Panasonic PT-LB90NTU Avisimportantconcernantconcernantla sécurité la sécurité, Numéro de série

Page 60

Informations importantes

Avisimportantconcernantconcernantla sécurité la sécurité

Cher client Panasonic:

Il est important de lire et comprendre les informations suivantes car elles fournissent des détails qui vous permettront d’utiliser le projecteur sans danger pour vous et votre environnement, conformément aux dispositions légales rela-tives à l’utilisation de projecteurs. Avant de brancher, utiliser ou régler ce projecteur, veuillez lire toute la notice puis la conserver avec le projecteur pour vous y référer ultérieurement. Nous espérons qu’elle vous aidera

àoptimiser l’utilisation de votre nouveau produit et que vous serez satisfait de votre projecteur LCD Panasonic. Le numéro de série de votre produit se trouve sous le projecteur. Veuillez le noter dans l’espace ci-dessous prévu

àcet effet et conserver cette notice en cas de maintenance requise.

Numéro de modèle: PT-LB90NTU/PT-LB90U/PT-LB78VU/PT-LB75VU

Numéro de série:

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À L’EAU OU À L’HUMIDITÉ.

Alimentation: Ce projecteur LCD est conçu pour fonctionner sur secteur de 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz seulement.

ATTENTION: Le cordon d’alimentation secteur fourni avec le projecteur peut être utilisé uniquement pour une alimentation électrique de 125 V, 7 A maximum. Si on veut l’utiliser avec une tension ou un courant plus forts, on doit se procurer un autre cordon d’alimentation de 250 V. Si on util- ise le cordon fourni sous ces conditions, risque de provoquer un incendie.

Le symbole de la flèche en forme d’éclair, dans un triangle, avertit l’usager de la présence de «tensions dangereuses» à l’intérieur du produit qui peuvent être de force suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle avertit l’usager de la présence d’instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien (réparation) dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Cet appareil est équipé d’une fiche de courant à trois broches avec

 

mise à la terre. Ne pas retirer la broche de mise à la masse de la fiche.

 

Cette fiche ne pourra être utilisée que dans une prise avec mise à la

 

terre. Ceci est une précaution sécuritaire. S’il est impossible d’insérer

Ne pas retirer

la fiche dans la prise, s’adresser à un électricien. Ne pas annuler la

protection de la fiche à mise à la terre.

 

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)

Pursuant to at the directive 2005/32/EC amended by 2008/28/EC, article 14

Panasonic Testing Center

Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

NOTICE:

•• Ce produit possède une lampe à décharge haute intensité (DHI) qui contient du mercure. Son élimination peut être réglementée dans votre s à cause de considérations environnementales. Pour d’amples informa- tions sur la mise au rebut ou le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales ou aller au site Web de l’Electronics Industries Alliance: http://www.eiae.org

60 - FRANÇAIS

Image 60
Contents PT-LB90U PT-LB78VU PT-LB75VU ImportantSafetySafetyNotice Notice Serial numberImportant Safety Notice Declaration of ConformityPanasonic Environment care information for users in ChinaContents Contents SettingsMaintenance AppendixPrecautionswith regardwithtoregardsafety to safety Precautions with regard to safety Do not put your weight on this projector ZzDo not set up the projector outdoorsDo not place the projector in extremely hot locations Always disconnect all cables before mov- ing the projectorCleaning and maintenance SecurityDisposal Precautions with regard to safety Accessories TXFQB02VKJ2Jjinitial Setting Read this firstRead this first JjlanguageAboutYourYourProjectorProjector Projector bodyJJTop and front view JJControl panelAbout Your Projector Back and bottom viewJJTerminals About Your Projector Remote control JJTop viewFront view Setting up Setting upScreen size and throw distance Setting up Projection method Front leg adjusters and throwing angleSetting on a desk/floor Projecting from rear Using translucent screenBefore connecting to the projector Connecting example AV equipmentConnectionsConnections Connections Connecting example Computers Power cord ConnectingJJDisconnecting JJDirect power off functionPower Lock indicator status Power indicator statusIndicator status Status Switching the projector on/off Switching on the projector Connect the power cord. ÆpagePress the Release button to unlock the Power button Press the Power buttonSwitching the projector on/off Switching off the projector Press the Power button againAudio Setting Selecting the input signal Projecting an imageProjecting an image Positioning the imageSwitching the input signal Remotecontrolcontrolope ationoperationCapturing an image Stopping the projection temporarilySetting up the image position automatically Resetting to the factory default settingsControlling the volume of the speaker JJINDEX-WINDOW displayJJButton functions in digital zoom mode Press the Enter button Select OKJJOperating procedure JJResetting to the factory default settingsMenu Navigation Navigating through the MenuON-SCREEN Menu Sub-menuMain menu JjpictureJjprojector Setup PositionJjdisplay Option SecurityPicture Mode Color TemperatureContrast BrightnessStill Mode Daylight ViewNoise Reduction TV-SYSTEMClock Phase Realtime KeystoneKeystone ShiftOver Scan AspectPosition menu Frame Lock JJS43Jjthrough Language menu Language menuClosed Caption Setting DISPLAYOPTIOPTIONmenu menuON-SCREEN Display Auto Setup Signal SearchStartup Logo Display Option menuWide Mode Sxga ModeOther Functions Projector Setup menuPROJECTOR Setup menu Projector Setup menu Standby ModeLamp Power Lamp RuntimeAudio Setting Function ButtonTest Pattern Initialize ALLChange Pattern Password Password ChangeSecurity menu Text DisplayMenu Lock Password Control Device SetupRemote Controller Menu LockJjwired LAN Jjwireless LANJjinput Password Jjstatus Jjpassword ChangeLamp indicator Jjtemp indicatorCare and Replacement Care and ReplacementBefore Care and Replacement Cleaning the projectorCare and Replacement Replacing the Lamp unit JJNote on lamp unit replacementJJLamp unit replacement time JJLamp unitJJLamp replacement procedure Lamp runtime is reset to TroubleshootingTroubleshooting TechnicalInformatiInformation List of compatible signals This projector can project the following image signalsJJPin assignments and signal names JJCommunication settingsTechnical Information Serial terminal JJConnectionCable specifications Control commandsTechnical Information LAN terminalSpecifications ComputerComputer Audio Specifications PT-LB90NTUCeiling mount bracket safeguards Dimensions Trademark acknowledgementsUnit mm Index IndexAvisimportantconcernantconcernantla sécurité la sécurité Numéro de sérieAvis important concernant la sécurité AvertissementDéclaration de conformité Précautions de sécurité AvertissementPendant un orage, ne pas toucher le projecteur ou le câble Ne pas surcharger la prise de courantPrécautions de sécurité Mise EN GardePrécautions lors de l’installation Précautions lors du transportNe pas utiliser une lampe usagée ZzNe pas utiliser le projecteur en extérieurPrécautions lors de l’utilisation SécuritéNettoyage et entretien Mise au rebutRemplacementde lunitédelunitéa lampe de la lampe JJRemarque sur le remplacement de l’unité de la lampeJJFiltre à air JJL’unité de lampeRemplacement de lunité de la lampe JJProcédure de remplacement de la lampeAppuyer sur la touche Alimentation La durée de la lampe est redéfinie sur « 0 »