Panasonic CF-VDM732U specifications Précautions d’utilisation

Page 48

Précautions d’utilisation

Ne placez pas d’objets autres que des disques dans le tiroir.

Évitez de laisser le plateau en position ouverte et de toucher la lentille.

Dans certains conditions, de la poussière peut s’accumuler sur la lentille ou sur un disque. Cela risque d’entraîner des problèmes de lecture ou d’écriture.

N’appliquez pas de force excessive sur le tiroir lorsqu’il est ouvert, cela pourrait l’endommager.

Évitez d’ouvrir le lecteur ou de déplacer l’ordinateur pendant l’accès au lecteur. Cela risquerait d’y entraîner un dysfonctionnement.

De plus, après l’exécution d’une application qui nécessite l’accès à un disque, évitez d’ouvrir le lecteur ou de retirer le disque avant que l’application n’ait été fermée.

Après que le tiroir se ferme ou que l’ordinateur reprend son fonctionnement depuis les modes de veille/hibernation, n’accédez pas au lecteur avant que le témoin d’état de l’appareil

Multimedia Pockets’éteigne. Toutefois, lorsqu’un formatage en arrière-plan est effectué sur un disque +RW au moyen de B’s CLiP, le support peut être retiré en utilisant B’s CLiP même pendant l’accès au lecteur. ( page 65)

Évitez de trop exposer le lecteur à la fumée pouvant y laisser un résidu, telle que la fumée dégagée par l’huile ou le tabac. Cela risquerait de réduire la durée de service de la lentille du lecteur.

Nous recommandons de nettoyer la lentille du lecteur avec une poire soufflante pour lentille d’appareil photo. (N’utiliser aucun produit de nettoyage des lentilles en bombe aérosol.)

N’insérez jamais de corps étrangers tels que des trombones dans le lecteur. Cela risquerait d’y entraîner un dysfonctionnement.

N’utiliser aucun disque déformé, gondolé ou dont la forme n’est pas parfaitement circulaire.

Dans le cas d’un DVD-RAM, vous ne pouvez utiliser que des disques sans chargeur ou des disques à chargeur amovible.

Pour les CD AutoPlay:

Si un CD à démarrage automatique ne démarre pas lorsque l’ordinateur sort du mode de veille ou d’hibernation, retirez le disque du lecteur et attendez 15 secondes avant de l’insérer à nouveau.

Il se peut qu’un CD à démarrage automatique démarre pendant l’accès au fichier, suivant l’état du disque en question.

F

48

Image 48
Contents CF-VDM732U Warnung For U.S.A Introduction Operating Instructions DVD Drive Utility Disc*2Usage Precautions Usage Precautions Using the Drive Inserting/Removing a DevicePreparations Setting a Disc Power-saving ModeAbout Regions Setting InformationWhen writing to discs Using the Software Before Installing the SoftwareInstalling DVD-RAM Driver DVD-RAM DriverHow to access the Online Manual Installing WinDVD WinDVDRunning WinDVD Reduce the number of display colors Play of a DVD Created with the DVD Recorder Support InformationInstalling B’s Recorder / B’s CLiP ’s Recorder / B’s CLiPApplicable Media Usage Precautions Running B’s Recorder / B’s CLiP’s Recorder ’s CLiPSelect start All Programs B.H.A B’s CLiP User’s Manual When ejecting the disc while When Using DVD-RAM Discs Logical formatting typeLogical formatting Troubleshooting Emergency HoleSpecifications DescriptionEinführung DVD MULTI-Laufwerk-Pack*1Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch Richtig falsch RichtigfalschGebrauch des Laufwerks Einsetzen/Entfernen eines GerätesVorbereitungen Einlegen einer Disc EnergiesparfunktionInformationen Über die RegionalcodeeinstellungBeim Schreiben Discs Bevor Sie die Software installieren Gebrauch von SoftwareVorsicht Installation von DVD-RAM Driver Zugriff auf das Online-Handbuch Installation von WinDVD Verwendung von WinDVDHinweis Technische Unterstützung Installation von B’s Recorder / B’s CLiP Geeignete MedienVerwendung von B’s Recorder / B’s CLiP Vorsichtshinweise zum Gebrauch Hinweise für den Gebrauch Der Disc-Deckel öffnet sich automatischBei Verwendung von DVD-RAM-Discs Logischer Formatiertyp Logische FormatierungStörungsbehebung Loch der manuellen AuswurfvorrichtungTechnische Daten Gegenstand BeschreibungRemarque Précautions d’utilisation Comment tenir le disque Utilisation du lecteur Insertion/Retrait d’un périphériquePréparatifs Mode d’économie d’énergie Mise en place d’un disqueInformations Réglages de zonePour écrire sur des disques Avant d’installer le logiciel Utilisation du logicielRemarque Installation de DVD-RAM Driver Comment accéder au manuel en ligne Installation de WinDVD Lancement de WinDVDRemarque Service D’INFORMATION Lecture d’un DVD créé avec l’enregistreur DVDSupports applicables Sur les copies Pour la FranceInstallation de B’s Recorder / B’s CLiP Lancement de B’s Recorder / B’s CLiP Précautions d’utilisationRemarques pendant l’utilisation Service D’INFORMATION Lors de l’utilisation de disques DVD-RAM Type de formatage logiqueFormatage logique Dépannage Orifice d’urgenceSpécifications Article Descriptionはじめに のぞきこまない 使用上のお願い ディスクの取り扱い ドライブを使う ディスクのセット/取り出し 使用時のお願い ディスクに書き込みや書き換えを行う ソフトウェアを使う お願い DVD-RAMドライバー インストールのしかたオンラインヘルプの見かた インストールのしかた スタート-コントロールパネル-プログラムの追加と削除を選んで再 生ソフトをアンインストールしてください。 DVDレコーダーなどで作成したDVDの再生について 使用できるメディア 起動のしかた 使用上のお願い こんなときは・・・ (夏季・年末年始特定休業日、祝祭日を除く) ソフトウェアを使う DVD-RAMディスクをお使いになるとき 論理フォーマットの方法 困ったときのQ&A 動作保証電圧 保証とアフターサービス 〈無料修理規定〉 CF-VDM732U