Prohlášení O Shodě EC

Směrnice WEEE

Směrnice o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (WEEE), platná jako evropský zákon od 13. 2. 2003, znamená výraznou změnu v zpracování elektrických zařízení po ukončení životnosti.

Logo WEEE (vlevo) na produktu nebo balení znamená, že produkt nesmí být likvidován společně s ostatním domácím odpadem. Další informace o likvidaci elektrického a elektronického odpadu, recyklaci a sběrných místech získáte od místních úřadů nebo u prodejce.

Prohlášení CE

Prohlašujeme, že tento produkt splňuje základní požadavky na ochranu podle směrnice rady 89/336/EEC a dodatků o sbližování zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.

Prohlášení se vztahuje na všechny exempláře vyráběné jako identické s modelem předaným k testování/hodnocení.

EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 + A1: 2001 +A2: 2003

IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000

IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 +A2: 2001

IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000

IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000

IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000

IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

Soulad Se Směrnicí Rohs

Tento produkt je v souladu se směrnicí 2002/95/EC evropského parlamentu a rady z 27. 1. 2003 o omezení používání určitých nebezpečných materiálů v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS) a jejích dodatků.

Használatba Vételi Útmutató

Magyar

Az Ön által vásárolt hordozható merevlemez előre formázott, és azonnal használatba vehető a MAC OS operációs rendszert futtató Apple Macintosh gépeken. A fájlrendszer típusa: HFS+ Ha kizárólag a Mac OS operációs rendszert futtató számítógépekkel kívánja használni a merevlemezt, akkor meghagyhatja a gyári formázását.

Ha azonban Windows operációs rendszer alatt, illetve mind Mac OS, mind Windows számítógépeken használni kívánja a hordozható merevlemezt, akkor – még mielőtt bármilyen adatot mentene rá – formázza újra a merevlemezt, hogy a Windows felismerje. A Windows rendszer dokumentációjában nézhet utána, hogy hogyan lehetséges az NTFS fájlrendszerre formázni a merevlemezt. Ha a FAT32 fájlrendszer mellett dönt, akkor látogasson el a www.verbatim-europe.com weboldalra.

Figyelem: 1 MB = 1 000 000 bájt, 1 GB = 1 000 000 000 bájt, 1 TB = 1 000 000 000 000 bájt. A kapacitás egy részét lefoglalják a gyárilag telepített programok, illetve a formázási és egyéb funkciók, ezért ez adattárolásra már nem elérhető. Ebből fakadóan, valamint a különböző számítási módok miatt az operációs rendszer kevesebb mega-, giga-, illetve terabájtot jelezhet ki.

A Hordozható Merevlemez Csatlakoztatása

A FireWire vagy az USB-kábellel is a számítógépéhez csatlakoztathatja a merevlemezét, de sohasem mindkettővel egy időben.

A kombinált merevlemez csatlakoztatása a számítógéphez rendkívül egyszerű. Kövesse az alábbi lépéseket.

1.FireWire esetén: csatlakoztassa a mellékelt FireWire-kábelt a kombinált merevlemezhez és a

számítógép egy szabad FireWire-csatlakozójához. USB esetén: csatlakoztassa a mellékelt USB Y-kábelt a kombinált merevlemezen és a számítógépen egy-egy szabad USB-csatlakozóhoz. Mivel van olyan számítógép, amelyik az egy USB-portra jutó teljesítményt korlátozza, előfordulhat, hogy a megfelelő energiaellátás érdekében az Y-kábel másik dugaszát a számítógép másik szabad USB-portjához kell csatlakoztatni.

2.A kombinált merevlemez automatikusan kapcsolódik a számítógéphez, és egy új ikon jelenik meg a Sajátgép meghajtók között (Windows), vagy egy új ikon jelenik meg az Asztalon (Mac).

A számítógép operációs rendszerének és a használt csatlakozási módszer típusának függvényében vegye ﬁgyelembe a következő feltételes megjegyzéseket:

1.megjegyzés: USB-csatlakozás Windows operációs rendszer használatánál. Ha Windows számítógépen USB 1.1 portot használ, akkor ﬁgyelmeztetés jelenhet meg a kijelzőn, hogy egy nagysebességű USB-eszközt csatlakoztatott egy nem nagysebességű USB-hubhoz. Mindez nem jelent problémát, mivel a meghajtó az USB 1.1 és az USB 2.0 portokkal egyaránt kompatibilis. Egyszerűen zárja be az üzenetet, majd folytassa a munkáját. Ebben az esetben azonban a meghajtó csak USB 1.1 sebességen fog működni.

2.megjegyzés: USB csatlakozás Mac OS 9.2.x operációs rendszer használatánál. A Mac OS 9.2.x verziók nem támogatják az USB 2.0 nagysebességű üzemmódot. Ezeknél a Mac OS verzióknál a merevlemez csak az USB 1.1 szabvány sebességével fog működni.

Technikai És Terméktámogatás

Ha nehézségei támadnak a Verbatim termék telepítése vagy használata közben, látogasson el a www.verbatim-europe.com weboldalra, a Verbatim fő technikai és terméktámogatási oldalára. Innen hozzáférhet a felhasználói dokumentációk bőséges tárházához, elolvashatja a gyakran ismétlődő kérdésekre adott válaszokat, és letöltheti a rendelkezésre álló szoftverfrissítéseket. A legtöbb ügyfél számára elegendő a problémamegoldáshoz az itt található információ, az oldalon azonban a Verbatim technikai és terméktámogatási csapatának közvetlen elérhetőségei is fel vannak tüntetve.

Technikai támogatás érhető el Európában e-mailen (drivesupport@verbatim-europe.com) vagy telefonon a +00 (800) 3883-2222-es számon a következő országokban: Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Ír Köztársaság, Lengyelország, Luxemburg, Magyarország, Monaco, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc és Svédország. Az összes többi országban hívja a +353 (61) 226-586 számot.

Felhasználói útmutató

A felhasználói útmutató a www.verbatim-europe.com/manuals oldalon érhető el.

Portable Hard Drive Combo USB specifications

The Verbatim Portable Hard Drive Combo USB is designed for users seeking a reliable and efficient storage solution that combines portability with high-performance features. This sleek device provides ample space for storing documents, photos, videos, and other important data, making it an essential tool for both personal and professional use.

One of the standout features of the Verbatim Portable Hard Drive is its impressive storage capacity. Available in various sizes ranging from 500GB to 5TB, users can choose the version that best suits their needs. This flexibility ensures that there is ample space for all types of files, while still remaining compact enough to easily fit into a backpack or laptop case.

Connectivity is another highlight of the Verbatim Portable Hard Drive Combo. With its USB 3.0 interface, this hard drive allows for quick data transfer rates, significantly reducing the time needed to back up files or move data between devices. It is also backward compatible with USB 2.0, ensuring that users can connect to older devices without hassle. The Plug-and-Play functionality means that setup is straightforward, requiring no additional software installation.

This hard drive also employs advanced data protection features. The Verbatim Portable Hard Drive Combo includes built-in encryption options to secure sensitive information. Users can protect their data against unauthorized access, providing peace of mind when handling confidential files. Furthermore, the drive’s durable construction is designed to withstand the rigors of daily travel, offering resilience against physical damage.

Another notable characteristic is its energy-efficient design. The Verbatim Portable Hard Drive automatically enters a low-power state when not in use, thereby extending the drive's lifespan while conserving battery on connected devices. This energy-efficient operation makes it an eco-friendly choice for storage.

In summary, the Verbatim Portable Hard Drive Combo USB is an excellent choice for anyone in need of a portable and versatile storage solution. Its combination of large storage capacities, quick transfer speeds, data security features, and rugged design makes it an ideal companion for users on the go. Whether for backing up important files or facilitating large-scale data transfers, this hard drive meets the demands of modern technology users while retaining a user-friendly experience.