Multiquip HHXD5 manual SicHeRHeit DeS FLÜGeLGLÄtteRS, SicHeRHeit DeS MotoRS

Page 10

Sicherheitshinweise

SicHeRHeit DeS FLÜGeLGLÄtteRS

GeFAHR

„Motorabgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Dieses farb- und geruchlose Gas kann beim Einatmen zum Tode führen.

„Der Motor des Geräts benötigt einen ausreichenden Zu- strom an Kühlluft. Die Maschine nicHt in umschlossenen oder beengten Bereichen be-

trieben, in denen eine unge- hinderte Luftströmung nicht gewährleistet ist. Unzurei-

chende Luftströmung verur- sacht Verletzungen sowie schwere Maschinen- und Motorschäden.

„Das Gerät nie in explosiven Umgebungen oder in der Nähe von brennbaren Materialien betreiben. Eine Explosion oder ein Brand könnte schwere Verletzungen oder den tod verursachen.

WARnUnG

„Hydrauliklecks nie mit der Hand suchen. Verwenden Sie ein Stück Holz oder Karton. In die Haut eingetretene Hydraulikfl üssigkeit sofort von einem fachkundigen Arzt behandeln lassen, da dies sonst zu schweren Verletzungen und zum Tod führen kann.

„ Beim Betrieb des Glätters StetS fern von sich drehenden oder bewegten Teilen bleiben.

„KeineRLei Sicherheitsausrüstungen deaktivieren. Diese Ausrüstungen dienen dem Schutz des Fahrers. Das Deaktivieren dieser Ausrüstungen kann zu schweren Verletzungen und zum Tod führen. Bei Deaktivierung einer dieser Ausrüstungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche.

AcHtUnG

„nieMALS Passagiere während des Betriebs auf dem Glätter mitnehmen.

„nieMALS Komponenten an einem laufenden Gerät schmieren oder warten.

„nieMALS Hände oder Füße innerhalb der Schutzringe positionieren, während das Gerät angelassen oder betrieben wird.

HINWEIS

„StetS den ordnungsgemäßen Betriebszustand des Geräts gewährleisten.

„Beschädigungen am Gerät sofort beheben und beschädigte Komponenten ersetzen.

„Nicht verwendete Geräte StetS ordnungsgemäß lagern. Das Gerät ist an einem sauberen, trockenen Ort außer Reichweite von Kindern und Unbefugten zu lagern.

„Auf der Website der Association of Equipment Manufacturers (AEM) – www.aem.org – kann gegen eine Gebühr eine Sicherheitsanleitung für das Betriebs- und Wartungspersonal von motorisierten Betonglättern bezogen werden.

BESTELLFORMULAR PT-160.

SicHeRHeit DeS MotoRS

WARnUnG

„Bei laufendem Motor nicHt in den Motorraum fassen.

„Den Motor nicHt mit abgenommenen Hitzeschilden laufen lassen.

„Finger, Hände, Haare und Kleidung von

allen bewegten Teilen entfernt halten, um Verletzungen zu vermeiden.

„Den Kühlerverschluss nicHt öffnen, solange der Motor heiß ist. Unter hohem Druck stehendes, siedendes Wasser kann aus dem Kühler strömen und Personen in der Umgebung des Geräts schwer verbrühen.

„ Den Kühlmittelablassverschluss nicHt öffnen, solange der Motor heiß ist. Heißes Wasser kann aus dem Kühlmittelbehälter strömen und Personen in der Umgebung des Geräts schwer verbrühen.

„Die Motorölablassschraube nicHt öffnen, solange der Motor heiß ist. Heißes Öl kann aus dem Ölbehälter strömen und Personen in der Umgebung des Geräts schwer verbrühen.

AcHtUnG

„Den heißen Auspuffkrümmer, Auspufftopf oder Zylinder nicHt berühren. Diese Komponenten vor Wartungsarbeiten am Gerät abkühlen lassen.

Seite 10 — HHXD5-AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER • Betriebshandbuch — Version Nr. 2 (04.05.12)

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Modell HHXD5 Gesundheitsrisiken Warnung US-Bundesstaat KalifornienWarnung Silikose-/AtemwegswarnungenInhaltsverzeichnis HHXD5-Aufsitz-Flügelglätter Bedienelemente und AnzeigenNotizen Schulungs-Kontrollliste SCHULUNGS-KONTROLLLISTETägliche Kontrollliste für die Inbetriebnahme Tägliche Kontrollliste für die inbetriebnahmeSicHeRHeitSHinWeiSe SicherheitshinweiseExplosionsgefahr durch ALLGeMeine SicHeRHeit SicHeRHeit DeS FLÜGeLGLÄtteRS SicHeRHeit DeS MotoRS„ Kraftstoff nicHt als Reinigungsmittel verwenden SicHeRHeit BeiM UMGAnG Mit KRAFtStoFFSicHeRHeit iM UMGAnG Mit DeR BAtteRie „ Die Batterie nicHt fallen lassen. Sie könnte explodierenSicHeRHeit BeiM tRAnSPoRt AUF AnHÄnGeRn SicHeRHeit BeiM tRAnSPoRt„ Um das Unfallrisiko beim Transport der UMWeLtASPeKte Abmessungen / Technische Daten Abb . Abmessungen HHXNach ISO 37442010 in dBA Technische DatenM/s 2 ∑A8 Allgemeine Informationen Bedienelemente UND Anzeigen Abb . HHXD5 Bedienelemente und Anzeigen VorderseiteAbb . HHXD5 Bedienelemente und Anzeigen Rückseite Kraftstoffeinfüllverschluss zum Tanken öffnenAbb . HHXD5 Bedienelemente und Anzeigen Konsolen geöffnet Motorkomponenten Diesel Abb . Motorkomponenten DieselmotorVorbereiten der Batterie EinrichtungAnweisungen zur Erst-Einrichtung des Flügelglätters Kontakt mit Augen und Haut vermeidenKraftstoff KontrolleMotorölstand GetriebeölstandAbb . Pedal zur Rotordrehzahlsteuerung BetriebDen Zündschlüssel in das Zündschloss einführen Abb . Öl- und LadezustandsleuchtenRechten und linken Lenkhebel nach vorne drücken, siehe Abb LenkungAbb . Linker und rechter Lenkhebel Flügelstellung Angleichen der Flügelstellung beider RotorenWöchentlich 30-40 Stunden WartungWartungsplan Täglich 8 10 Stunden Monatlich 100-150 StundenKraftstofffilter Luftfilter täglichÖlfilter 300 Betriebsstunden Wechseln von Motoröl und FilterKühler/Kühlsystem Öl-/WasserabscheiderÖl- und Kraftstoffleitungen Batterie-/LadesystemPrüfen des Antriebsriemens Wartung alte KupplungsbauartDemontage des Antriebsriemens Abb . Montage des Antriebsriemens Abb . Spreizen der unteren RiemenscheibeAbb . Untere Riemenscheibe geöffnet halten Bei Bedarf in den Anweisungen zur Demontage desAbb . Anbringen eines neuen Ersatzriemens Anbringen eines neuen ErsatzriemensAbb . Primärriemenscheibe Fliehkraft Abb . Primärriemenscheibe mit Fliehkraftkupplung Funktionsweise AbbAbb . Wirkungsweise der Riemenscheiben Abb . Zustände des RiemengetriebesKupplung Abb . Feder und Kurvenstück der RiemenscheibeAbb . Vermessung des Antriebsriemens Wartung neue KupplungsbauartVermessung des Antriebsriemens Abb . Antriebsriemen, Riemenhalter Und RiemenscheibenMontage des Antriebsriemens Abb . Ausbauen des linken GleichlaufgelenksFunktionsweise Verfahren zum Justieren der Flügelstellung Separate RegelungGekoppelte Regelung Twin PitchTM Abb . FlügelstellungsreglerReinigung Austausch der FlügelEinstellen der Steuerung Abb . Justierschraube für FlügelstellungAbb . Falsche Ausrichtung des Nabensterns Wartung der FlügelarmeDemontage des Nabensterns Abb . Korrekte Ausrichtung des NabensternsAbb . Glättflügel Demontage der GlättflügelDemontage der Flügelarme Flügelarm aus Nabenstern herausziehenPrüfen der Geradheit der Flügelarme Justieren der FlügelarmeAnbringen von Glättscheiben an den Glättflügeln WiederzusammenbauAbb . Komponenten der Flügelarm Justiervorrichtung Interpretation des gemessenen Druckwertes Hydraulischer LenkdruckÜberprüfen des Lenkdrucks Abb . Glättscheibenmontage mit Z-ClipErforderlich, mind bar 150 PSI Einstellen des LenkdrucksAbb . Prüfen des Lenkdrucks Abb . Einstellen des LenkdrucksAuSSerdienststellung des Flügelglätters Kraftstoffkreislauf Notizen Schaltplan Motor Schaltplan Motor Fehlersuche Fehlerbehebung Aufsitz-FlügelglätterFehlerbehebung Aufsitz-Flügelglätter Fortsetzung Fehlerbehebung Motor Schwarze Abgase SO Erhalten SIE Hilfe Ihr Händler

HHXD5 specifications

The Multiquip HHXD5 is a powerhouse in the world of construction and excavation, known for its robust performance and versatile applications. This high-performance plate compactor is designed to deliver exceptional ground compaction, making it an ideal choice for various projects, including road construction, landscaping, and site preparation.

One of the standout features of the HHXD5 is its hydraulic system, which offers unparalleled efficiency and ease of use. This hydraulic vibratory plate compactor uses a reliable and powerful engine to produce high centrifugal force, ensuring thorough compaction even in challenging soil conditions. The HHXD5 excels in compacting granular and mixed materials, which are typically difficult to stabilize.

The design of the HHXD5 incorporates advanced technologies that enhance its performance. The unit is equipped with a heavy-duty steel base plate that withstands wear and tear while providing superior stability. The plate's size, coupled with its unique shape, allows it to navigate tight spaces effortlessly, making it suitable for urban construction projects where maneuverability is essential.

Another key characteristic of the HHXD5 is its user-friendly controls. The ergonomic handle reduces operator fatigue and provides better control, allowing for precise movements during operation. It also features a reliable vibration-dampening system, which significantly improves comfort for the operator, enabling longer periods of use without discomfort.

The HHXD5 also prioritizes durability and serviceability. Its engine is built with high-quality components that ensure longevity and reduce maintenance needs. The machine’s simple design facilitates quick access to key parts, making routine maintenance tasks easier and less time-consuming.

Safety is another essential aspect of the HHXD5. It comes equipped with features like an automatic shut-off and an overload protection mechanism. These components work together to safeguard the unit and the operator, minimizing the risk of accidents on the job site.

In summary, the Multiquip HHXD5 sets a high standard in the realm of plate compactors with its powerful performance, innovative technologies, and robust design. Its versatility makes it a valuable asset for contractors and construction professionals looking to achieve superior compaction results in various applications.
Top Page Image Contents