Hafler TRM6.1CE manual Attention Informations Importantes De Sécurité, Rançais

Page 6
RANÇAIS

 

RANÇAIS

 

 

ATTENTION: INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La lumière clignotante du symbole de la flêche à l'intérieur d'un triangle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

équilatéral, à pour objet d'alerter l'utilisateur de la présence “d'un voltage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dangereux” non-isolé à l'intérieur du produit, qui pourrait être de magnitude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suffisante au risque d'éléctrocution.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le point d'exclamation, à l'intériur d'un triangle équilatéral, à pour objet de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prévenir l'utilisateur de l'importance des instructions de fonctionement et de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maintenance, jointes à l'appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. LIRE LES INSTRUCTIONS

électrique requise à un fonctionement sans risque, de tout

 

 

Le mode d'emploi et les mesures de sécurité de votre

matériel relié.

 

 

équipement Hafler devraient être consultés avant sa mise en

11. PÉRIODES DE NON-UTILISATON

 

 

marche.

Durant les périodes de non-utilisation, la prise de courant ne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

devrait pas être branchée à une source d'energie.

2.CONSERVER LE GUIDE DE L'UTILISATEUR

Le mode e'emploi et les mesures de sécurité devraient être

12. NETTOYAGE

conservés pour des références futures.

Le matériel devrait être nettoyé en respectant les instructions

indiquées.

3.CONSIDÉRATIONS DE MISE EN GARDE

Le mode d'emploi et les mises en garde concernant cet équipement sont de grande importance et devraient être suivis.

4.SUIVRE LE MODE E'EMPLOI

Le mode d'emploi et les conseils d'utilisation sont importants et devraient être suivis.

5.CHALEUR

Le matériel devrait être préservé loin de toute source de chaleur: radiateurs, cuisinière/fours, cheminées,…etc.

6.VENTILATION

Le matériel devrait être utilisé dans un endroit à bonne ventila- tion. Il reste nécessaire de respecter la circulation de flux d'air à l'intérier et autour du meuble.

7.EAU ET HUMIDITÉ

13.PENETRATION DES LIQUIDES

Un attention particulière est éxigée quant à la dispersion de liq- uides tels que les produits de nettoyage et boissons, de façcon à éviter toute pénetration dans l'enceinte du matériel.

14.DÉGÂT NÉCESSITANT UNE RÉVISION

Le matériel Hafler devrait être révisé par des personnes qual- ifées de service après-vente, lorsque:

A.Les fiches ou la prise de courant ont été endommagé, ou:

B.De objets sont tombés sur le matériel, ou des liquides s'y sont dispersés, ou:

C.Le matériel a été exposé à la pluie, ou:

Le matériel ne devrait pas être utilisé près d'une source d'eau, telle qu'une baignoire, un évier, ou une aire de baignade. De plus, le matériel ne devrait pas être utilisé dans des lieux sujets aux innondations, tels que les sous-sols.

8.SOURCES D'ÉNERGIE

D.Le matériel ne semble pas fonctioner correctement, ou affiche un changement de performance, ou:

E.Le matériel a été renversé à terre, ou l'enceinte a été endommagée.

Le matériel devrait seulement être relié à une source d'énergie de même voltage et fréquence que celle indiquée sur le tableau arrière, au dessus de la fiche d'entrée de la prise de courant.

9.PROTECTION DE LA PRISE DE COURANT

La prise de courant devrait être arrangée de façon à ne pas interférer avec le déplacement d'objets (chariots, pales de ven- tillateurs…etc.) ou de personnes à l'intérieur de la pièce. D'autre part, il faudrait faire tres attention à ce que la prise ne soit pas percée ou coupée, ou disposée de façon à risquer de l'être, comme sous un tapis, autour d'un angle pointu…etc.

10.PRISE DE COURANT ÀTROIS FICHES

La prise de courant est composée de trois fiches, désignées à réduire le risque de décharge électrique de l'appareil.

Elle devrait être de longueur suffisante pour la plupart des util- isations de ce matériel. L'utilisation de rallonge t d'adaptateur est déconsellée à moins dêtre en mesure de fournir la charge

15.REVISION

L'utilisateur ne devrait pas essayer de réviser le matériel en allant plus loin que ce qui a été décrit dans le mode d'emploi. Toute autre réviion devrait être confiée à un personnel qualifié.

16.CHARRIOTS ET MEUBLES

Le matériel devriat être utilisé avec des charriots et meubles de qualité et stabilité suffisante à son utilisation préconçue.

L'ensemble du matériel et du charriot devrait être déplacé avec précaution. Des mises en marche et arrêts brusques, des colli- sions excessives ainsi que des surfaces inégales peuvent ren- verser l'ensemble du matériel et du charriot.

– iv –

Image 6
Contents Page Declaration of Conformity EN60065 safety2-channel Audio Power Amplifier/Speaker to the above Directives and StandardsNet Weight PERFORMANCE SPECIFICATIONSDimensions Power RatingNOTICE - IMPORTANT SAFETY INFORMATION C A U T I O NADVERTENCIA - INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE ESPAÑOLATTENTION INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ RANÇAISACHTUNG - WICHTIGE SICHERHEITS - INFORMATIONEN DEUTSCHNOTARE - IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ITALIANOSCHEMATIC DIAGRAMS TABLE OF CONTENTSINSTALLATION SERVICE REFERENCETECHNICAL DESIGN FEATURES INTRODUCTIONMOSFET Devices MEHSATransana AmplifieShielded Magnet Phase CoherentWave Guide TweeteRear Panel View Balanced Input Unbalanced Input Input Switch SensitivityFront Panel View Tweeter Wave Guide Status LEDINADEQUATE INSTALLATIONLOCATION OPTIMUMXLR Unbalanced Input XLR Balanced InputINPUTFROM SOURCE Pin 1 = GND Pin 2 = + Pin 3 = INPUTFROM SOURCE Pin 1 = GND Pin 2 = + Pin 3 = GNDSCHEMATIC DIAGRAM NOTES Unless specified otherwise 1. All resistors in ohms2. All capacitors in microfarads 3. Channel 1 only shown Qualified Service Personnel Only SCHEMATIC DIAGRAM NOTES Unless specified otherwise 1. All resistors in ohms2. All capacitors in microfarads 3. Channel 1 only shown Qualified Service Personnel Only SCHEMATIC Diagram PC BOARD LAYOUT +4dB Input OPERATIONINPUT SENSITIVITY +1dB Input+4dB with the same type and rating as indicated in the parts listBASS SHELVING +2dBCLEANING and MAINTENANCE Power onPOWER SWITCH COLORVALUE PARTS LISTDESIGNATOR PART #RES 280 OHM 1/10W 1% MODEL TRM6.1CE 230 VAC 50/60 Hz TRM6.1 FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM transana Implementation SERVICE REFERENCECIRCUIT OPERATION CALIBRATIONInput Circuit Tweeter CrossoverWoofer Crossover Thermal ProtectionClipping Indicator On IndicatorCAUTION Reconnect wires as indicated in each diagram Wave Guide AssemblyTWEETER REPLACEMENT Power SwitchCAUTION Reconnect wires as indicated in diagram Qualified Service Personnel OnlyAMPLIFIER REPLACEMENT TRANSFORMER REPLACEMENTWhat is Covered SERVICE POLICY AND LIMITED WARRANTYLength of Warranty What is NOT CoveredMADE IN THE USA HAFLER A DIVISION OFLIT 11382 11/00 E.W.R