Toshiba M6-EZ6611, U200/PORTG M500, U200/TECRA M6, PA3477U-1B manual Soporte del teclado Tornillos

Page 22

6.De la vuelta al ordenador para colocarlo en su posición normal y abra el panel de visualización.

7.Introduzca un objeto delgado por debajo del borde del soporte del teclado, levante el soporte y retírelo.

8.Retire los dos tornillos que aseguran el teclado.

9.Levante la parte posterior del teclado, gírelo hacia usted y déjelo apoyado sobre el reposamuñecas.

Al mover el teclado hacia delante, no toque las teclas. Si lo hace, podría provocar un problema de alineación. Sujete el teclado por los lados y hágalo descansar sobre el reposamuñecas con cuidado. El teclado está conectado al ordenador mediante un cable flexible de teclado. Tenga cuidado de no tensar este cable al elevar el teclado.

Soporte del teclado

Tornillos

Figura 2: Extracción del soporte del teclado y de dos tornillos

10.Retire el tornillo que asegura la placa de apoyo del teclado, levante la placa y extráigala.

11.Desconecte el cable flexible de teclado del conector y retire el teclado.

Placa de apoyo del teclado

Tornillo

Teclado

Figura 3: Extracción de la placa de apoyo del teclado y el teclado

ES-2

Image 22
Contents Installing the Bluetooth module Toshiba Bluetooth Module InstallationUse a point size zero screwdriver Removing the keyboard brace and two screws Removing the insulators and the flexible cables Connecting the flexible cable and antenna cable Label positions Applying labelsNew labels Bluetooth label Installation du module Bluetooth Installation du module BluetoothSupport du clavier Vis Illustration 5 Dépose des deux vis Illustration 4 Retrait des isolants et des câbles souplesIllustration 6 Retrait du capot ’utilisez pas les anciens isolants, uniquement les nouveaux Nouvelles étiquettes Application des étiquettesPositions des étiquettes Illustration 8 Positions des étiquettesCes étiquettes sont des échantillons Bluetooth-Modul installieren Installation des Toshiba Bluetooth-ModulsVerwenden Sie einen passenden Schraubendreher Abbildung 1 Zehn Schrauben entfernen Abbildung 2 Tastaturblende und zwei Schrauben entfernenAbbildung 4 Isolierfolie und flexible Kabel entfernen Abbildung 3 Tastaturunterlage und Tastatur entfernenAbbildung 5 Zwei Schrauben entfernen Abbildung 6 Abdeckung entfernen Abbildung 7 Flexibles Kabel und Antennenkabel anschließenDE-5 Neue Aufkleber Anbringen der AufkleberAnordnung der Aufkleber Abbildung 8 Anordnung der AufkleberDiese Aufkleber sind Beispiele DE-8 Instalación del módulo Bluetooth Utilice un destornillador de tamañoSoporte del teclado Tornillos Figura 6 Extracción del conjunto de la cubierta Figura 7 Conexión del cable flexible y el cable de antena Posiciones de las etiquetas Adhesión de etiquetasNuevas etiquetas Figura 9 Etiqueta de Bluetooth Installazione del modulo Bluetooth Usare un cacciavite con punta di misuraFigura 2 Rimozione del supporto della tastiera e di due viti Figura 5 Estrazione delle viti 14. Rimuovere il coperchio IT-4 Posizioni delle etichette Applicazione delle etichetteNuove etichette Figura 9 Etichetta Bluetooth Installatie van Toshiba Bluetooth-module De Bluetooth-module installerenToetsenbordbeugel Schroeven Afbeelding 5 Twee schroeven verwijderen Afbeelding 6 Het deksel verwijderenNL-4 Nieuwe labels Labels aanbrengenLabelposities Afbeelding 8 LabelpositiesDeze labels zijn voorbeelden