReinigen der Infrarot-Sensoren für automatischen Start Ölen DES AktenvernichtersBeschränkte Produktgarantie Italiano CaratteristicheModelli 225Ci/225i AccesoCaratteristiche avanzate Sistema ANTI-INCEPPAMENTOTecnologia Safesense Funzionamento Della Modalità DI SospensioneManutenzione DEL Prodotto LubrificazioneDi corrente Alcol isopropilicoGaranzia Limitata DEL Prodotto Mogelijkheden Bediening Voor Eenvoudige Vernietiging Geavanceerde productfunctiesWerking VAN DE Vastloopbeveiliging Werking VAN DE SlaapstandmodusDE Papiervernietiger Smeren NederlandsProductonderhoud Beperkte Productgarantie Svenska TangentEgenskaper Varning VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR Läs före användningAvancerade produktegenskaper Drift MED SAFESENSE-TEKNIKDrift I Viloläge FörstöringSmörjning AV Dokumentförstöraren ProduktunderhållRengöra Auto-Start infraröda givare Begränsad Produktgaranti Dansk OversigtKvalifikationer FRAMakulering Betjening MED Sleep ModeAvancerede egenskaber ved produktet Smøring AF Makuleringsmaskinen Vedligeholdelse AF ProduktetRengøring af autostart infrarøde sensorer Begrænset Produktgaranti Suomi SelityksetOminaisuudet Varoitus TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue ennen käyttöäSAFESENSE-TEKNIIKAN Toiminta PerussilppuaminenTukkeutumattoman Järjestelmän Toiminta Silppurin Voitelu Tuotteen HuoltoAutomaattikäynnistyksen infrapuna-antureiden puhdistaminen Tuotteen Rajoitettu Takuu PÅ/AV NorskKapasitet Grunnleggende Makulering Avanserte produktfunksjonerSAFESENSE-TEKNOLOGI, Drift DvalemodusSmøre Makulatoren ProduktvedlikeholdRengjøre de infrarøde Auto-Start-sensorene Begrenset Produktgaranti Możliwości PolskiElementy Urządzenia Podstawy Obsługi Niszczarki Zaawansowane funkcje urządzeniaPrzed blokadami Sposób Działania Funkcji SafesenseKonserwacja Urządzenia Czyszczenie czujników podczerwieni funkcji autostartOlejenie Niszczarki Odnajdź czujnikiOgraniczona Gwarancja NA Produkt ВКЛ./ВЫКЛ ПоясненияВозможности Основные ОПЕРАЦИИ, Выполняемые Измельчителем Дополнительные возможности устройстваРабота Технологии Safesense ОжиданияРусский Техническое Обслуживание УстройстваЧистка инфракрасных датчиков автозапуска Смазка ИзмельчителяОграниченная Гарантия НА Изделие ДилеруΕλληνικα ΠληκτροΔυνατοτητεσ Μην βάζετε άλλα αντικείμενα στην είσοδο χαρτιούΕμπλοκή καταστροφή Βασικη Λειτουργια ΚαταστροφησΛειτουργια Συστηματοσ Προστασιασ ΑΠΟ Εμπλοκεσ Επιλυσηpreventiveπροβληματωνmaintenance & Accessories ΕλληνικαΣυντηρηση Προιοντοσ Καθαρισμός υπέρυθρων αισθητήρων αυτόματης εκκίνησηςΠεριορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ Προιοντοσ Uyari ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI Kullanmadan Önce Okuyun AnahtarKapasİtesİ Temel Öğütme İşlemİ Ürünün ileri özellikleriDevam edin Safesense Teknolojİsİnİn ÇalişmasiTürkçe Ürünün BakimiOtomatik Çalıştırma Kızılötesi Sensörlerin Temizlenmesi Öğütücünün YağlanmasiÜrünün Sinirli Garantİsİ Česky Technické ÚdajeVypnuto Zapnuto ZAPNUTO/VYPNUTOZákladní Funkce Skartovacího Stroje Pokročilé funkce výrobkuProvoz Systému Odolnému Proti Uvíznutí Papíru MateriáluMazání Skartovacího Stroje Olejem Údržba VýrobkuČištění infračervených senzorů automatického spuštění Omezená Záruka NA Výrobek Možnosti ZAPNÚŤ/VYPNÚŤDo vstupu pre papier nevkladajte iné predmety Veľkosť skartovaného papieraZákladné Skartovanie Pokročilé funkcie zariadeniaPrevádzka Systému Zabraňujúceho Zaseknutiu Fungovanie Technológie SafesenseSlovenčina Údržba ZariadeniaČistenie infračervených snímačov automatického spustenia Olejovanie SkartovačaObmedzená Záruka NA Výrobok Jelmagyarázat TulajdonságokÖnbeálló kerekek Ne tegyen oda nem való tárgyakat a papíradagoló nyílásbaAlapvető Aprító Művelet Speciális termékjellemzőkAZ Elakadásmentesítő Rendszer Működése Safesense Technológia ÜzemeléseMagyar Termék KarbantartásaAz önindító infravörös érzékelők tisztítása AZ Iratmegsemmisítő OlajozásaKorlátozott Termékgarancia Tecla CapacidadesLigado LIGADO/DESLIGADOFuncionamento do Modo DE Espera Funcionamento Básico DE DestruiçãoFuncionamento do Sistema ANTI-CONGESTIONAMENTO Português Manutenção do ProdutoLubrificar O Destruidor DE Papel DesnaturadoGarantia Limitada DE Produto E.E Norwegian Powershred 225Ci/225i
Related manuals
Manual 5 pages 19.29 Kb

225Ci/225i specifications

The Fellowes 225Ci and 225i paper shredders are designed to meet the needs of home offices and small businesses by providing essential document security while ensuring user convenience. These shredders stand out with their blend of advanced technologies, efficient capabilities, and user-friendly features.

One of the key characteristics of the 225Ci and 225i models is their Cross-Cut shredding capability. Both machines provide a P-4 security level, meaning they can shred paper into small particles, making it extremely difficult for anyone to piece together sensitive information. This feature is crucial for businesses that handle confidential data, such as client information or financial records.

Both models are equipped with Fellowes' SafeSense technology, which enhances user safety. This feature automatically disables the shredder if hands come too close to the feeding slot, preventing accidental injuries. This is particularly important in shared workspaces or home environments where children may be present.

Another notable feature is the Jam Proof system. This technology helps to prevent jams before they happen by detecting the thickness of the paper being fed into the shredder. If the amount of paper exceeds the recommended limit, the machine will automatically reverse the paper, ensuring seamless operation and minimizing downtime.

The Fellowes 225Ci and 225i are designed with a relatively large waste bin capacity, allowing users to shred significant amounts of paper without frequent interruptions. The 225Ci model features a 9-gallon removable bin, while the 225i comes with a slightly smaller bin. Both models also feature a transparent window to easily monitor waste levels.

Moreover, these shredders operate quietly, reducing noise levels during use. This feature is especially beneficial in quiet office environments, allowing for a more productive atmosphere without disruption.

In terms of design, the Fellowes 225Ci and 225i are sleek and compact, making them suitable for various office setups. They have an easy-to-use control panel, allowing for straightforward operation with minimal training required.

Overall, the Fellowes 225Ci and 225i models are reliable shredders that cater to the security needs of businesses and individuals alike. Their combination of advanced technologies, safety features, and user-friendly design makes them a great choice for anyone looking to protect sensitive information while maintaining office efficiency.