Toshiba PA3477U, U200/PORTG M500 Anbringen der Aufkleber, Anordnung der Aufkleber, Neue Aufkleber

Page 18

Anbringen der Aufkleber

Die Abbildung unten zeigt die Positionen für die Aufkleber.

Anordnung der Aufkleber

Die Buchstaben A, B und C beziehen sich auf Aufkleber, die in Abbildungen weiter unten zu sehen sind. Die angebrachten Aufkleber unterscheiden sich je nach Konfiguration des Computers.

B A C

Abbildung 8: Anordnung der Aufkleber

Neue Aufkleber

Orientieren Sie sich an den oben stehenden und folgenden Abbildungen, wenn Sie neue Aufkleber anbringen.

1.Nehmen Sie den Akku heraus. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 6 des Benutzerhandbuchs.

2.Kleben Sie den Bluetooth-Aufkleber auf Position B.

3.Kleben Sie den Wireless LAN-Aufkleber auf Position A.

4.Kleben Sie den Zulassungsaufkleber für Singapur auf Position C. Wenn auf dem Computer bereits ein Zulassungsaufkleber für Singapur angebracht ist, brauchen Sie keinen weiteren aufzukleben.

DE-6

Image 18

Contents Toshiba Bluetooth Module Installation Installing the Bluetooth moduleUse a point size zero screwdriver Removing the keyboard brace and two screws Removing the insulators and the flexible cables Connecting the flexible cable and antenna cable Applying labels Label positionsNew labels Bluetooth label Installation du module Bluetooth Installation du module BluetoothSupport du clavier Vis Illustration 4 Retrait des isolants et des câbles souples Illustration 5 Dépose des deux visIllustration 6 Retrait du capot ’utilisez pas les anciens isolants, uniquement les nouveaux Nouvelles étiquettes Application des étiquettesPositions des étiquettes Illustration 8 Positions des étiquettesCes étiquettes sont des échantillons Installation des Toshiba Bluetooth-Moduls Bluetooth-Modul installierenVerwenden Sie einen passenden Schraubendreher Abbildung 1 Zehn Schrauben entfernen Abbildung 2 Tastaturblende und zwei Schrauben entfernenAbbildung 3 Tastaturunterlage und Tastatur entfernen Abbildung 4 Isolierfolie und flexible Kabel entfernenAbbildung 5 Zwei Schrauben entfernen Abbildung 6 Abdeckung entfernen Abbildung 7 Flexibles Kabel und Antennenkabel anschließenDE-5 Neue Aufkleber Anbringen der AufkleberAnordnung der Aufkleber Abbildung 8 Anordnung der AufkleberDiese Aufkleber sind Beispiele DE-8 Instalación del módulo Bluetooth Utilice un destornillador de tamañoSoporte del teclado Tornillos Figura 6 Extracción del conjunto de la cubierta Figura 7 Conexión del cable flexible y el cable de antena Adhesión de etiquetas Posiciones de las etiquetasNuevas etiquetas Figura 9 Etiqueta de Bluetooth Installazione del modulo Bluetooth Usare un cacciavite con punta di misuraFigura 2 Rimozione del supporto della tastiera e di due viti Figura 5 Estrazione delle viti 14. Rimuovere il coperchio IT-4 Applicazione delle etichette Posizioni delle etichetteNuove etichette Figura 9 Etichetta Bluetooth Installatie van Toshiba Bluetooth-module De Bluetooth-module installerenToetsenbordbeugel Schroeven Afbeelding 5 Twee schroeven verwijderen Afbeelding 6 Het deksel verwijderenNL-4 Nieuwe labels Labels aanbrengenLabelposities Afbeelding 8 LabelpositiesDeze labels zijn voorbeelden