Panasonic PT-LB90U, PT-LB90NTU, PT-LB78VU Avis important concernant la sécurité, Avertissement

Page 61

Avis important concernant la sécurité

AVERTISSEMENT:

Cet équipement a été soumis à des tests qui ont démontré que celui-ci respectait les limites spécifiées pour les appareils numériques de la classe B aux termes de la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications Commission U.S.A.). Ces limites ont pour objet de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d’une installation en milieu résidentiel. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner de l’énergie de haute fréquence, et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions fournies avec celuici, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. En outre, même en cas d’utilisation conforme, il n’est pas garanti qu’aucune interférence ne saurait survenir avec certaines installations. Si cet équipement s’avère nuire à la bonne réception d’émissions de radiophonie ou de télévision, ce que l’on pourra déterminer en mettant l’équipement successivement hors tension puis sous tension, il est conseillé de tenter de remédier au problème par l’une des méthodes suivantes:

•• Réorientez ou déplacez l’antenne du récepteur.

•• Éloignez l’équipement du récepteur.

•• Branchez l’équipement dans une prise de courant située sur un circuit autre que celui qui alimente la prise de courant du récepteur.

•• Demandez conseil à votre distributeur ou à un technicien de radio/télévision expérimenté.

ATTENTION:  Pour assurer la bonne conformité, utilisez uniquement des câbles d’interface blindés lorsque vous connectez des ordinateurs ou des périphériques. Toute modification non autorisée de cet équipement annulera le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Tout changement ou modification non autorisé à cet équipement annule l’autorité de faire fonctionner cet appareil.

Avertissement de la FCC relative à l’exposition RF :  (si fourni avec un appareil sans fil)

•• Cet équipement est conforme aux limitations concernant l’exposition aux radiations établies par la FCC dans un environnement non contrôlé.

•• Cet équipement a été approuvé pour un fonctionnement mobile et requiert de respecter une distance minimum de 20 cm entre l’antenne(s) et toutes les parties de votre corps (sauf les extrémités des mains, poignets et pieds) durant les modes de fonctionnement sans fil.

•• Cet équipement ne peut pas être utilisé avec d’autres transmetteurs installés, qui peuvent être capable de transmission simultanée.

AVERTISSEMENT:

•• Ne peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs telle que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment.

•• Pour l’équipement branché en permanence, un dispositif de dis connexion d’accès facile doit être incorporé dans le câble d’installation du bâtiment.

•• Pour l’équipement bran chable, une prise secteur d’accès facile doit être installée près de l’équipement

 

Déclaration de conformité

Modèle n°:

PT-LB90NTU/PT-LB90U/PT-LB78VU/PT-LB75VU

Désignation commerciale: Panasonic

Fabricant responsable:

Panasonic Corporation of North America

Adresse:

One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094

Téléphone:

(888) 411 - 1996

E-mail:

projectorsupport@us.panasonic.com

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communicaitions Commission U.S.A.) ce qui signifie: (1) que l’appareil ne produit pas d’interférences nuisibles, et (2) que l’appareil est capable de supporter sans danger les interférences reçues, y compris celles susceptibles de perturber son fonctionnement.

Information relative àl’élimination des déchets dans les pays extérieurs àl’Union européenne

Ce pictogramme n’est valide qu’àl’intérieur de l’Union européenne.

Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous ren-

seigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Informations relatives à la protection de l’environnement pour les utilisateurs en Chine

Ce pictogramme n’est valide qu’en Chine.

Informations importantes

FRANÇAIS - 61

Image 61
Contents PT-LB90U PT-LB78VU PT-LB75VU Serial number ImportantSafetySafetyNotice NoticeDeclaration of Conformity Important Safety NoticePanasonic Environment care information for users in ChinaContents Settings ContentsMaintenance AppendixPrecautionswith regardwithtoregardsafety to safety Precautions with regard to safety ZzDo not set up the projector outdoors Do not put your weight on this projectorDo not place the projector in extremely hot locations Always disconnect all cables before mov- ing the projectorSecurity Cleaning and maintenanceDisposal TXFQB02VKJ2 Precautions with regard to safety AccessoriesRead this first Jjinitial SettingRead this first JjlanguageProjector body AboutYourYourProjectorProjectorJJTop and front view JJControl panelBack and bottom view About Your ProjectorJJTerminals JJTop view About Your Projector Remote controlFront view Setting up Setting upScreen size and throw distance Front leg adjusters and throwing angle Setting up Projection methodSetting on a desk/floor Projecting from rear Using translucent screenConnecting example AV equipment Before connecting to the projectorConnectionsConnections Connections Connecting example Computers Connecting Power cordJJDisconnecting JJDirect power off functionPower indicator status Power Lock indicator statusIndicator status Status Connect the power cord. Æpage Switching the projector on/off Switching on the projectorPress the Release button to unlock the Power button Press the Power buttonPress the Power button again Switching the projector on/off Switching off the projectorAudio Setting Projecting an image Selecting the input signalProjecting an image Positioning the imageRemotecontrolcontrolope ationoperation Switching the input signalCapturing an image Stopping the projection temporarilyResetting to the factory default settings Setting up the image position automaticallyControlling the volume of the speaker JJINDEX-WINDOW displayPress the Enter button Select OK JJButton functions in digital zoom modeJJResetting to the factory default settings JJOperating procedureMenu Navigation Navigating through the MenuSub-menu ON-SCREEN MenuMain menu JjpicturePosition Jjprojector SetupJjdisplay Option SecurityColor Temperature Picture ModeContrast BrightnessDaylight View Still ModeNoise Reduction TV-SYSTEMRealtime Keystone Clock PhaseKeystone ShiftAspect Over ScanPosition menu JJS43 Frame LockJjthrough Language menu Language menuDISPLAYOPTIOPTIONmenu menu Closed Caption SettingON-SCREEN Display Signal Search Auto SetupStartup Logo Display Option menuSxga Mode Wide ModeOther Functions Projector Setup menuPROJECTOR Setup menu Standby Mode Projector Setup menuLamp Power Lamp RuntimeFunction Button Audio SettingInitialize ALL Test PatternChange Pattern Password Change PasswordSecurity menu Text DisplayControl Device Setup Menu Lock PasswordRemote Controller Menu LockJjwireless LAN Jjwired LANJjinput Password Jjstatus Jjpassword ChangeJjtemp indicator Lamp indicatorCare and Replacement Care and ReplacementBefore Care and Replacement Cleaning the projectorJJNote on lamp unit replacement Care and Replacement Replacing the Lamp unitJJLamp unit replacement time JJLamp unitJJLamp replacement procedure Lamp runtime is reset to TroubleshootingTroubleshooting This projector can project the following image signals TechnicalInformatiInformation List of compatible signalsJJCommunication settings JJPin assignments and signal namesTechnical Information Serial terminal JJConnectionControl commands Cable specificationsTechnical Information LAN terminalComputer SpecificationsComputer Audio PT-LB90NTU SpecificationsCeiling mount bracket safeguards Trademark acknowledgements DimensionsUnit mm Index IndexNuméro de série Avisimportantconcernantconcernantla sécurité la sécuritéAvertissement Avis important concernant la sécuritéDéclaration de conformité Avertissement Précautions de sécuritéPendant un orage, ne pas toucher le projecteur ou le câble Ne pas surcharger la prise de courantMise EN Garde Précautions de sécuritéPrécautions lors du transport Précautions lors de l’installationNe pas utiliser une lampe usagée ZzNe pas utiliser le projecteur en extérieurSécurité Précautions lors de l’utilisationNettoyage et entretien Mise au rebutJJRemarque sur le remplacement de l’unité de la lampe Remplacementde lunitédelunitéa lampe de la lampeJJFiltre à air JJL’unité de lampeJJProcédure de remplacement de la lampe Remplacement de lunité de la lampeAppuyer sur la touche Alimentation La durée de la lampe est redéfinie sur « 0 »