Orion Car Audio XTRPRO104 Español, Instalación, Ubicaciones DE Montaje DE LOS Altavoces

Page 35

ESPAÑOL

INSTALACIÓN

El rendimiento de estos subwoofers XTRPRO es directamente proporcional a la calidad de la instalación. El cuidado que se tenga durante el proceso de instalación será recompensado con muchos años de rendimiento satisfactorio. Si no está seguro de sus capacidades de instalación, pídale asistencia técnica al distribuidor autorizado local de Orion. Los distribuidores de Orion son profesionales capacitados que se dedican a extraer el rendimiento máximo de los sistemas Orion. Si decide instalar este sistema de altavoces usted mismo, lea toda la sección sobre cajas selladas y ventiladas antes de comenzar la instalación.

UBICACIONES DE MONTAJE DE LOS ALTAVOCES

Escoger la ubicación correcta de los altavoces tendrá un efecto máximo en la calidad del sonido del sistema. Es necesario que usted tenga en cuenta varias consideraciones cuando escoja el lugar que mejor se adapte a sus necesidades. Los lugares escogidos deben ser lo suficientemente grandes como para que quepan los altavoces. Es necesario que en la ubicación escogida no se afecte ninguna operación mecánica o eléctrica del vehículo.

Determinar la mejor ubicación de los altavoces depende de sus necesidades cosméticas y del interior del vehículo. Por lo general, los woofers se instalan en el maletero, el asiento trasero o la parte de atrás del vehículo.

© 2008 directed electronics—Reservados todos los derechos.

35

Image 35

Contents Subwoofer Model Introduction Practice Safe Sound Table of ContentsFinding Speaker Mounting Locations InstallationWHAT’S in the BOX Tools of the TradeFeatures Parallel-One Speaker dual 2 ohm voice coils Wiring ConfigurationsSeries One Speaker dual 2 ohm voice coils Parallel One Speaker dual 4 ohm voice coils Figura Parallel Two Speaker dual 4 ohm voice coilsSeries/Parallel Two Speakers dual 2 ohm voice coils Series/Parallel Three Speakers dual 4 ohm voice coils OhmSeries/Parallel Three Speakers dual 2 ohm voice coils Figura Series/Parallel Four Speakers dual 4 ohm voice coilsFigura Abbildung Series/Parallel Four Speakers dual 2 ohm voice coilsAmplifiers One Speaker dual 2 ohm voice coils Amplifiers One Speaker dual 4 ohm voice coils Thiele/Small Parameters SpecificationsDriver Physical Dimension Model/Part NumberXTRPRO124 XTRPRO152 XTRPRO154 Figura Abbildung Enclosure DetailsExplanation of Enclosure Specifications Box Properties Enclosure RecommendationsDescription Box Parameters Vents XTRPRO102 & 104 Vented Enclosure RecommendationsXTRPRO122 & 124 Sealed Enclosure Recommendations XTRPRO122 & 124 Vented Enclosure Recommendations XTRPRO152 & 154 Sealed Enclosure Recommendations XTRPRO152 & 154 Vented Enclosure Recommendations Français Choix DES Emplacements DE Montage DES HAUT- ParleursCaractéristiques Parallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 4 ohms Configurations DE CâblageSérie Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohms Parallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohmsVoir la à la Voir la à la Taille Paramètres Thiele/Small SpécificationsModèle/Référence Encombrement du haut-parleur Caissons recommandésSpécifications sujettes à changement sans préavis Explication DES Caractéristiques Techniques DES Caissons Détails des enceintes Recommandations SUR LES EnceintesPropriétés du caisson Ubicaciones DE Montaje DE LOS Altavoces EspañolInstalación Características En paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 4 Ω Configuraciones DE CableadoEn serie un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω En paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 2 ΩVea la figura 8 en la página Negativa del amplificadorVea la figura 6 en la página Vea la figura 7 en la páginaAmplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 4 Ω Vea la figura 9 en la páginaVea la figura 10 en la página Amplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 2 ΩTamaño Parámetros Thiele/Smal l Dimensiones físicas del excitadorEspecificaciones Modelo / Nº de piezaCajas recomendadas Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previoExplicación DE LAS Especificaciones DE LAS Cajas Detalles de la caja Recomendaciones Para LA CajaPropiedades de la caja SO Platzieren SIE DIE Lautsprecher DeutschHöhepunkte Parallel Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-Schwingspulen SchaltkonfigurationenReihe Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Parallel Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-SchwingspulenSiehe Abbildung 8 auf Seite Siehe Abbildung 6 auf SeiteSiehe Abbildung 7 auf Seite Siehe Abbildung 10 auf Seite Siehe Abbildung 9 auf SeiteErklärung der Daten, Details siehe Seite 14 und Technische DatenVerstärker Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Verstärker Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-SchwingspulenEmpfohlene Gehäuse Abmessungen des TreibersErläuterung DER Gehäusedaten Gehäusedetails GehäuseempfehlungenGehäuseeigenschaften Individuazione DEI Punti DI Montaggio Degli Altoparlanti InstallazioneItaliano Caratteristiche Un diffusore in parallelo con due bobine mobili da 4 ohm Configurazioni DI CablaggioUn diffusore in serie con due bobine mobili da 2 ohm Un diffusore in parallelo con due bobine mobili da 2 ohmVedi Figura 8 a pagina Dell’amplificatoreVedi Figura 6 a pagina Vedi Figura 7 a paginaVedi Figura 10 a pagina Vedi Figura 9 a paginaPer i dati tecnici dettagliati vedere alle pagine 14 e Dimensioni Parametri Thiele/SmallDimensioni fisiche del driver Dati TecniciCasse raccomandate Dati tecnici sono soggetti a modifica senza preavvisoSpiegazione DEI Dati Tecnici Della Cassa Dettagli della cassa Raccomandazioni PER LA CassaPropriet della cassa Determinação DOS Locais DE Instalação DOS ALTOS-FALANTES PortuguêsInstalação Ímãs cerâmicos grandes de duas camadas Linear controladoEstrutura de alumínio fundido personalizada Placa frontal de aço de 8 mmParalela Um alto-falante duas bobinas de 4 ohm Configurações DE ConexãoEm série Um alto-falante duas bobinas de 2 ohm Paralela Um alto-falante duas bobinas de 2 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Série-Paralela Dois alto-falantes duas bobinas de 2 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 4 ohm Ver figura 10 na página Série-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 4 ohmVer figura 9 na página Série-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 2 ohmTamanho Parâmetros Thiele/Small EspecificaçõesTradução das especificações, ver detalhes nas páginas 14 e Modelo/Número do produtoCaixas recomendadas Dimensão física do alto-falanteExplicação DAS Especificações DAS Caixas Detalhes da caixa Recomendações Para CaixasPropriedades da caixa Warranty