Bowers & Wilkins CM5 owner manual II11053 Issue

Page 52

II11053 Issue 2

B&W Group Ltd

Dale Road

Worthing West Sussex

BN11 2BH England

T +44 (0) 1903 221 800 F +44 (0) 1903 221 801 info@bwgroup.com www.bowers-wilkins.com

B&W Group (UK Sales) T +44 1903 221 500

E uksales@bwgroup.com

B&W Group North America T +1 978 664 2870

E marketing@bwgroupusa.com

B&W Group Asia Ltd

T +852 2 869 9916

E info@bwgroup.hk

Image 52

Contents CM Series 130 o Page Contents English Limited Warranty Running-in PeriodAftercare Terms and ConditionsFrançais Manuel d’utilisationSystèmes stéréophoniques conventionnels Systèmes Home CinemaChamps magnétiques BranchementsGarantie limitée Période de rodageEntretien ConditionsDeutsch BedienungsanleitungHerkömmliche Stereosysteme HeimkinosystemeMagnetische Streufelder Anschließen der LautsprecherEinlaufphase GarantiePflege GarantiebedingungenEspañol Manual de instruccionesSistemas Estereofónicos Convencionales Sistemas de Cine en CasaCampos Magnéticos Parásitos ConexionesGarantía limitada Período de RodajeCuidado y Mantenimiento Términos y condicionesPortuguês Manual do utilizadorSistemas de Cinema em Casa Campos MagnéticosLigações AfinaçãoGarantia limitada ManutençãoTermos e condições Como reivindicar reparações sob garantiaItaliano Manuale di istruzioniSistemi Home Theatre Campi magnetici dispersiCollegamenti Regolazione fineGaranzia limitata ManutenzioneTermini e condizioni Riparazioni in garanziaNederlands HandleidingInspelen FijnafstemmingNazorg Ελληνικά Ττων η ΣυµστερεσυστήµαταΣυστήµατα κινηµατ Ελεύθερα µαγνητικά πεδίαΠερι Εγγύηση ΠερίπρΦρτων η Της εγγύησηςΠώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησης Русский Руководство по эксплуатацииПрогрев и приработка Тонкая настройкаУход за колонками Условия гарантии Ограниченная ГарантияКуда обратиться за гарантийным обслуживанием Esky Návod k pouãitíZáruka Finální doladníRozehrávání reprosoustav ÚdrãbaMagyar Használati útmutatóHagyományos sztereó rendszerek Házi mozi rendszerekSzórt mágneses mezµk CsatlakoztatásKorlátozott garancia Bejáratási idµszakGondozás FeltételekPolski Instrukcja uÃytkownikaKonwencjonalny system stereo System kina domowegoRozproszone pola magnetyczne Pod¡ƒczeniaGwarancja Piel∆gnacjaWarunki gwarancji Jak reklamowaπ sprz∆t na gwarancjiPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page CM1 CM5 II11053 Issue