Panasonic PT-D7700U, PT-DW7000U manual Concernant LA Sécurité

Page 108

NOTES IMPORTANTES

CONCERNANT LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À L’EAU OU À L’HUMIDITÉ

WARNING

RISK OF ELECTRIC

SHOCK. DO NOT OPEN

MISE EN GARDE-

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR.

WARNUNG- ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN

SCHLAGES GERÄT NICHT ÖFFNEN.

Le symbole de la flèche en forme d’éclair, dans un triangle, avertit l’usager de la présence de “tensions dangereuses” à l’intérieur du produit qui peuvent être de force suffisante pour constituer un risque de choc éIectrique aux personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle avertit l’usager de la présence

d’instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien (réparation) dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Cet appareil est équipé d’une fiche de courant à

trois broches avec mise à la terre. Ne pas retirer

la broche de mise à la masse de la fiche.

Cette fiche ne pourra être utilisée que dans une

prise avec mise à la terre. Ceci est une précaution

sécuritaire. S’il est impossible d’insérer la fiche

	dans la prise, s’adresser à un éIectricien. Ne pas	Ne pas retirer
	annuler la protection de la fiche à mise à la terre.	Ne pas retirer
	annuler la protection de la fiche à mise à la terre.

AVERTISSEMENT:

Ne peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs telle que définie dans la norme ANSI/NFPA 75

Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment.

108

Image 108

Contents PT-DW7000U Commercial UseDear Panasonic Customer Model number PT-D7700U / PT-DW7000UPage Contents Precautions with regard to safety Insulate the battery using tape or similar before disposal Use only the Specified batteryDo not place liquid containers on top of the projector Do not insert any foreign objects into the projectorAccessories Do not look into the lens while the projector is being usedDo not use the old lamp unit Precautions on handling Examples of system expansion Remote control When the operation mode selector is set to ProjectorName and function of parts When the operation mode selector is set to Computer Front and side of the projector Rear view of the main unit Controls on rear panel Side-mounted connection terminals Video in terminalVideo OUT terminal RGB YPBPR1 input terminal pages 26Using the remote control unit Effective range of remote control operationLoading dry cells Setting projector ID number to remote control Using the remote control as a PC mouse Using a wired remote controlOperation mode selector switch Installation Adjusting the leveling feetInstallation geometry Projection schemeProjection distance SH Effective screen height Installation 11810 ET-D75LE3 Aspect ratio Projection distance L formula Units m Connection Before starting connection· SYNC/Y SDA HD/SYNC SCL Example of connecting with Video devices Video deck TBC built-in Color monitor Control PCVideo deck TBC built-in High-vision video deck Example of connecting with personal computers Example of connecting with the signal selector Signal selectorInstallation of input module optional Installing the input moduleTypes of the input modules optional Procedure of installation Connecting signals to the input module ET-MD95RGBConnecting the signal to the analog RGB signal input module Connecting the component signalsRGB signal input module optional SUB BNCConnecting the signal to the video signal input module Connecting the video signalsVideo signal input module optional Connecting the component signals Serial digital input module optional ET-MD95SD2 for 480p/480i/576i Auto Connecting signals to the DVI signal input module Pin No SignalDVI-D input module optional How to install the projection lens How to remove the projection lensPowering up the projector Making adjustment and selectionPress the l button. on the main unit or the remote control Roughly adjust the focus of the lens. Refer toPowering off the projector ProjectionHow to adjust the lens Adjustment range after lens position optical shiftChoose an item and adjust it using Buttons How to adjust the lens for addressing unevenness of focusing Automatic adjustment Auto Setup Registration of input signal data Renaming the registered signalsRegistration of new data Press the Menu buttonClearing the data of registered signals How to register into sub memory How to erase sub memorySub memory On-screen indications Memory no A1Restrictions Using the Freeze function Using the Shutter functionUsing the digital zoom D.ZOOM + function On-screen menus Structure of menu screensMenu items setting Resetting to the factory defaultBasic operations on menu screen Returning to the previous screenAdjusting the picture Switching the picture modeSelect Picture with the buttons Press the Enter button Adjusting Contrast / Bright / Color / Tint Registering the picture mode settings as presettings Select Picture withSelect OK with Buttons Press the Enter button Dynamic Iris setting Select the Dynamic Iris setting with ButtonsAdjusting the color temperature Operation Adjustment RemarksProcedure of adjustment Adjustment items OperationSharpness / Gamma / Noise reduction To display pictures complying with the sRGB standardAdjusting the position Shift adjustmentSize adjustment Clock phase adjustment Select Clock Phase withAdjust the clock phase with Size modesAdjust the Keystone horizontally With the buttons Adjust the vertical Linearity with ButtonsKeystone distortion correction Select Keystone with the buttons Press the Enter buttonHow to use Advanced Menu Signal levelFormat To input Betacam with YCbCr Select Advanced Menu with the buttons Press Enter buttonBlanking adjustment Select Blanking with the buttons Press the Enter buttonAdjusting the input resolution Total DOTS, Display DOTS, Total Lines and Display LinesAdjusting the clamp position Select Advanced Menu with the buttons Press the Enter buttonEdge blending adjustment Specify the area to be adjusted with the buttonsAdjustment marker Edge blending adjustment continuing Select Advanced Menu with the buttonsRaster position When 54 pictures are displayed when Sxga signals are input When 43 pictures are displayedChanging the display language Raster position continuingHow to change the system format How to use RGB Reality mode Option settings ID number settingProcedure of setting ID number need not be set when only one projector is usedInstallation Setting FRONT-F FRONT-C REAR-C REAR-FLamp power Lamp selectPress and buttons to select RS232C Setting Position of on-screen indicationsSystem information Press and buttons to select OptionAdjusting color matching These values can be adjusted from 0 to 2 AdjustmentSelect Option with the buttons Press Enter button Adjusting the color matching using a colorimeter Select Target Data with the buttons Press the Enter buttonSelect Measured Data with Buttons Press the Enter button Video setting Automatic adjustmentUsing the buttons, select Auto Setup Press the Enter button Using the buttons, switch to the desired modeOutput resolution D7700U only Auto signalFan control Use the buttons to select OFF, User 1, User 2, or User Setting FUNC1 PasswordList of P in P How to change the signal for the ET-MD95VM2 optional Using the serial terminals Pin assignments and signal namesCommunication conditions Factory setting Examples of connectionControl commands Cable specificationsCommand Connecting to a PC Computer Projector DTE specificationsUsing the Remote 2 terminal Pin assignments and controlSub 9-pin female External appearanceDisplaying the internal test pattern RS-422 control functionsCycle of displayed internal test patterns Setting the security Setting the passwordSelect Security with the buttons Press the Enter button Changing the password Setting the textSet the password with the , , and buttons Changing the textHow to use CP Option Setting the on-screen indication functionHold down the Menu button for 3 or so seconds Select CP Option with the buttonsSetting the system format How to use network module optional Example of connectionName and function of network module parts Initial setting of network module Initial setting of network module continuing Accessing from the Web browserItems Function Description Port NoNetwork setting TopNetwork setting Advanced control Mail setting Monitor informationSmtp Mail setting page continuing Image file control Indication of monitor lamp Lamp Information Checkpoint Remedial measureIndication MonitorCleaning and replacement of air filter Procedure of cleaningClean the air filter Dismantle the air filterReplacement of lamp unit Timing of lamp unit replacementProcedure of lamp unit replacement 101On the projector or the remote control Press the Enter button to displayOption screen, and select System Information withSymptoms Checkpoint Power does not turn onRemote control does No image appears onSpecifications Length of power supply cord Cabinet Outside dimensionsRemote control Power source Video signal input moduleCompatible RGB/YPBPR Signals AppendixOutside dimensions Trademark AcknowledgementConcernant LA Sécurité Précautions concernant la sécurité Ne pas couvrir le filtre et la sortie d’airNe pas surcharger la prise de courant Ne pas retirer le couvercle ou le modifierNe pas placer le projecteur sur des surfaces instables Ne pas placer des récipients de liquide sur le projecteurNe démontez pas le bloc lampe Ne pas mettre d’objets étrangers dans le projecteurNe pas placer d’objets lourds sur le projecteur ’utiliser que la pile indiquéeNutilisez pas un bloc lampe usagé Nettoyage et maintenance Précautions pour la manipulationMise au rebut Remplacement de la lampe Période de remplacement de la lampeProcédure de remplacement de la lampe La lampe est chaude si elle vient d’être utilisée115 Technical Support Panasonic Canada Inc