Altec Lansing iMmini manual Awas, Peringatan, Menghubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC Dinding

Page 27

Tanda petir dengan kepala panah dalam segitiga sama sisi, dimaksudkan untuk memperingatkan pengguna mengenai adanya “tegangan berbahaya” yang tak berpelindung dalam selaput produk yang mungkin cukup besar untuk menimbulkan risiko sengatan listrik bagi manusia.

Awas: Untuk mencegah risiko sengatan listrik, jangan melepaskan penutup (atau bagian belakang). Di dalam perangkat ini tidak ada suku cadang yang dapat diservis oleh pengguna. Untuk menservis, hubungi petugas servis yang kompeten.

Tanda seru dalam segi tiga sama sisi dimaksudkan untuk memperingatkan pengguna mengenai adanya petunjuk penggunaan dan perawatan (servis) yang penting dalam dokumen yang menyertai perangkat.

AWAS

Untuk mencegah sengatan listrik, jangan gunakan steker (terpolarisasi) ini dengan kabel sambungan, stopkontak atau sumber listrik lain kecuali jika bilah steker dapat masuk sepenuhnya ke dalam lubang sehingga tidak ada bilah yang terbuka.

PERINGATAN

UNTUK MENGURANGI RISIKO KEBAKARAN ATAU SENGATAN LISTRIK, JANGAN SAMPAI PERANGKAT INI TERKENA HUJAN ATAU KELEMBABAN.

MENGHUBUNGKAN KABEL LISTRIK (STOPKONTAK AC DINDING)

Colokkan tusukan ke dalam stopkontak. Catu daya universal dapat dicolokkan terbalik tanpa berpengaruh pada produknya. Harap diingat, sistem inMotion pun dapat diberdayakan dengan empat baterai AA (tidak disertakan).

PETUNJUK PENTING TENTANG KESELAMATAN

1.Baca Petunjuk — Semua petunjuk keselamatan dan pengoperasian harus dibaca sebelum perangkat dapat dioperasikan.

2.Simpan Petunjuk — Petunjuk pengoperasian harus disimpan untuk rujukan di kemudian hari.

3.Tanda Peringatan — Semua peringatan pada perangkat dan dalam petunjuk pengoperasian harus dipatuhi.

4.Ikuti Petunjuk — Semua petunjuk pengoperasian dan penggunaan harus diikuti.

5.Air dan Kelembaban — Perangkat ini tidak boleh digunakan dekat dengan air - contohnya, dekat bak mandi, wastafel, bak cuci piring, bak cuci pakaian, di ruang bawah-tanah yang becek, atau di dekat kolam renang, dll.

6.Penggunaan di Luar Ruang — Peringatan: Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan sampai perangkat ini terkena hujan atau kelembaban.

7.Lokasi — Perangkat harus diinstal di lokasi yang stabil.

8.Ventilasi — Perangkat harus ditempatkan sedemikian rupa sehingga lokasi atau posisinya tidak mengganggu ventilasinya. Contohnya, jangan menempatkan perangkat di tempat tidur, sofa, karpet atau pada permukaan sejenis yang dapat menghalangi celah ventilasi; atau ditempatkan dalam perabotan jadi, seperti lemari buku atau kabinet yang dapat menghalangi aliran udara melalui celah ventilasi.

9.Panas — Perangkat harus ditempatkan jauh dari sumber panas, seperti radiator, penghantar panas, kompor, atau perangkat lain (termasuk amplifier) yang menghasilkan panas.

10.Sumber Listrik — Perangkat harus dihubungkan hanya ke jenis catu daya yang diuraikan dalam petunjuk pengoperasian atau sebagaimana yang ditandai pada perangkat.

11.Proteksi Kabel Listrik — Jalinan kabel listrik harus diatur agar tidak bisa terinjak atau terjepit oleh benda yang ditempatkan di atas atau pada kabel. Terutama, harap perhatikan kabel pada steker, stopkontak dan pada titik keluaran kabel dari perangkat.

12.Pembumian atau Polarisasi — Lakukanlah pencegahan, sehingga cara pembumian atau polarisasi perangkat aman dan tidak dapat ditembus.

13.Membersihkan — Perangkat harus dibersihkan hanya dengan kain penyeka atau kain halus yang kering. Jangan sekali-kali membersihkan dengan penggosok perabotan, benzene, insektisida atau cairan keras lainnya karena dapat meninggalkan karat pada kabinet.

14.Saat Tidak Digunakan — Kabel listrik perangkat harus dicabut dari outlet bila perangkat tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama.

15.Badai Petir — Cabut peralatan selama terjadi badai petir.

16.Kemasukan Benda dan Cairan — Jagalah agar benda-benda tidak menimpa dan cairan tidak tertumpah ke dalam selubung perangkat melalui celah-celahnya.

17.Aksesori — Gunakan hanya aksesori pasangan yang ditentukan oleh Altec Lansing Technologies, Inc.

18.Kerusakan Yang Perlu Diservis — Perangkat hanya boleh diservis oleh petugas servis yang memenuhi syarat bila:

Kabel listrik atau steker rusak.

Tertimpa benda jatuh, atau tumpahan cairan masuk ke dalam perangkat.

Perangkat terkena hujan.

Perangkat tidak bekerja sebagaimana biasanya atau menunjukkan perubahan yang nyata pada kinerjanya.

Perangkat jatuh atau selubungnya rusak.

19.Servis Perbaikan — Pengguna tidak boleh mencoba memperbaiki perangkat. Servis perbaikan harus diserahkan kepada petugas servis yang memenuhi syarat atau dikembalikan ke dealer atau hubungi saluran layanan Altec Lansing untuk meminta bantuan.

JAMINAN TERBATAS SATU TAHUN

(JAMINAN TERBATAS DUA TAHUN DI EROPA DAN ASIA)

Altec Lansing Technologies, Inc. memberikan jaminan selama satu tahun (dua tahun di Eropa dan Asia) dari tanggal pembelian, kepada pengguna akhir, bahwa semua audio berdaya tinggi, audio PC, audio portabel, TV atau sistem pengeras suara untuk permainan, adalah bebas cacat dalam bahan dan pengerjaannya dalam penggunaan yang normal dan wajar.

Jaminan ini merupakan garansi eksklusif dan satu-satunya yang berlaku bagi sistem pengeras suara audio, audio PC, audio portabel, TV atau game Altec Lansing dan segala jaminan lainnya, baik yang dinyatakan atau disinggung, tidak berlaku. Altec Lansing Technologies, Inc. maupun reseller resmi Altec Lansing Technologies, Inc. manapun tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang terjadi sewaktu-waktu dalam menggunakan produk ini. (Pembatasan kerusakan yang terjadi sewaktu-waktu atau sebagai akibat, tidak berlaku di tempat yang melarang pembatasan ini).

Kewajiban Altec Lansing Technologies, Inc. dalam jaminan ini tidak berlaku untuk kerusakan, malfungsi atau kegagalan sebagai akibat penyalah-gunaan, perlakuan kasar, pemasangan yang tidak benar, digunakan dengan peralatan rusak atau tidak sesuai atau penggunaan sistem pengeras suara dengan peralatan apa pun yang tidak dimaksudkan untuk produk tersebut.

Ketentuan jaminan ini hanya berlaku untuk sistem pengeras suara audio, audio PC, audio portabel, TV atau game bila pengeras suara tersebut dikembalikan ke reseller resmi Altec Lansing Technologies, Inc. bersangkutan, tempat Anda membelinya.

LAYANAN PELANGGAN

Jawaban bagi sebagian besar masalah penyetelan awal dan masalah kinerja dapat ditemukan pada panduan Menyelesaikan Masalah. Anda juga dapat melihat FAQ (pertanyaan yang sering diajukan) pada bagian dukungan pelanggan di situs Web kami di www.alteclansing.com. Jika Anda masih belum menemukan informasi yang diperlukan, mintalah bantuan tim layanan pelanggan terlebih dahulu sebelum mengembalikan pengeras suara ke toko menurut kebijakan pengembalian mereka.

1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288) Email: csupport@alteclansing.com

Untuk informasi terkini, lihat situs Web kami di www.alteclansing.com.

© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.

Dirancang dan dikembangkan di AS dan dibuat di pabrik kami yang bersertifikasi pabrik ISO9002. Paten Amerika Serikat 4429181 dan 4625328 dan paten lain sedang dalam proses.

DISTRIBUSION INTERNASIONAL

Pelanggan internasional: Untuk informasi mengenai distribusi produk Altec Lansing di negara Anda, silakan mengunjungi www.alteclansing.com dan klik pada “International.”

25

Image 27
Contents IMmini FCC Instructions for a Class B Digital Device or Peripheral International Distribution Connecting the Power Cord AC Wall SocketSafety Instructions Customer ServicePortable Audio System System Specifications Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionPower Requirements Symptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité Importantes Service ClientèleAvertissement Branchement DU Cordon D’ALIMENTATION Prise Murale CASystème Audio Portable Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Spécifications DU SystèmePuissance Requise Symptôme Problème Possible Solution Instrucciones Importantes DE Seguridad PrecauciónAdvertencia Conexión DEL Cable Eléctrico Toma DE CA DE LA ParedSistema DE Audio Portátil Solución DE Problemas Síntoma Posible Causa DEL Problema Especificaciones DEL SistemaRequisitos DE Potencia Síntoma Posible Causa DEL Problema Solución Instruções Importantes DE Segurança CuidadoAdvertência Ligação do Cabo DE Alimentação Tomada DE Parede CASistema DE Áudio Port Resolução DE Problemas Sintoma Possível Problema Solução Especificações do SistemaRequisitos DE Potência Sintoma Possível Problema Solução Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza AttenzioneAvvertenza Collegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CASistema Audio Portatile Requisiti D’ALIMENTAZIONE Specifiche DEL SistemaSintomo Possibile Problema Soluzione Wichtige Sicherheitshinweise AchtungWarnung Anschluss DES Netzkabels SteckdoseTragbares Audiosystem Fehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung SystemspezifikationenSpannungsversorgung Symptom Mögliches Problem Lösung Petunjuk Penting Tentang Keselamatan AwasPeringatan Menghubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DindingSistem Audio Portabel Spesifikasi Sistem Penyelesaian Masalah Gejala Kemungkinan Masalah SolusiKebutuhan Daya Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852