Altec Lansing iMmini manual Système Audio Portable

Page 8

INMOTION IMMINI

SYSTÈME AUDIO PORTABLE

Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui, notre gamme d’enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus de récompenses en matière de performances. Dans tous les types d’environnement de bureau, dans toutes les gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable — et donne satisfaction aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience audio plaisante qu’ils recherchent. JUST LISTEN TO THIS! ™ Écoutez ça!

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Système audio portable inMotion iMmini

Câble stéréo 3,5 mm (pour la prise auxiliaire)

Bloc d’alimentation universel

Couvercle de protection

Guide d’utilisation et instructions permettant un raccordement rapide

MISE EN PLACE DU SYSTÈME INMOTION

Positionnez le système inMotion iMmini sur une surface plane, de préférence à proximité de vous (à une distance de trois pieds maximum). Vous pouvez placer le système inMotion iMmini à proximité d’écrans vidéo, tels que les écrans de télévision et les moniteurs d’ordinateur, sans que l’image ne soit déformée.

BRANCHEMENTS

Avertissement : n’insérez pas le bloc d’alimentation universel du système d’enceintes dans une prise murale avant d’avoir effectué tous les branchements. Veillez également à mettre votre iPod mini hors tension avant de brancher le système inMotion iMmini.

Pour assurer un fonctionnement satisfaisant dès la première utilisation, veuillez suivre attentivement et dans l’ordre indiqué les différentes étapes de branchement décrites ci-dessous.

Les iPod mini peuvent être reliés au système inMotion iMmini par l’intermédiaire du port de connexion tandis que les autres périphériques audio doivent être raccordés à l’aide de la deuxième prise d’entrée. Ces branchements sont les seuls branchements d’entrée du signal qui doivent être effectués. Une fois un de ces branchements effectué, insérez le connecteur cylindrique du bloc d’alimentation universel dans le connecteur

portant le repère , situé sur la partie arrière du système inMotion iMmini. Une fois ce branchement effectué, insérez le bloc d’alimentation universel dans une prise murale. Vous pouvez maintenant utiliser vos enceintes.

Veuillez noter que vous pouvez également alimenter le système inMotion iMmini à l’aide de quatre piles AA (non incluses). Assurez-vous que les piles sont installées comme illustré dans les compartiments des piles, situés sur la partie inférieure du système inMotion iMmini.

ALIMENTATION

ALIMENTATION CA

Une fois votre iPod mini relié au système inMotion iMmini, branchez le bloc d’alimentation universel dans une prise murale. Le système d’enceintes est maintenant prêt à fonctionner.

ALIMENTATION CC (PILES)

Installez quatre piles AA (non incluses) dans les compartiments des piles, situés sur la partie inférieure du système inMotion iMmini (deux piles dans chaque compartiment). Assurez-vous que les piles sont installées comme illustré dans les compartiments des piles. Une fois votre iPod mini relié au système inMotion iMmini, le système d’enceintes est prêt à fonctionner.

DÉMARRAGE DE LA LECTURE

1.Mettez votre iPod mini sous tension.

2.Appuyez sur l’interrupteur situé sur la partie supérieure/le côté droit de

l’unité pour mettre le système inMotion iMmini Altec Lansing sous tension. Une fois l’appareil sous tension, la diode électroluminescente verte située à côté de l’interrupteur s’allume. Si les piles doivent être remplacées, la diode électroluminescente prend la couleur ambre.

Remarque : pour éviter d’entendre un son saturé lorsque vous mettez votre système inMotion iMmini sous tension, commencez toujours par allumer votre source audio.

MISE SOUS/HORS TENSION AUTOMATIQUE

Lorsque l’unité inMotion est mise sous tension pour la première fois à l’aide de l’interrupteur, la fonction de mise sous/hors tension automatique est activée. A l’issue de cette étape initiale, le système inMotion se met automatiquement hors tension dans la minute qui suit la fin du signal audio (ou plus rapidement si l’énergie des piles est faible) et se remet automatiquement sous tension s’il détecte un signal audio.

VOLUME

Le curseur du volume, situé sur la partie supérieure/le côté gauche du système inMotion iMmini, permet de régler le volume général du système d’enceintes. Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le niveau du volume ou vers la gauche pour diminuer le niveau du volume.

6

Image 8
Contents IMmini FCC Instructions for a Class B Digital Device or Peripheral Connecting the Power Cord AC Wall Socket Safety InstructionsCustomer Service International DistributionPortable Audio System Power Requirements System SpecificationsTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution Symptom Possible Problem Solution Service Clientèle AvertissementBranchement DU Cordon D’ALIMENTATION Prise Murale CA Consignes DE Sécurité ImportantesSystème Audio Portable Puissance Requise Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionSpécifications DU Système Symptôme Problème Possible Solution Precaución AdvertenciaConexión DEL Cable Eléctrico Toma DE CA DE LA Pared Instrucciones Importantes DE SeguridadSistema DE Audio Portátil Requisitos DE Potencia Solución DE Problemas Síntoma Posible Causa DEL ProblemaEspecificaciones DEL Sistema Síntoma Posible Causa DEL Problema Solución Cuidado AdvertênciaLigação do Cabo DE Alimentação Tomada DE Parede CA Instruções Importantes DE SegurançaSistema DE Áudio Port Requisitos DE Potência Resolução DE Problemas Sintoma Possível Problema SoluçãoEspecificações do Sistema Sintoma Possível Problema Solução Attenzione AvvertenzaCollegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaSistema Audio Portatile Specifiche DEL Sistema Requisiti D’ALIMENTAZIONESintomo Possibile Problema Soluzione Achtung WarnungAnschluss DES Netzkabels Steckdose Wichtige SicherheitshinweiseTragbares Audiosystem Spannungsversorgung Fehlersuche Symptom Mögliches Problem LösungSystemspezifikationen Symptom Mögliches Problem Lösung Awas PeringatanMenghubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC Dinding Petunjuk Penting Tentang KeselamatanSistem Audio Portabel Kebutuhan Daya Spesifikasi SistemPenyelesaian Masalah Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852