Altec Lansing 120 manual Sistem Speaker Beramplifikasi DUA Buah

Page 13

120 SISTEM SPEAKER BERAMPLIFIKASI DUA BUAH

SELAMAT

Selamat datang di dunia suara berkemurnian tinggi Altec Lansing yang luar biasa. Sistem speaker Model 120, Seri 100 terdiri dari dua speaker beramplifikasi didesain khusus untuk kinerja Audio PC.

Sistem ini memberikan kinerja berkualitas atas pemutaran MP3, CD, kaset, DVD, permainan konsol dan perangkat audio/video lain.

ISI KOTAK

2 Speaker

Buku Petunjuk

QCC

Adaptor AC

PENEMPATAN SPEAKER

SPEAKER

Atur speaker sesuai dengan cita rasa suara Anda — dari langsung di sebelah monitor sampai sejauh panjang kabel speaker.

CATATAN: Speaker dilindungi secara magnetis dan dapat ditempatkan di dekat tampilan video seperti TV dan monitor komputer tanpa mengganggu tampilan.

MENYAMBUNGKAN

PERINGATAN: Jangan memasukkan steker listrik sistem speaker ke stop kontak AC sampai semua sambungan telah dilakukan. Matikan sumber audio (misalnya PC, pemutar MP3, permainan konsol dan lainnya) sebelum menyambungkan outputnya ke input Model 120.

Untuk memastikan pengoperasian pertama berjalan seperti yang diharapkan, harap ikuti dengan seksama langkah-langkah penyambungan yang dijelaskan di bawah ini dalam urutan yang disebutkan.

SPEAKER

Speaker harus disambungkan satu sama lain dan ke perangkat audio. Pertama, masukkan kabel cokelat, yang tersambung ke speaker kiri, ke output speaker kanan yang berlabel “to left speaker”. Kemudian, sambungkan speaker kanan ke perangkat audio dengan memasukkan kabel audio stereo 3,5 mm hijau kekuningan, yang tersambung ke speaker kanan, ke output audio pada perangkat audio Anda. Setelah sambungan ini dilakukan, masukkan steker adaptor AC ke output speaker kanan yang berlabel “AC 9V 400mA output”. Anda kini bisa menggunakan speaker Anda.

INPUT

Tersedia berbagai pilihan sambungan antara perangkat sumber audio Anda dan Model 120. Tentukan apakah Anda memasang sistem speaker untuk audio/permainan PC, pemutaran DVD, permainan konsol atau dengan sumber audio portabel (seperti MP3 atau pemutar CD portabel), lalu maju ke bagian dengan judul yang sesuai.

AUDIO/PERMAINAN PC/PEMUTARAN DVD

Semua sound card PC memiliki output audio. Biasanya, output akan ditandai sebagai “front output” dan “rear output”. Dalam beberapa kasus, mungkin digunakan istilah yang sedikit berbeda. Buku petunjuk sound card bisa membantu Anda menentukan output mana yang harus digunakan dengan sistem speaker Anda.

1.Sambungkan steker stereo 3,5 mm hijau kekuningan, yang tersambung ke speaker kanan, ke input sound card Anda berlabel “FRONT”, yang juga berwarna hijau kekuningan.

PERMAINAN KONSOL

(Membutuhkan penggunaan adaptor-Y AAC1, yang tidak disertakan. Adaptor ini dapat dibeli di www.alteclansing.com.)

Sebagian besar sistem permainan konsol memiliki output dual-RCA. Produsen sistem konsol terkenal termasuk Sony™, Microsoft™, Nintendo™ dan Sega™. Untuk menyambungkan speaker Anda, ikuti langkah-langkah di berikut:

1.Pastikan sistem permainan konsol Anda telah dimatikan.

2.Adaptor-Y AAC1 memiliki lubang penghubung stereo 3,5 mm hijau kekuningan pada satu sisi dan dua lubang penghubung RCA di sisi lain — satu merah dan satu putih.

3.Temukan steker RCA merah dan putih di ujung kabel yang tersambung ke bagian belakang sistem permainan konsol Anda. Sambungkan ke dua steker tersebut ke lubang RCA berwarna merah dan putih yang sama pada kabel adaptor-Y AAC1.

4.Temukan steker stereo 3,5 mm hijau kekuningan, yang tersambung speaker kanan.

5.Masukkan steker stereo 3,5 mm hijau kekuningan ke lubang penghubung hijau kekuningan pada kabel adaptor-Y AAC1.

PERANGKAT AUDIO PORTABEL (MP3, PEMUTAR CD PORTABEL DAN LAINNYA)

1.Temukan steker stereo 3,5 mm hijau kekuningan, yang tersambung ke speaker kanan.

2.Masukkan steker stereo 3,5 mm hijau kekuningan ke lubang headphone pada perangkat audio portabel Anda.

HEADPHONE

Untuk menggunakan headphone dengan sistem, sambungkan ke

lubang penghubung berlabel di depan speaker kanan. Saat headphone tersambung, ke dua speaker tidak mengeluarkan suara.

MENYALAKAN

Setelah semua sambungan dilakukan, sambungkan kabel listrik yang terletak di belakang speaker kanan, ke stop kontak dinding AC. Sistem speaker kini siap dioperasikan.

CATATAN: Untuk menghindari suara letupan saat Anda menyalakan sistem speaker Seri 100 Anda, selalu nyalakan sumber audio Anda terlebih dulu.

1.Nyalakan sumber audio.

2.Nyalakan sistem speaker dengan memutar pengendali volume yang terletak di depan speaker kanan . LED hijau yang terletak di depan speaker kanan akan menyala. Sistem speaker kini siap dioperasikan.

VOLUME UTAMA

Tombol pada bagian depan speaker kanan adalah pengendali volume utama untuk sistem speaker. Putar tombol searah jarum jam untuk menaikkan volume dan berlawanan arah jarum jam untuk menurunkan volume.

SPESIFIKASI SISTEM

 

Daya Puncak:

RMS Berkesinambungan 2,4 W;

PERSYARATAN LISTRIK

 

 

 

 

Daya Puncak Total 3,5 W

Amerika Serikat dan Kanada:

120 V AC @ 60 Hz

 

 

(Peringkat daya sesuai FTC

 

 

 

 

 

 

 

Amplifier Rule #16 C.F.R.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part 432.)

 

Eropa, Inggris,

 

 

 

Respons Frekuensi:

145 Hz – 20 kHz

negara Asia yang berlaku:

230 V AC @ 50 Hz

 

 

 

 

Disetujui ETL/cETL/CE

 

 

 

Sinyal ke Rasio Bunyi @ 1 kHz Input:

> 75 dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THD Sistem (distorsi):

< 0,18 % THD @ -10 dB

 

 

 

 

 

voltase input berskala penuh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impedansi Input:

> 4k Ohm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPEAKER BERAMPLIFIKASI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Driver (per speaker):

Satu driver full-range 2" x 3"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PENYELESAIAN MASALAH

Jawaban bagi sebagian besar pertanyaan pemasangan dan kinerja dapat ditemukan di bimbingan Penyelesaian Masalah. Anda juga dapat membaca FAQ di bagian dukungan pelanggan pada situs Web kami di www.alteclansing.com. Bila Anda masih belum mendapatkan informasi yang Anda butuhkan, harap hubungi tim layanan pelanggan kami untuk mendapatkan bantuan sebelum mengembalikan speaker ke peritel Anda sesuai kebijakan pengembalian kami.

Layanan pelanggan tersedia 7 hari seminggu demi kenyamanan Anda.

Jam kerja kami adalah:

Senin sampai Jumat: 8:00 pagi sampai 12:00 malam EST

Sabtu dan Minggu: 9:00 pagi sampai 5:00 malam EST

Di Amerika Serikat: 1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)

Email: csupport@alteclansing.com

Untuk informasi terkini, periksa situs Web kami di

www.alteclansing.com.

© 2002 Altec Lansing Technologies, Inc.

22

23

Image 13
Contents 120 Connecting the Power Cord AC Wall Socket Safety InstructionsTWO-YEAR Limited Warranty 120 2-PIECE Amplified Speaker System Instrucciones DE Seguridad Precaución Troubleshooting Tips Symptom Possible Problem SolutionAdvertencia Cómo Conectar EL Cable DE Alimentación Enchufe DE Pared CASistema DE Parlantes Amplificados DE DOS Piezas Avertissement Consignes DE SécuriteConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Garantie Limitée À Deux ANSSystème D’ENCEINTES Amplifiées Deux Pièces Istruzioni Sulla Sicurezza Attenzione Conseils DE Dépannage Symptome Probleme Possible SolutionAvvertenza Collegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CASistema D’ALTOPARLANTI Amplificati a DUE Pezzi Warnung Sicherheitshinweise AchtungAnschluss DES Netzsteckers WECHSELSTROM-STECKDOSE Zweijährige GarantieLieferumfang WillkommenAufstellen DER Lautsprecher Herstellen DER VerbindungenPetunjuk Keselamatan Perhatian Fehlersuche Symptom Mögliches Problem LösungPeringatan Menghubungkan Kabel Listrik Stop Kontak Dinding ACSistem Speaker Beramplifikasi DUA Buah Instruções DE Segurança Cuidado Penyelesaian Masalah Simptom Kemungkinan Masalah SolusiAdvertência Conectando O Cabo DE Força Soquete DE Parede DE CASistema DE Altifalantes Amplificados DE Duas Peças Diagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema Solução Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852