Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Hızlı Başlangıç Kılavuzu, Skladnost z RoHS, Teknik Destek

Page 20

združljivosti.

Ta izjava velja za vse proizvedene izdelke, ki so podobni modelu, oddanemu za preizkus/ ocenjevanje.

EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 + A1: 2001 +A2: 2003

IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000

IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 +A2: 2001

IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000

IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000

IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000

IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

Skladnost z RoHS

Ta izdelek ustreza Direktivi 2002/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. januarja 2003 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (RoHS) in njenim naknadnim spremembam.

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Türkçe

Elinizdeki sabit disk, Mac OS ile çalışan Apple Macintosh bilgisayarlarında anlık kullanım için önceden formatlanmıştır. HFS+ olarak formatlanmıştır. Sabit diskinizi sadece Mac OS ile çalışan bilgisayarlarda kullanmayı planlıyorsanız, fabrikadan size gelen formatlanmış haliyle bırakın.

Sabit diskinizi sadece Windows yada Hem Mac Os hem de Windows ile çalışan bilgisayarlarda kullanmayı planlıyorsanız, verileri Windows’a depolamadan önce Windows tarafından tanınabilmesi için sabit diskinizi yeniden formatlamanız tavsiye edilir. NTFS’nin nasıl formatlandığını öğrenmek için Windows dokümantasyonuna bakın, yada FAT32’ye formatlamayı tercih ettiyseniz lütfen www. verbatim-europe.com adresine gidin.

Dikkat: 1 MB = 1.000.000 bayt/1 GB = 1.000.000.000 bayt/1 TB = 1.000.000,000,000 bayt. Kapasitenin bir bölümü önceden yüklenmiş yazılım, formatlama ve diğer fonksiyonlar için kullanılmaktadır ve bu nedenle veri saklama amacıyla kullanılmaz. Farklı hesaplama yöntemleri sebebiyle ve bunun bir sonucu olarak, işletim sistemi daha düşük megabayt/gigabayt/terabayt bildirebilir.

Taşınabilir Sabit Diskin Bağlanması

Sabit diski bilgisayarınıza, her ikisiyle aynı anda olmamak kaydıyla, FireWire veya USB ile bağlayabilirsiniz.

Diski bilgisayara bağlamak son derece kolaydır. Aşağıdaki adımları takip edin.

1.Firewire için, disk üzerinde FireWire yuvasında bulunan kabloyu, bilgisayarınızda mevcut FireWire yuvasına takın. USB için, disk üzerinde USB yuvasında bulunan USB Y-kablosunu, bilgisayarınızda mevcut USB yuvasına takın. Bazı bilgisayarlar gücü tek bir USB yuvası ile sınırlandırdığından, diskinize gerekli gücü sağlayabilmeniz için Y-kablosunun ikinci bağlantısına da bilgisayarda mevcut olan ikinci USB yuvasına takmanız gerekmektedir.

38

2.Disk otomatik olarak bağlanacaktır, ve masa üstünde yeni bir simge belirecektir (Mac) veya yeni bir simge Bilgisayarım (My Computer) içerisinde belirecektir (Windows).

Bilgisayarınızın işletim sistemine ve kullandığınız arabirim tipine bağlı olarak, aşağıdaki özel notlar uygulanmalıdır:

Not 1: Windows altındaki USB. Windows bilgisayarınızda bir USB 1.1 yuvası kullanıyorsanız, aşağıdaki

uyarıcı not size gösterilir: Hi-Speed USB Aygıtı Hi-Speed USB olmayan göbeğe takıldı. aygıtı hem USB 1.1 hem de USB 2.0 yuvalarıyla uyumlu olduğu için, herhangi bir sorunu belirtmez. Mesajı kapatın ve ilerleyin. Bununla beraber, bu durumda aygıtı sadece USB 1.1 hızında çalışacaktır.

Not 2: Mac OS 9.2.x. altındaki USB Mac OS versiyonları 9.2.x USB 2.0 Hi-Speed modunu desteklemez. Bu Mac OS versiyonları için aygıt sadece USB 1.1 hızlarında çalışır.

Teknik Destek

Eğer Verbatim ürününü yükleme veya kullanmada bir zorluk çekiyorsanız, lütfen Verbatim Technical Support (Verbatim Teknik Destek) ana web sitesini www.verbatim-europe.com adresinden ziyaret edin. Bu sayfada kullanıcı dokümantasyonu kütüphanesine ulaşabilir, sıkça sorulan soruları okuyabilir ve mevcut olan güncel yazılımları indirebilirsiniz. Bir çok müşterimiz bu içeriği doğru yönlendirilmek için yeterli bulsa da, bu sayfada ayrıca Verbatim Teknik Destek Ekibi ile doğrudan iletişim kurma yolları da sunulmaktadır.

Avrupa: Teknik destek için Avrupa e-mail adresi: drivesupport@verbatim-europe.com şeklindedir veya aşağıdaki ülkelerde 00 800 3883 2222’yi arayabilirsiniz:

Almanya, Avusturya, Belçika, İngiltere, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Lüksembourg, Macaristan, Monako, Norveç, Polonya ve Portekiz. Diğer ülkeler için +353 61

226586’yı arayın.

Kullanım Kılavuzu

Kullanım kılavuzu www.verbatim-europe.com/manuals adresinde mevcuttur.

Sınırlı Garanti Hükümleri

Verbatim Limited, ürünün satın alınmasından itibaren 2 yıl boyunca malzeme ve işçilikten kaynaklanan herhangi bir sorunun garanti kapsamında olacağını bildirir. Bu garantiye piller dahil değildir. Bu üründe garanti dönemi içerisinde herhangi bir sorun oluşursa, hiçbir bedel talep edilmeksizin ürününüz yenisiyle değiştirilecektir. Ürünü, satın aldığınız yere orijinal faturasıyla beraber götürerek iade edebilir yada Verbatim ile iletişim kurabilirsiniz.

ABD ve Kanada için, 800-538-8589’u arayın ya da techsupport@verbatim.com adresine mail atın.

Aşağıdaki Avrupa ülkelerinde; Almanya, Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Lüksemburg, Macaristan, Monako, Norveç, Polonya, Portekiz ve Yunanistan’da 00 800 3883 2222’yi arayın. Diğer Avrupa ülkelerinde +353 61 226586’yi arayın. Ayrıca drivesupport@verbatim-europe.com adresine de mail atabilirsiniz.

Ürün değişimi bu garanti altındaki tek telafi niteliğindedir ve bu garanti normal aşınmayı veya normal dışı kullanım, yanlış kullanım, kötüye kullanım, bakımsızlık veya kaza nedeniyle oluşan ya da yetersiz veya düşük performanslı özel bilgisayar yazılımı veya donanımı kullanılmasından kaynaklanan zararları karşılamaz. VERBATİM VERİ KAYBI VEYA HERHANGİ BİR TESADUFİ, RASTLANTISAL YADA ÖZEL ZARARLAR OLUŞSA BİLE BUNLAR İÇİN SORUMLULUK KABUL ETMEZ; BUNLAR İLGİLİ GARANTİNİN İHLALİ ANLAMINA GELİR. Bu garanti size özel bazı yasal haklar tanır ayrıca bölgeden bölgeye ve ülkeden ülkeye değişen başka haklarınız da mevcut olabilir.

39

Image 20
Contents Portable Hard Drive Combo USB FireWire Contents Guide De Démarrage Rapide EC Declaration of ConformityKurzanleitung Directive DeeeDéclaration CE Déclaration CE DE ConformitéEG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Guida Rapida Guía De Inicio Rápido Dichiarazione CE DI ConformitàManual De Início Rápido Declaración CE DE ConformidadKrótkie Wprowadzenie Declaração DE Conformidade CEКраткое Руководство Oświadczenie WeeeDeklaracja CE Deklaracja Zgodności WEПодключение Портативного Жесткого Диска Техническая ПоддержкаРуководство Пользователя Положения Ограниченной Гарантии Уведомление О Директиве WeeePříručka Rychlého Použití Соответствие Нормам RohsPřipojení Přenosného Pevného Disku Technická PodporaHasználatba Vételi Útmutató Prohlášení O Shodě ECKuidas alustada Īsā Instrukcija EC VastavusdeklaratsioonTrumpoji Instrukcija CE Atbilstības DeklarācijaStručný Návod Na Používanie CE Atitikties DeklaracijaPripojenie Prenosného Disku Návod Na Používanie Podmienky ZárukyNariadenie Oeez Označenie CEKratka Navodila Izjava ES O SkladnostiHızlı Başlangıç Kılavuzu Skladnost z RoHSTaşınabilir Sabit Diskin Bağlanması Teknik DestekSnelstartgids EC Uygunluk BeyaniΟδηγός γρήγορης έναρξης EU ConformiteitsverklaringGhid De Pornire Rapidă Ειδοποίηση WeeeΔήλωση CE Συμμόρφωση RoHSConectarea Unităţii De Hard Disc Portabile Asistenţă tehnicăManualul utilizatorului Termenul limitat de garanţie Declaraţie CEРъководство за бързо инсталиране Conformitatea cu prevederile RoHSСвързване на преносимия твърд диск Техническа поддръжкаBrzi Vodič Za Početak Забележка от WeeeДекларация по CE Съответствие с RoHSPriručnik Za Brzi Početak Weee ObaveštenjeDeklaracija O EC Usklađenosti RoHS UsklađenostKorisnički Priručnik Uvjeti Ograničenog Jamstva Napomena O Odlaganju Na Otpad WeeeEC izjava EC izjava o sukladnosti RoHS SukladnostPage

Portable Hard Drive Combo USB specifications

The Verbatim Portable Hard Drive Combo USB is designed for users seeking a reliable and efficient storage solution that combines portability with high-performance features. This sleek device provides ample space for storing documents, photos, videos, and other important data, making it an essential tool for both personal and professional use.

One of the standout features of the Verbatim Portable Hard Drive is its impressive storage capacity. Available in various sizes ranging from 500GB to 5TB, users can choose the version that best suits their needs. This flexibility ensures that there is ample space for all types of files, while still remaining compact enough to easily fit into a backpack or laptop case.

Connectivity is another highlight of the Verbatim Portable Hard Drive Combo. With its USB 3.0 interface, this hard drive allows for quick data transfer rates, significantly reducing the time needed to back up files or move data between devices. It is also backward compatible with USB 2.0, ensuring that users can connect to older devices without hassle. The Plug-and-Play functionality means that setup is straightforward, requiring no additional software installation.

This hard drive also employs advanced data protection features. The Verbatim Portable Hard Drive Combo includes built-in encryption options to secure sensitive information. Users can protect their data against unauthorized access, providing peace of mind when handling confidential files. Furthermore, the drive’s durable construction is designed to withstand the rigors of daily travel, offering resilience against physical damage.

Another notable characteristic is its energy-efficient design. The Verbatim Portable Hard Drive automatically enters a low-power state when not in use, thereby extending the drive's lifespan while conserving battery on connected devices. This energy-efficient operation makes it an eco-friendly choice for storage.

In summary, the Verbatim Portable Hard Drive Combo USB is an excellent choice for anyone in need of a portable and versatile storage solution. Its combination of large storage capacities, quick transfer speeds, data security features, and rugged design makes it an ideal companion for users on the go. Whether for backing up important files or facilitating large-scale data transfers, this hard drive meets the demands of modern technology users while retaining a user-friendly experience.