Altec Lansing FX6021 manual Lieferumfang, Aufstellen DER Lautsprecher, Herstellen DER Verbindungen

Page 16

DREITEILIGES AUDIOSYSTEM

FX6021 MIT VERSTÄRKER

Willkommen bei Altec Lansing. Wir möchten Ihnen für Ihr Vertrauen bedanken, dass Sie uns durch den Kauf des Audioverstärkersystems FX6021 entgegenbringen. Als Ergebnis der Fusion von Pro Audioline- Array und Tri-Amp Technologien verwendet Altec Lansings InConcert TM FX 6021 System drei separate Verstärker, die insgesamt 12 hochleistungsfähige Fullrange Micro Treiber Lautsprecher versorgen. Um Informationen über andere Altec Lansing Verstärkersysteme und Zubehör zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Webseiten unter www.alteclansing.com.

LIEFERUMFANG

2 Satelliten

2 Satellitenständer

Subwoofer

Controller-Einheit

Fernbedienung

3.5 mm Stereo Audio Kabel

Handbuch

AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER

SUBWOOFER

Warnung: Der Subwoofer ist NICHT magnetisch abgeschirmt und muss aus diesem Grund einen Mindestabstand von 2 Fuß (0,6m) von PC Monitoren, Fernsehbildschirmen, Computerfestplatten oder anderen magnetischen Medien (Disketten, Computer- oder Audiobänder, etc.) haben.

Der Klang des Subwoofers hat keine Vorzugsrichtung. Aus diesem Grund können Sie den Subwoofer beliebig platzieren. Sie sollten jedoch den Subwoofer möglichst auf dem Boden nahe einer Wand oder in einer Ecke aufstellen, um eine bessere Effizienz bei Bässen zu erhalten und gleichzeitig für eine gute Lüftung zu sorgen.

Stellen Sie die Lautsprecher entsprechend Ihres persönlichen Geschmacks auf. Die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und können somit nahe bei Bildschirmen wie Fernseher oder Computermonitoren platziert werden ohne die Bildqualität zu beeinträchtigen. Für eine optimale Position kann man die Lautsprecher um bis zu5 Grad nach vorne oder hinten neigen.

HERSTELLEN DER VERBINDUNGEN

Warnung: Stecken Sie den Netzstecker des Lautsprechersystems nicht ein, bevor alle Verbindungen gemacht wurden. Stellen Sie bitte auch die Audioquelle ab, bevor Sie deren Ausgang mit den Eingängen des FX6021 verbinden.

Damit die erste Inbetriebnahme wie geplant verläuft, führen Sie bitte die für Ihre spezielle Konfiguration beschriebene Verkabelung sorgfältig in der angegebenen Reihenfolge durch.

1.Nehmen Sie den rechten Satelliten und einen (1) Satellitenständer. Stecken Sie die Metallpins des Satellitenständers in die entsprechenden Löcher auf der Rückseite des Satelliten. Stellen Sie sicher, dass die Nut auf dem Ständer nach unten zeigt, bevor Sie den Ständer mit dem Satelliten verbinden. Führen Sie das Kabel

durch den Führungskanal des Ständers. Stecken Sie den orangefarbenen Stecker in den mit „RIGHT” bezeichneten Eingang

auf der Rückseite des Subwoofers.

2.Nehmen Sie den linken Satelliten und einen (1) Satellitenständer. Stecken Sie die Metallpins des Satellitenständers in die entsprechenden Löcher auf der Rückseite des Satelliten. Stellen Sie sicher, dass die Nut auf dem Ständer nach unten zeigt, bevor Sie den Ständer mit dem Satelliten verbinden. Führen Sie das Kabel durch den Führungskanal des Ständers. Stecken Sie den braunen Stecker in den mit „LEFT” bezeichneten Eingang auf der Rückseite des Subwoofers.

3.Stecken Sie den grauen DIN-Stecker des Controllers in die graue Buchse CONTROLLER auf der Rückseite des Subwoofers. Beachten Sie bitte, dass der Pfeil auf dem DIN-Stecker nach oben zeigen muss.

4.Stecken Sie ein Ende des Audiokabels (mit hellgrünen Steckern) in die entsprechende hellgrüne Buchse INPUT auf der Rückseite des Subwoofers.

5.Verbinden Sie das andere Ende des Audiokabels mit dem gewünschten Audiogerät.

PC AUDIO

Verbinden Sie das hellgrüne Audiokabel mit der Audioausgangsbuchse Ihres PCs (typischerweise in hellgrüner Farbe und normalerweise mit “1” oder “main” bezeichnet), wie in der Dokumentation Ihrer Soundkarte erläutert.

TRAGBARE AUDIOGERÄTE (MP3-PLAYER, TRAGBARE CD-PLAYER, ETC.)

Verbinden Sie das hellgrüne Audiokabel in die mit Line-Out bezeichnete Buchse (sofern vorhanden) Ihres tragbaren Geräts oder in dessen Kopfhörerbuchse.

SPIELKONSOLE (PLAYSTATION® 2, XBOX™, GAMECUBE®, ETC.)

UND FERNSEHER

Die Haupteingangsbuchsen befinden sich an der Rückseite des Subwoofers, Sie können hier eine beliebige Audioquelle mit einer roten (rechts) oder weissen (links) RCA Ausgangsbuchse mit dem roten (rechts) oder weissen (links) RCA-Eingang des FX6021 verbinden.

Hinweis : Um einen möglichst klaren Klang zu erhalten, sollten Sie beim TV-Betrieb die Lautsprecher Ihres Fernsehers abschalten.

AUX-EINGANG

Dieser zweite Eingang AUX befindet sich auf der Rückseite des Subwoofers. Sie können hier eine beliebige Audioquelle mit 3,5mm Stereobuchse (z.B. jede Audioquelle mit Kopfhörerausgang) anschließen, auch CD- oder MP3-Player.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle über einen Line-Out- Ausgang verfügt. Dies bedeutet, dass das Signal an diesem Ausgang noch nicht verstärkt ist. Konsultieren Sie das Handbuch Ihres Audiogerätes, um weitere Informationen diesbezüglich zu erhalten.

Anmerkung: Sie brauchen evtl. ein Kabel mit RCA-Steckern an einem Ende und einem 3,5 mm Stereoklinkenstecker am anderen Ende oder ein Kabel mit 3,5 mm Steckern an beiden Kabelenden. Sie können diese Kabel in den meisten Elektronikläden kaufen.

EINSCHALTEN

1.Nachdem alle Verbindungen gemacht wurden, stecken Sie das Netzkabel, das sich an der Rückseite des Subwoofers befindet, in eine Steckdose ein.

2.Schalten Sie die Audioquelle ein.

3.Schalten Sie das FX6021 Lautsprechersystem ein, indem Sie den

Einschaltknopf auf dem Controller oder der Fernbedienung drücken. Eine blaue EQ-LED leuchtet neben dem Einschaltknopf um anzuzeigen, dass das System eingeschaltet ist. Drücken Sie den Einschaltknopf erneut, um das System abzuschalten.

Damit Sie kein Einschaltknacken hören, wenn Sie Ihr FX6021 System anschalten, sollten Sie Ihr Audiogerät immer zuerst einschalten.

VERWENDUNG DES CONTROLLERS UND

DER FERNBEDIENUNG

LAUTSTÄRKEREGELUNG

Der Drehknopf am Controller dient zur Einstellung der Gesamtlautstärke des Lautsprechersystems. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um die Lautstärke zu vermindern

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, halten Sie die Taste “+” gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen oder halten Sie die Taste “–” gedrückt, um die Lautstärke zu verringern. Blaue EQ LEDs leuchten am Controller, um die Lautstärke anzuzeigen. Die Anzahl der leuchtenden EQ-LEDs steigt mit steigender Lautstärke bis zu einem Maximum von 5 leuchtenden LEDs bei voller Lautstärke.

BASS

Drücken Sie den Bassknopf am Controller oder der Fernbedienung. Eine blaue EQ LED leuchtet dann neben dem Bassknopf.. Wenn Sie den Controller verwenden, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Basslautstärke zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um die Basslautstärke zu vermindern.

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, halten Sie die Taste “+” gedrückt, um die Basslautstärke zu erhöhen oder halten Sie die Taste “–” gedrückt, um die Basslautstärke zu verringern.

14

Image 16
Contents FX6021 Page Connecting the Power Cord AC Wall Socket Important Safety InstructionsTWO-YEAR Limited Warranty BOX Contents Powering onUsing the Remote Control & Wired Controller Placing SpeakersHeadphones System SpecificationsTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution Wall MountingSymptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité Importantes AvertissementConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Garantie Limitée À Deux ANSInstallation DES Enceintes Contenu DE L’EMBALLAGEBranchements Mise Sous TensionCasque D’ÉCOUTE Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionFixation AU MUR Symptôme Problème Possible Solution Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza Attenzione AvvertenzaCollegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA Garanzia Limitata DI DUE AnniContenuto Della Scatola Posizionamento Degli AltoparlantiCablaggio AccensioneTreble GLI Alti CuffieMontaggio a Muro Specifiche DEL SistemaSymptom Possible Problem Solution Wichtige Sicherheitshinweise Achtung WarnungAnschluss DES Netzsteckers WECHSELSTROM-STECKDOSE Zweijährige GarantieLieferumfang Aufstellen DER LautsprecherHerstellen DER Verbindungen EinschaltenFehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung KopfhörerWandmontage SystemspezifikationenSymptom Mögliches Problem Lösung Advertencia Instrucciones DE Seguridad Importantes PrecauciónGarantía Limitada DE DOS Años Contenido DE LA Caja Cómo Ubicar LOS AltavocesCómo Hacer LAS Conexiones EncendidoMontaje EN LA Pared AuricularesFicha Técnica Symptom Possible Problem Solution Instruções Importantes Quanto À Segurança Cuidado AdvertênciaConectando O FIO DE Potência Soquete DE Parede CA Garantia Limitada DE Dois AnosConteúdo DA Caixa Colocando OS AltifalantesFazendo AS Conexões LigandoDiagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema Solução AudiofonesMontagem EM Parede Especificações do SistemaSintoma Possível Problema Solução Penting Petunjuk Keselamatan Awas PeringatanMenghubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI Dinding Jaminan Terbatas DUA-TAHUNISI Kemasan Menempatkan Pengeras SuaraMembuat Sambungan MenyalakanHeadphone Dudukan DindingSpesifikasi Sistem Menyelesaikan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah SolusiGejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852

FX6021 specifications

The Altec Lansing FX6021 is a powerful multimedia speaker system designed to deliver a rich and immersive audio experience. With its sleek and modern design, this compact speaker system is not only visually appealing but also engineered for performance. Featuring a 2.1 channel configuration, the FX6021 includes two satellite speakers and a dedicated subwoofer, providing a dynamic range of sound suitable for both music and gaming.

One of the standout characteristics of the FX6021 is its robust subwoofer, which features a 6.5-inch driver. This powerful component allows the speaker system to produce deep, resonant bass, enhancing audio depth for movies, games, and music alike. The satellite speakers are equipped with high-performance drivers that ensure clear mid-range and high-frequency response, creating a well-balanced sound stage.

The system incorporates advanced technologies to optimize audio output. Altec Lansing has utilized computer-optimized technology to minimize distortion, ensuring that users enjoy clean and clear sound without compromising on volume. The speakers are also designed to handle a wide frequency range, allowing for a more versatile audio experience, whether listening to classical music or the latest pop hits.

In terms of connectivity, the FX6021 is incredibly user-friendly. It comes with a built-in auxiliary input, enabling users to easily connect their devices such as smartphones, tablets, and computers. The satellite speakers are also equipped with volume control knobs, providing an intuitive way to adjust sound levels on the fly.

Furthermore, the design of the FX6021 emphasizes both functionality and aesthetics. The rounded edges and minimalistic appearance make it a stylish addition to any home or office setup. The compact size of the speakers ensures that they can fit seamlessly in small spaces without sacrificing audio quality.

Overall, the Altec Lansing FX6021 is a feature-rich multimedia speaker system that achieves a perfect blend of style, performance, and versatility. It stands out for its impressive sound quality, solid bass response, and user-friendly design, making it an excellent choice for audiophiles, gamers, and casual listeners alike. Whether it’s for home entertainment or personal use, the FX6021 promises to elevate your audio experience.