Verbatim Portable Hard Drive Combo USB quick start Eg-Konformitätserklärung

Tragbare Festplatte Anschließen

Sie können Ihre Festplatte über FireWire oder USB an einen Computer anschließen, jedoch nicht beides gleichzeitig.

Die Festplatte an einen Computer anzuschließen ist sehr einfach. Führen Sie dazu folgende Schritte aus:

1.Wenn Sie FireWire verwenden möchten, schließen Sie das mitgelieferte FireWire-Kabel an den FireWire-Anschluss der Festplatte und an einen verfügbaren FireWire-Anschluss Ihres Computers an. Wenn Sie USB verwenden möchten, schließen Sie das mitgelieferte USB Y-Kabel an den USB Anschluss der Festplatte und an einen verfügbaren USB Anschluss Ihres Computers an. Da die Stromversorgung über einen einzigen USB Anschluss von manchen Computern begrenzt wird, kann es erforderlich sein, auch den zweiten Stecker des Y Kabels an einen weiteren verfügbaren USB Anschluss Ihres Computers anzuschließen, damit die Festplatte ausreichend mit Strom versorgt wird.

2.Die Festplatte wird automatisch gemountet, und ein neues Symbol erscheint auf dem Desktop (Mac) bzw. unter „Arbeitsplatz“ (Windows).

Je nachdem, welches Betriebssystem und welche Schnittstellen Sie verwenden, können die folgenden Hinweise auftreten:

Hinweis 1: USB unter Windows. Wenn Sie den USB 1.1 Anschluss Ihres Windows-Computers nutzen,

kann der folgende Warnhinweis in der Anzeige erscheinen: Hochgeschwindigkeits-USB-Gerät an Nicht-Hochgeschwindigkeits-USB-Anschluss. Das stellt allerdings kein Problem dar, denn die Festplatte ist sowohl mit USB 1.1- als auch mit USB 2.0-Anschlüssen kompatibel. Sie können die Meldung daher einfach schließen und fortfahren. Allerdings wird die Festplatte in diesem Fall nur mit USB 1.1 Geschwindigkeit arbeiten.

Hinweis 2: USB unter Mac OS 9.2.x. Der USB 2.0-Hochgeschwindigkeitsmodus wird von Mac OS 9.2.x-Versionen nicht unterstützt. Bei diesen Mac OS-Versionen arbeitet die Festplatte nur mit USB 1.1-Geschwindigkeit.

Technischer Support

Sollten bei der Installation oder beim Gebrauch Ihres Verbatim-Produktes Probleme auftreten, besuchen Sie die zentrale Website des technischen Supports von Verbatim unter: www.verbatim- europe.com. Von dieser Seite aus können Sie auf unsere Benutzerdokumentationen zugreifen, Antworten auf häufig gestellte Fragen finden und verfügbare Software-Aktualisierungen herunterladen. Obwohl es der Mehrzahl unserer Kunden mit Hilfe dieser Inhalte gelingt, die aufgetretenen Probleme zu lösen, finden Sie auf der Seite auch Informationen, wie Sie mit dem technischen Supportteam von Verbatim direkt Kontakt aufnehmen können.

Europa: In Europa erreichen Sie den technischen Support unter der E Mail-Adresse: drivesupport@ verbatim-europe.com. Wenn Sie in einem der folgenden Länder wohnen, erreichen Sie den technischen Support unter der Nummer 00 800 3883 2222: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und Ungarn. Wenn Sie in einem anderen europäischen Land wohnen, wählen Sie bitte die Nummer +353 61 226586.

Benutzerhandbuch

Das Benutzerhandbuch ist unter www.verbatim-europe.com/manuals erhältlich.

Beschränkte Gewährleistungsbedingungen

Verbatim Limited gewährleistet, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum keine Materialfehler und Verarbeitungsmängel aufweist. Batterien sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Sollte sich das Produkt während der Gewährleistungsfrist

8

als fehlerhaft erweisen, wird es kostenlos ersetzt. Sie können das Produkt zusammen mit dem Kaufnachweis an den Händler zurückgeben, bei dem Sie es erworben haben, oder Sie setzen sich direkt mit Verbatim in Verbindung.

In den USA und Kanada erreichen Sie den technischen Support unter der Telefonnummer 800-538-8589 oder der E-Mail-Adresse techsupport@verbatim.com.

In Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Monaco, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, der Schweiz, Spanien und Ungarn wählen Sie die Nummer 00 800 3883 2222. In allen anderen europäischen Ländern wählen Sie die Nummer +353 61 226586. Alternativ können Sie eine E Mail an drivesupport@verbatim-europe.com senden.

Im Rahmen dieser beschränkten Gewährleistung besteht Ihr ausschließlicher Anspruch darin, einen Ersatz für dieses Produkt zu erhalten. Verbatim übernimmt keine Gewährleistung für normale Abnutzungserscheinungen und Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, durch Nichtbeachten der Gebrauchsvorschriften, Unachtsamkeit oder durch einen Unfall entstanden sind. Auch Schäden durch Inkompatibilität oder schwache Leistung aufgrund der benutzten Computer-Hardware oder Software sind von dieser Gewährleistung ausgeschlossen.

VERBATIM HAFTET WEDER FÜR UNMITTELBARE NOCH FÜR MITTELBARE SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE DURCH GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG ODER ANDERWEITIG HERVORGERUFEN WURDEN. Mit dieser Gewährleistung erhalten Sie bestimmte Rechte. Je nach Land stehen Ihnen gegebenenfalls weitere Rechte zu.

Hinweis zur WEEE-Richtlinie

Aufgrund der am 13. Februar 2003 als Teil des EU Rechts in Kraft getretenen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) hat sich der Umgang mit ausgedienten Elektro- und Elektronikgeräten grundlegend verändert.

Das WEEE-Logo (siehe Abbildung links) auf dem Produkt oder dessen Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Weitere Informationen zur Entsorgung, zur Rückgewinnung und zu Sammelstellen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Abfallentsorgungsunternehmen oder bei dem Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben.

CE-Erklärung

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit wird erklärt, dass dieses Produkt den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinie des Europäischen Rates 89/336/EWG und deren Änderungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht.

Diese Erklärung gilt für alle identischen Exemplare des Erzeugnisses, die auf dieselbe Weise hergestellt wurden wie das zum Test/zur Bewertung eingereichte Modell.

EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000

IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001

IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000

IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000

IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000

IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

9