|
|
|
|
|
|
|
| |
English |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| This End Up | Loosen/Tighten | |||
Troubleshooting and Maintenance | ||||||||
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||
Français |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| |||
Dépannage et maintenance | Ce côté vers le haut | Dévisser/visser | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||
Deutsch |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| |||
Fehlerbehebung und Wartung | Dieses Ende nach oben | Lösen/Festziehen | ||||||
|
|
|
|
|
| |||
Español |
|
| ||||||
|
|
|
|
| ||||
Resolución de problemas y | Este extremo hacia arriba | Aflojar/Ajustar | ||||||
mantenimiento | ||||||||
|
| |||||||
|
|
|
|
| ||||
Português |
|
| ||||||
|
|
|
| |||||
Solução de problemas e | Esta extremidade para cima | Afrouxar/Apertar | ||||||
manutenção | ||||||||
|
| |||||||
|
|
|
| |||||
Nederlands |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Probleemoplossing en onderhoud | Deze zijde boven | Losdraaien/Vastdraaien | ||||||
|
|
|
| |||||
Italiano |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Risoluzione dei problemi e | Alto | Allentare/Stringere | ||||||
manutenzione | ||||||||
|
| |||||||
|
|
|
| |||||
Ελληνικά |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Αντιμετώπιση προβλημάτων και | Με αυτό το άκρο προς τα | Ξεβιδώστε/βιδώστε | ||||||
|
|
|
|
| Συντήρηση | επάνω | ||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| |||||
Norsk |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Feilsøking og vedlikehold | Denne siden opp | Løsne/stram | ||||||
|
|
|
| |||||
Dansk |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Fejlfinding og Vedligeholdelse | Denne ende skal være opad | Løsne/Spænde | ||||||
|
|
|
| |||||
Svenska |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Felsökning och underhåll | Denna sida upp | Lossa/Dra åt | ||||||
|
|
|
| |||||
Русский |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Устранение неисправностей и | Этим концом вверх | Ослабить/Затянуть | ||||||
обслуживание | ||||||||
|
| |||||||
|
|
|
| |||||
polski |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Rozwiązywanie problemów i | Tym końcem do góry | Poluzować/dokręcić | ||||||
konserwacja | ||||||||
|
| |||||||
|
|
|
| |||||
Česky |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Řešení problémů a údržba | Tímto koncem vzhůru | Uvolnit/přitáhnout | ||||||
|
|
|
| |||||
Türkçe |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
Sorun Giderme ve Bakım | Bu Uç Yukarı | Gevşet/Sık | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
日本語 |
|
|
| |||||
|
|
| ||||||
トラブルシューティングとメン | この面を上にします | 緩める/締める | ||||||
|
|
|
|
| テナンス | |||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
中文 |
|
|
| |||||
|
|
| ||||||
故障排除与维护 | 此端向上 | 松开/紧固 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |