Contents
| English | 3 |
|
|
|
| ||
| Français | 5 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Deutsch | 7 | ||||||
| Italiano | 10 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Español | 12 | ||||||
| Português | 15 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
Wersja Polska | 17 | |||||||
Русский | 19 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Česky | 22 | ||||||
| Magyar | 24 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Eesti | 27 | ||||||
| Latviešu v | 29 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lietuvių k | 31 |
|
|
|
|
| |
Slovensky | 33 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
Slovenščina | 36 | |||||||
Türkçe | 38 |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Nederlands | 40 |
|
| ||||
Ελληνικά | 43 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Română | 45 |
|
|
|
| ||
| Български | 48 |
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||
Srpski | 50 | |||||||
| Hrvatski | 53 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 57 |
|
|
|
|
2
Quick Start Guide
English
Your hard drive comes
If you plan to use your hard drive with computers running Windows, or with both Mac OS and Windows computers, you should reformat so it can be recognized by Windows before saving data to it. Consult your Windows documentation for how to format to NTFS, or if you prefer to format to FAT32 please go to
Note: Capacity dependent on model. 1 MB = 1,000,000 bytes/1 GB = 1,000,000,000 bytes/ 1 TB
=1,000,000,000,000 bytes. Some capacity used for
Connecting Your Portable Hard Drive
You can connect your drive to a computer with either FireWire or USB, but not both at the same time.
Connecting your drive to a computer is extremely simple. Follow the steps below.
1.For FireWire, connect the included FireWire cable from the FireWire port on the drive to an available FireWire port on your computer. For USB, connect the included USB
2.The drive will mount automatically, and a new icon will appear on the desktop (Mac), or a new icon will appear in My Computer (Windows).
Depending on your computer’s operating system and the interface type you are using, the following special notes may apply:
Note 1: USB under Windows. If you are using a USB 1.1 port on your Windows computer, the
following cautionary note may appear on your display:
1.1and USB 2.0 ports. Simply close the message and proceed. However, in this case the drive will operate only at USB 1.1 speeds.
Note 2: USB under Mac OS 9.2.x. Mac OS versions 9.2.x do not support USB 2.0
Technical Support
If you are experiencing difficulty installing or using your Verbatim product, please visit the main Verbatim Technical Support website at
Europe: For technical support in Europe
800 3883 2222 in the following countries: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Luxemburg, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of Ireland, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. All other countries call +353 61 226586.
3