Verbatim Portable Hard Drive Combo USB Οδηγός γρήγορης έναρξης, EU Conformiteitsverklaring

Page 22

Garantiebepalingen

Verbatim Limited garandeert voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum dat dit product vrij is van materiaal- en productiefouten. De garantie geldt niet voor batterijen. Indien het product gedurende de garantieperiode defect blijkt te zijn, wordt het product kosteloos vervangen. U kunt het product met het originele aankoopbewijs retourneren naar de plaats van aankoop, of contact opnemen met Verbatim.

In de Verenigde Staten en Canada kunt u bellen met nummer 800-538-8589 of een e-mail sturen naar techsupport@verbatim.com.

Vanuit de Europese landen België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Luxemburg, Monaco, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Spanje, Zweden en Zwitserland kunt u het telefoonnummer 00 800 3883 2222 bellen. Vanuit alle overige Europese landen belt u met +353 61 226586. U kunt ook een e-mail sturen naar drivesupport@verbatim-europe.com.

U kunt krachtens deze garantie uitsluitend aanspraak maken op een vervangend product. Deze garantie is niet van toepassing op normale slijtage of op schade die ontstaat door afwijkend of verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing of ongevallen, of door incompatibiliteit of slechte prestaties vanwege de gebruikte computerhardware of software. VERBATIM KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR GEGEVENSVERLIES OF VOOR INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE, ONGEACHT DE OORZAAK, OOK NIET VOOR DE GEVOLGEN VAN NIET-NAKOMING VAN DE GARANTIE. U kunt aan deze garantie specifieke wettelijke rechten ontlenen. Afhankelijk van het land of rechtsgebied hebt u mogelijk ook nog andere rechten.

AEEA-kennisgeving

De Europese AEEA-richtlijn (Richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur), die op 13 februari 2003 van kracht is geworden, heeft geleid tot belangrijke veranderingen in de afvalverwerking van elektrische apparaten.

Het AEEA-logo (links afgebeeld) op het product of op de productverpakking geeft aan dat dit product niet mag worden aangeboden met het gewone huishoudelijk afval. Raadpleeg uw leverancier of uw gemeente voor meer informatie over inzameling, verwerking en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

CE-verklaring

EU CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij wordt verklaard dat dit product voldoet aan de essentiële beveiligingsvoorschriften van Richtlijn 89/336/EEC van de Europese Raad en de bijbehorende amendementen betreffende de harmonisering van de wetgeving in lidstaten op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit.

Deze verklaring is van toepassing op alle exemplaren die zijn gefabriceerd op identieke wijze als het model dat is ingediend voor test- en evaluatiedoeleinden.

EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000

IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001

IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000

IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000

42

IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000

IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

RoHS-verklaring

Dit product voldoet aan Richtlijn 2002/95/EC van het Europees Parlement en de Europese Raad

d.d.27 januari 2003 inzake de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS), alsmede aan de amendementen op de Richtlijn.

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Ελληνικά

Οσκληρός δίσκος που έχετε στην κατοχή σας διατίθεται προ-διαμορφωμένος για άμεση χρήση με υπολογιστές Apple Macintosh στους οποίους εκτελείται το λειτουργικό σύστημα Mac OS. Είναι διαμορφωμένος ως HFS+. Εάν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου μόνο σε υπολογιστές στους οποίους εκτελείται το λειτουργικό σύστημα Mac, μπορείτε να διατηρήσετε την κατάσταση διαμόρφωσής του ως έχει από το εργοστάσιο.

Εάν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου σε υπολογιστές στους οποίους εκτελούνται τα Windows ή σε υπολογιστές στους οποίους έχουν εγκατασταθεί και τα δύο λειτουργικά συστήματα (Mac και Windows), θα πρέπει να επαναδιαμορφώσετε το δίσκο ώστε να είναι δυνατή

ηαναγνώρισή του από τα Windows πριν να αποθηκεύσετε δεδομένα σε αυτόν. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση των Windows σχετικά με τον τρόπο διαμόρφωσης του δίσκου σας στο σύστημα NTFS. Εναλλακτικά, εάν προτιμάτε να διαμορφώσετε το δίσκο σας στο σύστημα FAT32 μεταβείτε στην τοποθεσία www.verbatim-europe.com

Σημείωση: 1 MB = 1.000,000 byte/1 GB = 1.000.000.000 byte/1 TB = 1.000.000.000.000 byte. Ένα μέρος της χωρητικότητας του δίσκου χρησιμοποιείται για προ-φορτωμένο λογισμικό, για διαμόρφωση και για άλλες λειτουργίες και επομένως δεν είναι διαθέσιμο για αποθήκευση δεδομένων. Ως αποτέλεσμα και λόγω των διαφορετικών μεθόδων υπολογισμού, το λειτουργικό σας σύστημα μπορεί να αναφέρει λιγότερα megabyte/gigabyte/terabyte.

Σύνδεση του φορητού σκληρού δίσκου που έχετε στην κατοχή σας

Μπορείτε να συνδέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου σε υπολογιστή μέσω θύρας FireWire ή USB αλλά δεν μπορείτε να την συνδέσετε ταυτόχρονα και στις δύο θύρες.

Ησύνδεση της μονάδας σκληρού δίσκου σε υπολογιστή είναι εξαιρετικά απλή υπόθεση. Ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα.

1.Για σύνδεση FireWire, συνδέστε το καλώδιο FireWire που περιλαμβάνεται, από τη θύρα FireWire της μονάδας δίσκου σε μια διαθέσιμη θύρα FireWire στον υπολογιστή σας. Για σύνδεση USB, συνδέστε το καλώδιο USB Y που περιλαμβάνεται, από τη θύρα USB της μονάδας δίσκου σε μια διαθέσιμη θύρα USB στον υπολογιστή σας. Επειδή σε ορισμένους υπολογιστές η τροφοδοσία περιορίζεται μόνο σε μία θύρα USB, ίσως χρειαστεί να συνδέσετε και το δεύτερο βύσμα του καλωδίου Y σε μια δεύτερη διαθέσιμη θύρα USB στον υπολογιστή για να έχετε επαρκή τροφοδοσία.

2.Η μονάδα θα μονταριστεί αυτόματα και θα εμφανιστεί ένα νέο εικονίδιο στο γραφείο (Mac) ή στο εικονίδιο Ο Υπολογιστής μου (Windows).

Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας και τον τύπο διασύνδεσης που χρησιμοποιείτε, ενδέχεται να ισχύουν οι εξής ειδικές σημειώσεις:

Σημείωση 1: Σύνδεση USB στα Windows. Εάν χρησιμοποιείτε θύρα USB 1.1 σε υπολογιστή με Windows, ενδέχεται να εμφανιστεί η εξής προειδοποιητική σημείωση στην οθόνη του υπολογιστή σας:

43

Image 22
Contents Portable Hard Drive Combo USB FireWire Contents Guide De Démarrage Rapide EC Declaration of ConformityDéclaration CE KurzanleitungDirective Deee Déclaration CE DE ConformitéEG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Guida Rapida Guía De Inicio Rápido Dichiarazione CE DI ConformitàManual De Início Rápido Declaración CE DE ConformidadKrótkie Wprowadzenie Declaração DE Conformidade CEDeklaracja CE Краткое РуководствоOświadczenie Weee Deklaracja Zgodności WEРуководство Пользователя Положения Ограниченной Гарантии Подключение Портативного Жесткого ДискаТехническая Поддержка Уведомление О Директиве WeeePřipojení Přenosného Pevného Disku Příručka Rychlého PoužitíСоответствие Нормам Rohs Technická PodporaHasználatba Vételi Útmutató Prohlášení O Shodě ECKuidas alustada Īsā Instrukcija EC VastavusdeklaratsioonTrumpoji Instrukcija CE Atbilstības DeklarācijaStručný Návod Na Používanie CE Atitikties DeklaracijaNariadenie Oeez Pripojenie Prenosného DiskuNávod Na Používanie Podmienky Záruky Označenie CEKratka Navodila Izjava ES O SkladnostiTaşınabilir Sabit Diskin Bağlanması Hızlı Başlangıç KılavuzuSkladnost z RoHS Teknik DestekSnelstartgids EC Uygunluk BeyaniΟδηγός γρήγορης έναρξης EU ConformiteitsverklaringΔήλωση CE Ghid De Pornire RapidăΕιδοποίηση Weee Συμμόρφωση RoHSManualul utilizatorului Termenul limitat de garanţie Conectarea Unităţii De Hard Disc PortabileAsistenţă tehnică Declaraţie CEСвързване на преносимия твърд диск Ръководство за бързо инсталиранеConformitatea cu prevederile RoHS Техническа поддръжкаДекларация по CE Brzi Vodič Za PočetakЗабележка от Weee Съответствие с RoHSDeklaracija O EC Usklađenosti Priručnik Za Brzi PočetakWeee Obaveštenje RoHS UsklađenostEC izjava EC izjava o sukladnosti Korisnički Priručnik Uvjeti Ograničenog JamstvaNapomena O Odlaganju Na Otpad Weee RoHS SukladnostPage

Portable Hard Drive Combo USB specifications

The Verbatim Portable Hard Drive Combo USB is designed for users seeking a reliable and efficient storage solution that combines portability with high-performance features. This sleek device provides ample space for storing documents, photos, videos, and other important data, making it an essential tool for both personal and professional use.

One of the standout features of the Verbatim Portable Hard Drive is its impressive storage capacity. Available in various sizes ranging from 500GB to 5TB, users can choose the version that best suits their needs. This flexibility ensures that there is ample space for all types of files, while still remaining compact enough to easily fit into a backpack or laptop case.

Connectivity is another highlight of the Verbatim Portable Hard Drive Combo. With its USB 3.0 interface, this hard drive allows for quick data transfer rates, significantly reducing the time needed to back up files or move data between devices. It is also backward compatible with USB 2.0, ensuring that users can connect to older devices without hassle. The Plug-and-Play functionality means that setup is straightforward, requiring no additional software installation.

This hard drive also employs advanced data protection features. The Verbatim Portable Hard Drive Combo includes built-in encryption options to secure sensitive information. Users can protect their data against unauthorized access, providing peace of mind when handling confidential files. Furthermore, the drive’s durable construction is designed to withstand the rigors of daily travel, offering resilience against physical damage.

Another notable characteristic is its energy-efficient design. The Verbatim Portable Hard Drive automatically enters a low-power state when not in use, thereby extending the drive's lifespan while conserving battery on connected devices. This energy-efficient operation makes it an eco-friendly choice for storage.

In summary, the Verbatim Portable Hard Drive Combo USB is an excellent choice for anyone in need of a portable and versatile storage solution. Its combination of large storage capacities, quick transfer speeds, data security features, and rugged design makes it an ideal companion for users on the go. Whether for backing up important files or facilitating large-scale data transfers, this hard drive meets the demands of modern technology users while retaining a user-friendly experience.