Altec Lansing FX6021 manual Contenuto Della Scatola, Posizionamento Degli Altoparlanti, Cablaggio

Page 12

FX6021 SISTEMA AUDIO ATTIVO A TRE PEZZI

Benvenuto ad Altec Lansing. Vorremmo ringraziarla per aver acquistato il sistema audio attivo FX6021. Con la fusione delle tecnologie audio professionali Line Array e TriAmp, il FX6021 “InConcert” TM utilizza tre amplificatori a componenti discreti per alimentare un totale di dodici micro-driver a gamma completa e di alte prestazioni. Per vedere altri sistemi audio attivi ed accessori Altec Lansing, La preghiamo di visitare il nostro sito Web all’indirizzo www.alteclansing.com.

CONTENUTO DELLA SCATOLA

2 satelliti

2 basi per satelliti

Subwoofer

Regolatore a cavo

Telecomando

Cavo stereo audio da 3,5 mm

Manuale

POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI

IL SUBWOOFER

Avvertenza: Il subwoofer NON è schermato magneticamente, cioè dovrebbe essere sistemato almeno a 2 piedi (0,6 m) dai monitor PC, dalle TV, dalle unità disco fisso dei computer o da tutti gli altri media magnetici (ad es. dischetti floppy, computer o nastri audio, ecc.)

Il subwoofer non è direzionale e quindi non c’è bisogno d’installarlo in alcun posto particolare. Sistemandolo sul pavimento vicino ad una parete o in un angolo della stanza permette d’aumentare al massimo l’efficienza dei bassi; tuttavia, non dimenticare di assicurare una ventilazione adeguata.

Posizionare gli altoparlanti satelliti secondo i propri gusti d’ascolto. Gli altoparlanti sono schermati magneticamente e possono essere posizionati vicino al monitor del PC o alla TV senza deformare l’immagine. Per un posizionamento ottimale gli altoparlanti possono anche inclinarsi fino a 15 gradi all’indietro o fino a 5 gradi in avanti.

CABLAGGIO

Avvertenza: Non inserire la spina dell’adattatore di rete del sistema d’altoparlanti nella presa di corrente CA fino a che i collegamenti non siano stati tutti ultimati. Inoltre, spegnere la sua sorgente audio prima di collegare le sue uscite agli ingressi di FX6021.

Per assicurare il funzionamento aspettato al primo tentativo si prega di seguire attentamente la sequenza dei collegamenti descritta più avanti nell’ordine indicato.

1.Individuare il satellite di destra ed una (1) base per satelliti. Infilare i perni metallici della base per satelliti nei rispettivi fori sulla parte posteriore del satellite. Prima d’infilare la base nel satellite, accertarsi che la scanalatura sulla base sia rivolta verso il basso. Far passare il cavo lungo il canale nella base. Collegare il connettore

arancione all’ingresso di destra (“RIGHT”) sulla parte posteriore del subwoofer.

2.Individuare il satellite di sinistra ed una (1) base per satelliti. Infilare i perni metallici della base per satelliti nei rispettivi fori sulla parte posteriore del satellite. Prima d’infilare la base nel satellite, accertarsi che la scanalatura sulla base sia rivolta verso il basso. Far passare il cavo lungo il canale nella base. Collegare il connettore marrone all’ingresso di sinistra (“LEFT”) sulla parte posteriore del subwoofer.

3.Collegare il connettore DIN colorato in grigio dal regolatore a cavo alla presa grigia “CONTROLLER” sulla parte posteriore del subwoofer. Prestare attenzione che la freccia sul connettore DIN deve essere rivolta verso l’alto.

4.Collegare una delle estremità del cavo d’ingresso audio (con connettori di colore verde lime su ogni estremità) alla rispettiva spina d’ingresso di colore verde lime sulla parte posteriore del subwoofer, contrassegnata INPUT.

5.Collegare l’altra estremità del cavo d’ingresso audio alla sua sorgente audio desiderata.

AUDIO SU PC

Collegare il cavo d’ingresso audio di colore verde lime alla spina jack di uscita della scheda audio del suo PC (tipicamente di colore verde lime e di solito contrassegnata con “1” o “Main”), come descritto nella documentazione del suo PC / della sua scheda audio.

DISPOSITIVO AUDIO PORTATILE (LETTORE CD, LETTORE MP3, ECC.)

Collegare il cavo d’ingresso audio di colore verde lime alla presa line- out del suo dispositivo portatile (se ce n’è uno), o alla presa jack per le cuffie sul dispositivo.

CONSOLE GIOCHI (PLAYSTATION® 2, XBOX™, GAMECUBE®, ETC.) E TV

Le prese jack d’ingresso primarie sono situate sul subwoofer; collegare qualsiasi sorgente audio, dotata di jack d’uscita RCA rosso (di destra) e bianco (di sinistra), alle prese jack d’ingresso RCA rossa (a destra) e bianca (a sinistra) di FX6021.

Nota: Per ottenere un suono più limpido, mentre la TV si usa come una sorgente audio, provare a spegnere il suono dagli altoparlanti della sua TV.

INGRESSO AUSILIARE

Questo ingresso ausiliare o secondario è situato sul regolatore a cavo. Collegare qualsiasi sorgente audio che ha una spina stereo di 3, 5 mm (cioè tipo spina per cuffie), compresi i lettori portatili CD o MP3.

Attenzione: Accertarsi che la sorgente audio sia dotata di un jack d’uscita (line-out). Questo garantisce che l’uscita non è amplificata. Consultare il manuale per l’utente della sua sorgente audio per ulteriori informazioni.

Nota: Eventualmente sarebbe indispensabile un cavo con spina RCA dall’una estremità ed una spina stereo tipo “maschio” di 3,5 mm dall’altra, oppure spine stereo di 3,5 mm su entrambe le estremità. Questi tipi di spine possono essere comprati alla maggior parte dei negozi d’elettronica.

ACCENSIONE

1.Dopo d’aver effettuato tutti gli altri collegamenti, inserire il cavo d’alimentazione CA, posto sulla parte posteriore del subwoofer, nella presa a muro CA.

2.Accendere la sorgente audio

3.Accendere il sistema d’altoparlanti FX6021, azionando il pulsante

Power sul regolatore a cavo o sul telecomando. Sul regolatore a cavo, accanto al pulsante Power si accende un LED blu per l’equalizzazione (EQ) per indicare che il sistema è acceso. Premere di nuovo il pulsante “Power” per spegnere il sistema.

Nota: Per evitare rumori tipo popping quando si accende il suo sistema d’altoparlanti FX6021, è importante accendere sempre per prima cosa la sua sorgente audio.

UTILIZZO DEL TELECOMANDO E DEL REGOLATORE A CAVO

CONTROLLO GENERALE DEL VOLUME (MASTER)

La manopola sul regolatore a cavo serve per il controllo generale del volume del sistema d’altoparlanti. Far girare la manopola in senso orario per alzare il volume e in senso antiorario per abbassare il volume.

Quando si usa il telecomando, premere e tener premuto il pulsante “+” per alzare il volume o premere e tener premuto il pulsante “–” per abbassare il volume. Sul regolatore a cavo si accendono i LED blu per l’equalizzazione (EQ) per indicare il livello del volume. Il numero dei LED accesi aumenta con l’aumento del volume fino ad arrivare ad un massimo di cinque per il volume massimo.

BASS (I BASSI)

Premere il pulsante “bass” sul regolatore a cavo o sul telecomando. Accanto al pulsante “bass” si accende un LED blu per l’equalizzazione (EQ). Quando si usa il regolatore a cavo, girare la manopola di controllo Master in senso orario per alzare il livello dei bassi e in senso antiorario per abbassare il livello dei bassi.

Quando si usa il telecomando, premere e tener premuto il pulsante “+” per alzare il livello dei bassi o premere e tener premuto il pulsante “–” per abbassare il livello dei bassi.

10

Image 12
Contents FX6021 Page Important Safety Instructions Connecting the Power Cord AC Wall SocketTWO-YEAR Limited Warranty BOX Contents Powering onUsing the Remote Control & Wired Controller Placing SpeakersHeadphones System SpecificationsTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution Wall MountingSymptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité Importantes AvertissementConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Garantie Limitée À Deux ANSInstallation DES Enceintes Contenu DE L’EMBALLAGEBranchements Mise Sous TensionConseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Casque D’ÉCOUTEFixation AU MUR Symptôme Problème Possible Solution Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza Attenzione AvvertenzaCollegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA Garanzia Limitata DI DUE AnniContenuto Della Scatola Posizionamento Degli AltoparlantiCablaggio AccensioneTreble GLI Alti CuffieMontaggio a Muro Specifiche DEL SistemaSymptom Possible Problem Solution Wichtige Sicherheitshinweise Achtung WarnungAnschluss DES Netzsteckers WECHSELSTROM-STECKDOSE Zweijährige GarantieLieferumfang Aufstellen DER LautsprecherHerstellen DER Verbindungen EinschaltenFehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung KopfhörerWandmontage SystemspezifikationenSymptom Mögliches Problem Lösung Instrucciones DE Seguridad Importantes Precaución AdvertenciaGarantía Limitada DE DOS Años Contenido DE LA Caja Cómo Ubicar LOS AltavocesCómo Hacer LAS Conexiones EncendidoAuriculares Montaje EN LA ParedFicha Técnica Symptom Possible Problem Solution Instruções Importantes Quanto À Segurança Cuidado AdvertênciaConectando O FIO DE Potência Soquete DE Parede CA Garantia Limitada DE Dois AnosConteúdo DA Caixa Colocando OS AltifalantesFazendo AS Conexões LigandoDiagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema Solução AudiofonesMontagem EM Parede Especificações do SistemaSintoma Possível Problema Solução Penting Petunjuk Keselamatan Awas PeringatanMenghubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI Dinding Jaminan Terbatas DUA-TAHUNISI Kemasan Menempatkan Pengeras SuaraMembuat Sambungan MenyalakanHeadphone Dudukan DindingSpesifikasi Sistem Menyelesaikan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah SolusiGejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852

FX6021 specifications

The Altec Lansing FX6021 is a powerful multimedia speaker system designed to deliver a rich and immersive audio experience. With its sleek and modern design, this compact speaker system is not only visually appealing but also engineered for performance. Featuring a 2.1 channel configuration, the FX6021 includes two satellite speakers and a dedicated subwoofer, providing a dynamic range of sound suitable for both music and gaming.

One of the standout characteristics of the FX6021 is its robust subwoofer, which features a 6.5-inch driver. This powerful component allows the speaker system to produce deep, resonant bass, enhancing audio depth for movies, games, and music alike. The satellite speakers are equipped with high-performance drivers that ensure clear mid-range and high-frequency response, creating a well-balanced sound stage.

The system incorporates advanced technologies to optimize audio output. Altec Lansing has utilized computer-optimized technology to minimize distortion, ensuring that users enjoy clean and clear sound without compromising on volume. The speakers are also designed to handle a wide frequency range, allowing for a more versatile audio experience, whether listening to classical music or the latest pop hits.

In terms of connectivity, the FX6021 is incredibly user-friendly. It comes with a built-in auxiliary input, enabling users to easily connect their devices such as smartphones, tablets, and computers. The satellite speakers are also equipped with volume control knobs, providing an intuitive way to adjust sound levels on the fly.

Furthermore, the design of the FX6021 emphasizes both functionality and aesthetics. The rounded edges and minimalistic appearance make it a stylish addition to any home or office setup. The compact size of the speakers ensures that they can fit seamlessly in small spaces without sacrificing audio quality.

Overall, the Altec Lansing FX6021 is a feature-rich multimedia speaker system that achieves a perfect blend of style, performance, and versatility. It stands out for its impressive sound quality, solid bass response, and user-friendly design, making it an excellent choice for audiophiles, gamers, and casual listeners alike. Whether it’s for home entertainment or personal use, the FX6021 promises to elevate your audio experience.