Energy Speaker Systems MUSICAL TRUTHTM owner manual Tilslutning AF Bashøjttaler OG Højttaler

Page 22

b r u g s a n v i s n i n g

e n c o r e

A/V (Audio Video) omskifter

Omskifteren justerer de ekstremt lave frekvenser, der kendetegner bashøjttaleren, så der er mere baslyd og dermed større mulighed for at nyde en films lydspor. Den giver 3 dB ekstra i "video" stillingen, så bashøjttaleren kan tilpasses nøjagtigt til akustikken i Deres miljø. Begynd med omskifteren sat på "audio". Hvis der mangler dybde og veldefineret bas, sættes omskifteren på "video".

Afbryder - Auto/tænd & Auto/sluk

encore8 bashøjttalere har et kredsløb, der automatisk tænder højttaleren, så snart den modtager et lavfrekvens signal. På en forudbestemt tid, efter signalet er ophørt, afbryder kredsløbet automatisk for bashøjttaleren.

Normalt vil den LED, der sidder på forpladen, være slukket, hvis der er lange perioder uden lave frekvenser, men den vil tænde øjeblikkeligt, så snart den igen modtager et lavfrekvens signal.

TILSLUTNING AF

BASHØJTTALER OG HØJTTALER

ADVARSEL: Høj- og lavniveau tilslutningsmetoder må IKKE anvendes samtidig på bashøjttaleren. Afbryd al strøm til stereosystemet, før De begynder på tilslutningen af bashøjttaleren.

TILSLUTNING AF HØJTTALERE:

Normal tilslutning af encore2 & encore1:

Forbind højttalerledningen fra den positive (RØD +) terminal på forstærk- eren til den positive (RØD +) terminal på højttaleren. Forbind den negative (SORT -) terminal på forstærkeren til den negative (SORT -) terminal på højttaleren. Forbind alle fem højttalere til de rigtige udgange på forstærkeren.

Højniveau:Tilslutning af bashøjttaleren til højttalerne

Bag på encore8 bashøjttaleren sidder der to par røde og sorte klemforbindelser. Et par er mærket "Indgang", det andet er mærket "Udgang". I hvert par er der en højre og en venstre klemme. Hver klemforbindelse er farvekodet sort/rød. På disse terminaler kan der bruges op til 16 gauge højttalerledning af god kvalitet. Indgangene skal forbindes til højre og venstre terminalerne på forstærkeren eller modtageren. Udgangene skal gå fra bashøjttaleren til højre og venstre encore2 hovedhøjttalerne. Husk: Forbind altid rød til rød og sort til sort, når en forstærker/modtager forbindes til bashøjttaleren. Hvis De kommer til at vende en af ledningerne (f.eks. rød til sort), vil De lægge mærke til, at der mangler bas fra bashøjttaleren.

TILSLUTNING AF BASHØJTTALEREN:

Bashøjttaler indgang: Brug af lav

niveau (RCA)basudgang på en modtager, processor eller et filter

Forbind en enkelt RCA-til-RCA forbindelsesledning til "basudgangen" på modtageren eller processoren og derefter til RCA "basindgang" på bagsiden af bashøjttaleren. I dette tilfælde forbindes højttalerne derefter direkte til forstærkeren eller modtageren med en normal tilslutning.

X-Over indgang: Brug af et eksternt filter

Denne metode anvender en lavniveau (RCA) forbindelsesledning til at forbinde "basudgangen" på et eksternt filter, f.eks. Energy® EAC, til bashøjttalerens RCA X-Over (crossover) indgang. Dette afbryder bashøjttalerens indbyggede niveau- og frekvens styring til fordel for modtagerens eller processorens filter. Denne metode kræver ligeledes, at højttalerne forbindes på normal måde.

Kalibrering ved opstilling

For at opnå det bedste resultat, når De stiller Deres system op, bør De anbringe Dem der, hvor De normalt sidder, når De lytter, og, hvis det er muligt, få en anden til at udføre følgende justeringer:

1.Sæt bashøjttalerens niveaukontrol på nul. Indstil bashøjttalerens LP filter til 50 Hz. Stil styrken og bassen på for-forstærkeren eller processoren i deres "flade" position.

2.Spil et velkendt stykke musik eller et video lydspor med meget bas.

3.Drej gradvist bashøjttalerens niveaukontrol med uret, til De har en neutral balance mellem bashøjttalerens dybe bas og hovedhøjttalernes lydgengivelse.

4.Drej langsomt bashøjttalerens Low Pass filter med uret, til De har den bedste mellembas med hovedhøjttalerne. Det vil være et sted, hvor bassen har en solid lyd og fylde. Hvis bassen lyder for buldrende eller ulden, er De gået for langt, og De kan dreje knappen mod uret for at finde den rette balance. Hvis lyden er for tynd, drejer De med uret, til en god balance er fundet.

5.Endelig kan De stille A/V kontakten på "video", hvis De ønsker mere "slagstyrke". Lad kontakten stå på "audio", hvis De ønsker en fladere lyd.

Bashøjttalerens niveaukontrol er designet, så den afbalancerer bashøjttaleren med hovedhøjttalerne. Den bør IKKE anvendes som en erstatning for

bas- og styrkekontrollen på forstærkeren eller modtageren. Indstil

bashøjttaleren, så De får den blødeste lavfrekvens gengivelse. Hvis De ønsker mere bas, kan De justere bassen og/eller loudness på hovedforstærkeren eller modtageren.

Højttalerledning

Uanset, hvad der siges, er alle højttalerledninger ikke ens. Højttalerledningen er det "sugerør", højttaleren bruger til at "suge" fra forstærkeren. Jo dårligere kvalitet, des dårligere er det signal, der når højttaleren. Almindelig "lampeledning" gør signalet dårligere, særlig hvis det er over 3 m.. Derfor anbefaler vi på det stærkeste, at De anvender en højttalerledning af god kvalitet, så De kan få det bedste ud af Deres Energy® højttalere.

Husk at slukke for Deres forstærker, når De forbinder højttalerne til den. Hvis ikke, kan en kortslutning i højttalerledningerne beskadige forstærkeren.

VEDLIGEHOLDELSE AF OVERFLADEN

For at bibeholde de smukke overflader på Deres nye "encore" højttalere bør De nu og da forsigtigt tørre dem af med en blød, fugtig klud for at fjerne støv og pletter.

GARANTI UDEN FOR

UNITED STATES OG CANADA

Lovgivning med hensyn til produktgaranti varierer fra land til land. Spørg Deres lokale forhandler om enkelthederne i den begrænsede garanti, der er gældende i Deres land.

21

Image 22
Contents N e r s m a n u a l C o r e 1 e n c o r e 2 e n c o r eImportant Instructions Please Read Carefully Features & Benefits Energy ProductsN e r s m a n u a l IntroductionAmplifier Requirements Speaker Placement and Room AcousticsEncore8 Subwoofer Placement Encore2 as Main SpeakersSubwoofer Controls SET UP CalibrationWarranty Outside the United States and Canada Subwoofer and Speaker ConnectionsEinleitung D i e n u n g s a n l e i t u n gSicherheitsanweisungen Daten Über Unser UnternehmenSUBWOOFER-REGELUNGEN Anschluss DES Subwoofers Anschluss DES Subwoofers UND DER LautsprecherAnschluss DER Lautsprecher FeinabstimmungIntroduzione N u a l e d e l l ’ u t e n t eImportante Istruzioni PER UN Funzionamento Sicuro Profilo DellaziendaGli encore2 quali speakers principali Requisiti dellamplificatoreCollocazione dellaltroparlante ed acustica della stanza Basi opzionaliMessa a Punto Della Calibrazione Regolatori DEL SubwooferConnessioni PER IL Subwoofer E LO Speaker Manutenzione Della FinituraIntroducción N u a l d e s u s u a r i oDirectrices DE Seguridad Importantes Información Sobre LA CompañíaColocación DE LOS Altavoces Y Acústica DE LA Habitación Regulación DE LA Instalación Mandos DEL Bafle Para BajosConexiones DEL Bafle Para Bajos Y LOS Altavoces Cuidado DEL AcabadoInleiding B r u i k e r s h a n d l e i d i n gBelangrijke Veiligheids Instructies Achtergrondinformatie Over HET BedrijfUltralagetoonluidspreker Controle Versterker EisenPlaatsing VAN DE Luidsprekers & Kamer Akoestiek Opstel VAN HET Kaliber Luidspreker AansluitingUltralagetoonluidspreker Aansluiting LakverzorgingAVANT-PROPOS N u e l d e l ’ u t i l i s a t e u rImportantes Consignes DE Sécurité Bref Historique DE LentrepriseSupports en option Commandes EXTRÊMES-GRAVESAmplificateurs recommandés Lenceinte « encore1 » pour canal centreRaccordements Enceintes DES EXTRÊMES-GRAVES RaccordementsRaccordement DES Enceintes EntretienIndledning U g s a n v i s n i n gVigtige Sikerhedsregler Firmaets HistorieKrav TIL Forstærkeren Bashøjttalerens KontrolknapperGaranti Uden for United States OG Canada Tilslutning AF Bashøjttaler OG HøjttalerTilslutning AF Bashøjttaleren Vedligeholdelse AF OverfladenIntrodução N u a l d o U t i l i z a d o rInstruções DE Segurança Importantes Algumas Informações Sobre a CompanhiaModelo encore2 Como alto-falantes principais Características do amplificadorPosição dos alto-falantes Acústica da sala de escuta Suportes opcionaisCalibragem Controlos do SubwooferConexão do Subwoofer ALTO-FALANTES Cuidados COM O MóvelHerjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Hfpvtotybt Uhjvrjujdjhbntktq B Frecnbrf Gjvtotybq Yfcnhjqrf Dimensions W x D Amp PowerConnectors WeightEncore2 Warranty Service Service Sous Garantie

MUSICAL TRUTHTM specifications

Energy Speaker Systems has made a significant mark in the audio industry with its innovative approach to sound reproduction, culminating in the introduction of the MUSICAL TRUTHTM technology. This groundbreaking system is designed to provide listeners with an unmatched audio experience, emphasizing clarity, depth, and fidelity.

One of the standout features of the MUSICAL TRUTHTM system is its proprietary driver technology. Energy employs advanced materials and engineering techniques to create drivers that deliver a broad frequency response. This ensures that every note, from the lowest bass tones to the highest treble, reaches the listener with precision. The woofers are designed to provide robust bass without distortion, while the tweeters reproduce high frequencies with remarkable detail and accuracy.

Another key characteristic of the MUSICAL TRUTHTM is its commitment to room acoustics. Energy Speaker Systems utilizes advanced algorithms to optimize the speakers' performance according to the specific environment they are placed in. This adaptability means that whether in a small living room or a larger open space, the speakers can adjust to deliver sound that feels natural and immersive.

In terms of build quality, MUSICAL TRUTHTM speakers are crafted with durable materials that not only enhance their aesthetic appeal but also contribute to their acoustic performance. The cabinets are often reinforced to reduce resonance and vibration, ensuring that the sound produced is pure and uncolored. This attention to detail extends to the connections and components used, providing a reliable and high-quality listening experience.

The connectivity options provided by Energy Speaker Systems' MUSICAL TRUTHTM range include both wired and wireless capabilities. This flexibility allows users to easily integrate the system into their existing home theater setups or enjoy music directly from their smartphones or tablets. The ease of use and installation further enhances the overall user experience.

Overall, Energy Speaker Systems' MUSICAL TRUTHTM technology stands as a testament to the brand’s dedication to delivering high-quality audio experiences. With its state-of-the-art driver technology, attention to acoustic optimization, robust build quality, and versatile connectivity options, the MUSICAL TRUTHTM promises to be a game-changer for music enthusiasts and audiophiles alike. It invites users to immerse themselves in sound as it was meant to be heard—true to the artist’s intent.