Verbatim Portable Hard Drive Combo USB quick start Kurzanleitung, Directive Deee, Déclaration CE

Remarque 2 : USB sous Mac OS 9.2.x. Les versions 9.2.x de Mac OS ne prennent pas en charge le mode haut débit USB 2.0. Pour ces versions de Mac OS, le disque dur ne fonctionnera qu’aux débits USB 1.1.

Support Technique

Si vous rencontrez des difficultés lors de l’installation ou l’utilisation de votre produit Verbatim, consultez le site Web de support technique Verbatim à l’adresse www.verbatim-europe.com. Cette page vous permet d’accéder à notre bibliothèque de documentation utilisateur, de lire les réponses aux questions les plus fréquemment posées et de télécharger les mises à jour disponibles des logiciels. Bien qu’elle propose suffisamment d’informations pour guider la plupart de nos clients, cette page fournit également les méthodes qui vous permettront de contacter directement l’équipe d’assistance technique de Verbatim.

Europe : Pour contacter le support technique européen, envoyez un courrier électronique à l’adresse drivesupport@verbatim-europe.com ou composez le 00 800 3883 2222 depuis les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Italie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République d’Irlande, Suède, Suisse et Royaume-Uni. Les résidents des autres pays doivent composer le +353 61 226586.

Guide De L’utilisateur

Le guide de l’utilisateur est disponible à l’adresse www.verbatim-europe.com/manuals

Conditions De Garantie

Verbatim Ltd garantit que ce produit est exempt de défauts matériels et de défauts de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux piles. Si ce produit s’avère défectueux au cours de la période de garantie, il sera remplacé sans frais de votre part. Vous pouvez le retourner, accompagné de votre reçu de caisse original, à l’endroit où vous l’avez acheté ou contacter Verbatim.

Si vous vous trouvez aux États-Unis ou au Canada, contactez-nous au 800-538-8589 ou par courriel : techsupport@verbatim.com.

Si vous vous trouvez dans l’un des pays européens suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République d’Irlande, Suède, Suisse, contactez-nous au 00 800 3883 2222. Pour tous les autres pays européens, appelez le +353 61 226 586 ou contactez-nous par courriel : drivesupport@verbatim.europe.com.

Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation inappropriée du produit, d’une négligence ou d’un accident, ni l’incompatibilité ou les performances médiocres dues aux logiciels ou au matériel informatiques spécifiques utilisés. VERBATIM NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE TOUT DOMMAGE FORTUIT, CONSÉQUENT OU ACCIDENTEL, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, POUR RUPTURE DE LA GARANTIE OU AUTRE. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez cependant également disposer d’autres droits qui varient selon l’état ou le pays dans lequel vous résidez.

Directive DEEE

La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), entrée en vigueur le 13 février 2003 dans la loi européenne, a entraîné un changement radical en matière de traitement des équipements électriques en fin de vie.

Le logo DEEE (situé à gauche) apposé sur le produit ou sur la boîte indique que le produit ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères. Pour plus d’informations sur l’élimination, la récupération et les points de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques,

6

contactez votre service municipal d’élimination des déchets ou le magasin dans lequel vous avez acheté votre équipement.

Déclaration CE

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

Nous déclarons par la présente que ce produit est conforme aux exigences de protection de la directive 89/336/CEE du Conseil européen et de ses amendements sur le rapprochement des législations des États Membres concernant la compatibilité électromagnétique.

Cette déclaration s’applique à tous les produits fabriqués à l’identique du modèle soumis aux tests et évaluations.

EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000

IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001

IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000

IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000

IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000

IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

Conformité RoHS

Ce produit est conforme à la directive 2002/95/CE du Parlement et du Conseil européen du 27 janvier 2003 sur la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses présentes dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses amendements.

Kurzanleitung

Deutsch

Ihre Festplatte ist für die sofortige Verwendung mit Apple-Macintosh-Computern mit dem Betriebssystem Mac OS vorformatiert. Sie ist mit HFS+ formatiert. Wenn Sie die Festplatte ausschließlich für Computer mit Mac OS verwenden wollen, können Sie die werksseitig vorgenommene Formatierung beibehalten.

Falls Sie die Festplatte allerdings für Computer mit dem Betriebssystem Windows oder aber sowohl für Computer mit Mac OS als auch für Computer mit Windows verwenden wollen, sollten Sie die Festplatte vor dem Speichern von Daten so formatieren, dass sie von Windows erkannt wird. Informationen zur Formatierung mit NTFS finden Sie in Ihrer Windows-Dokumentation. Sollten Sie eine FAT32 Formatierung bevorzugen, besuchen Sie folgende Website: www.verbatim-europe. com

Hinweis: 1 MB = 1.000.000 Byte, 1 GB = 1.000.000.000 Byte, 1 TB = 1.000.000.000.000 Byte. Ein Teil der Kapazität wird für vorinstallierte Software, Formatierungs- und andere Funktionen verwendet und steht somit nicht für die Datenspeicherung zur Verfügung. Dies kann ebenso wie abweichende Berechnungsverfahren dazu führen, dass Ihr Betriebssystem möglicherweise weniger MB, GB oder TB anzeigt.

7