MGE UPS Systems Comet TM 5 - 30 kVA user manual Norsk, Sikkerhedsforskrifter

Page 3

DANSK

sikkerhedsforskrifter

NORSK

sikkerhedsforskrifter

cadvarsel: Comet er forsynet med indbyggede eller eksternt tilsluttede batterier. Udstyret kan derfor være strømførende, selv om det ikke er tilsluttet den almindelige elforsyning;

cudstyret er strømførende så snart det er tilsluttet den almindelige elforsyning, selv om frontpanelets lamper er slukkede;

cfare: der er højspænding i en Comet. Indgreb indenfor beskyttelsespladerne må derfor kun foretages af specielt uddannet personale eller teknikere godkendt af MGE UPS SYSTEMS;

cComet må aldrig benyttes uden jordforbindelse;

cComet må ikke benyttes i nærheden af væsker, eller i omgivelser med høj luftfugtighed;

cdet skal sikres, at fremmedlegemer og væsker ikke kan trænge ind i udstyret;

cdet skal sikres, at ventilationsgitrene aldrig er tilstoppede;

cComet må ikke opstilles i stærkt sollys eller i varme omgivelser;

cComet er udstyret med lukkede blybatterier. Ved destruktion eller bortskaffelse skal der tages hensyn til den til enhver tid gældende lovgivning for batteriaffald;

coplagring af Comet inden igangsættelsen må kun finde sted i et rent, tørt lokale, hvor temperaturen holdes indenfor -20°C til +45°C;

chvis Comet ikke benyttes gennem en længere periode, skal batterierne vedligeholdslades ca 24timer en gang om måneden, for at sikre at de ikke bliver ødelagt;

cadvarsel: det drejer sig om et produkt, der kun sælges til erfarne installatører eller brugere. For at undgå forstyrrelser kan det være nødvendigt at foretage begrænsninger i forbindelse med installationen eller at gennemføre yderligere forholdsregler.

obs: Comet er utstyrt med en uavhengig energikilde (batteri). Apparatet kan derfor være strømførende selv om det ikke er koplet til strømnettet;

apparatet er strømførende fra det øyeblikk det koples til strømnettet, selv om signallampen ikke lyser;

advarsel: de interne spenningene i apparatet kan være farlige! Ethvert inngrep som medfører åpning av beskyttelsesdekslene, må derfor utelukkende overlates til spesielt utdannede teknikere som er godkjent av MGE UPS SYSTEMS;

det er absolutt påkrevet at apparatet koples til en jordet stikkontakt;

unngå å plassere apparatet i nærheten av væsker eller i et sterkt fuktig miljø;

pass på at væsker eller fremmede gjenstander ikke trenger inn i apparatet;

unngå å tette til lufteventilene;

Ikke plassér apparatet i sterkt sollys eller i nærheten av en varmekilde;

Comet er utstyrt med batterier som inneholder vanntett bly. Kastes batteriene eller annet batteriavfall, må det skje i overensstemmelse med gjeldende lov;

lagres apparatet før bruk, må det plasseres på et tørt sted hvor temperaturen ligger mellom –20°C og +45°C;

dersom apparatet ikke brukes i lengre perioder, tilrådes det å kople det til strømnettet ca. én gang i måneden i 24 timer. Dermed opplades batteriet. Unnlater man å gjøre dette, kan batteriet ødelegges definitivt;

c advarsel: dette produktet skal kun selges til erfarne installatører eller brukere. For å unngå forstyrrelser kan begrensninger i.f.m. installasjon eller ytterligere sikkerhetstiltak være nødvendig.

Merlin Gerin by MGE UPS SYSTEMS

Comet : 6761200XT/FB

i

Image 3
Contents Comet 30 kVA Merlin GerinSafety recommendations Sikkerhedsforskrifter NorskRecomendações de segurança PortuguêsTurvallisuusohjeet SuomalainenSäkerhetsföreskrifter SvenskContents Glossary Maintenance and servicingOptions AppendicesIdentification plate Safety information Identification to CometConfiguration Introduction to CometKey for figures 2 to Functional diagramGeneral Final positioning figureComet layout seen from above Connection diagram for a single AC input InstallationSpecial precautions Electrical diagram for power connectionsConnection sequence for 5 kVA Comet Connection of power cables figures 10 toConnections for Comet series 31 5kVA Connections for Comet series 11 5kVAConnections for Comet series 11 7.5/10kVA Connection sequence for Comet other than 5kVAConnections for Comet series 33 10/15/20/30kVA Connections for Comet series 31 7.5/10/15/20kVAKey to figure Controls and indicationsBasic controls and indications Controls and indicationsThis light indicates that Comet is Inverter on button Inverter off button BuzzerDiagnostics display Controls and diagnostics display figureBuzzer reset Fault resetPreliminary checks Powering up to CometManual maintenance bypass switch Start-upInverter start-upsystem in manual start-up mode Powering down ShutdownInverter shutdown Merlin Gerin by MGE UPS Systems Operation on battery power figure OperationNormal operation Return of AC input power Battery durationInverter Overload curve Battery monitoring testsWhen an overload occurs Overloads on 5 kVA Comet S11 or S31Static bypass Overload curve Mains 2 out of tolerance Merlin Gerin by MGE UPS Systems Alarms Alarm indications tableStatus or action producing the indication End of battery power Battery circuit breaker in off positionManual bypass Chopper overtemperature see faultManual bypass switch Standard functions SUB-D 15-pin connector connectionSUB-D 15-pin connector CommunicationJbus / RS232 and Jbus / RS485 Monitor PlusContact TalkVisual check Maintenance and servicingSafety reminder Preventive maintenance by user Battery maintenanceMaintenance contracts Customer trainingAnnual check Extended battery cabinet Additional battery cell characterisiticsOptions Connection of an additional battery cabinet Connection of an additional battery cabinetConnection diagram for MX shunt trip to terminal block XR3 Emergency offShunt trip connection Full galvanic isolation transformer standard Comet equipment Power connection diagramsSeparate Mains 2 transformer AC bypass input Power connection diagramFrequency converter Hot standby system Harmonics filter Example of a Comet series Combined optionsFull isolation transformer and separate Mains 2 transformer Full isolation transformer and harmonics filterRelative positions of the various cubicles Separate Mains 2 transformer and harmonics filterGeneral characteristics Range characteristicsAppendices Comet series 11 general characteristics Comet series 31 general characteristics Comet series 33 general characteristics Selection of cable cross-sections Selection of protection devices Schematic diagram for protection devices11.7 Connection of the cable shielding Glossary 12.2 6761200XT MGE UPS Systems S.A

Comet TM 5 - 30 kVA specifications

MGE UPS Systems Comet TM 5 - 30 kVA is a reliable and efficient uninterruptible power supply (UPS) designed to ensure the smooth operation of critical systems in various applications. This UPS is particularly suited for data centers, telecommunications, and industrial environments that require high availability and robust power protection.

One of the main features of the Comet TM series is its modular design, which allows users to scale the UPS capacity as needed. This flexibility is crucial for businesses that anticipate growth or fluctuating power requirements. The UPS is available in a range of capacities, from 5 kVA to 30 kVA, allowing for tailored solutions that fit specific power needs.

The Comet TM is equipped with advanced double conversion technology, which provides clean and reliable power, isolating the connected equipment from input voltage disturbances. This technology ensures that any fluctuations in the mains supply, such as voltage sags or surges, do not affect the operation of sensitive electronic devices. Additionally, this UPS features a wide input voltage range that contributes to improved efficiency and reduced energy consumption.

An impressive aspect of the Comet TM is its high-efficiency mode, which optimizes energy consumption while maintaining power quality. This mode reduces operating costs and contributes to lower carbon footprints, making it an environmentally friendly choice. Furthermore, the UPS incorporates intelligent battery management systems, which enhance battery performance and extend their lifespan. This is essential in minimizing downtime and ensuring that backup power is readily available when needed.

The user-friendly interface of the Comet TM allows for easy monitoring and management of the system. With graphical displays and comprehensive alarms, users can promptly identify potential issues and take corrective actions. Remote management capabilities are also built into the system, enabling users to monitor and control the UPS remotely, which is particularly beneficial for businesses that operate across multiple locations.

In summary, the MGE UPS Systems Comet TM 5 - 30 kVA is designed for organizations that need reliable power protection and high efficiency. With its modular scalability, advanced double conversion technology, high-efficiency mode, intelligent battery management, and user-friendly interface, the Comet TM series stands out as a robust solution for critical power applications. Its combination of features ensures that businesses can maintain uninterrupted operations while benefiting from cost savings and a reduced environmental impact.