Deni 1920, 1921 manual Service À LA Clientèle

Page 30

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si vous avez des questions ou des problèmes au sujet de la mise en fonction de votre Deni Vacuum Sealer, appelez sans frais notre service à la clientèle:

Du lundi au vendredi

8h 30 du matin à 5h del’après-midi

(Heure de l’Est)

1-800-DENI-822

Ou envoyez-nous un courriel à:

custserv@deni.com

Visitez notre site web à

www.deni.com

Deni by Keystone Manufacturing Company, Inc.®

®

GARANTIE D’UN AN

Votre Deni Vacuum Sealer est garanti pour un an à partir de la date d’achat ou du reçu contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Si votre appareil s’avère défectueux moins d’un an à partir de la date de l’achat ou du reçu, renvoyez l’unité, frais de transport prépayés, avec une explication de votre réclamation. Si l’achat a été fait aux États-Unis ou dans un autre pays, veuillez l’envoyer à : Keystone Manufacturing Company, Inc., 800 Hertel Avenue, Buffalo, NY 15207. (Veuillez emballer soigneusement l’appareil dans sa boîte origi- nale et son matériau d’emballage pour éviter tout endommagement à l’appareil durant le transport. Keystone n’est responsable d’aucun dommage causé à l’appareil durant son expédition de retour.) Sous cette garantie, Keystone Manufacturing Company, Inc. s’engage à réparer ou remplacer toute pièce trouvée défectueuse.

Cette garantie n’est valide que si l’appareil est utilisé uniquement à des fins ménagères, selon les instructions. Cette garantie est invalide si l’appareil est branché à une alimentation électrique non appropriée, démonté ou a subi des interférences de quelque manière que ce soit, ou s’il a été endommagé par un mauvais usage.

Nous vous demandons de bien vouloir remplir en détails votre carte de garantie et de la renvoyer dans l’espace d’une semaine à partir de la date de l’achat ou du reçu.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il se peut aussi que vous ayez d’autres droits qui varient d’un état à l’autre ou d’une province à une autre.

©2010 Keystone Manufacturing Company, Inc.

Image 30
Contents Instructions Important Safeguards Features Functions Seal TimeCutting Rolls Into Bags Vacuuming the BAGMaking a BAG with the Roll Vacuum Packaging Your Filled BAGOpen a Sealed BAG ResealingHints and Tips Using the Deni Vacuum Sealer above sea level over 4800 ft Food Storage and Safety Information General Rules for Food Safety Troubleshooting Vacuum Sealer Loses Vacuum After Being Sealed Cleaning and Maintenance DENI-822 Directives Pour UN BON Usage ET Pour L’ENTRETIEN Conservez CES Instructions Caractéristiques Fonctions Vide/scellementCoupage DES Rouleaux EN Sacs Faire LE Vide DU SACPréparation DUN SAC EN Provenance DU Rouleau Emballage Sous Vide DE Votre SAC PleinOuverture D’UN SAC Scellé RescellageConseils Page Stockage DE Nourriture ET Information DE Sûreté Règles Générales Pour Assurer LA Sécurité DE LA Nourriture Dépannage Page Accessoires Nettoyage ET EntretienService À LA Clientèle