Svenska

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR. LÄS HELA HANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT

Specifikationer

Viktkapacitet: 91 kg (200 lbs). Inklusive TV och andra tillbehör.

Vridning: ±30°

Lutning: +5° to –15°

Vädertålig utrustning av rostfritt stål för anpassning till installation utomhus.

日本語

重要－上記の安全指示書を保管しておいてください本製品を使用する前に、説明書の内容をよくお読みください。

仕様

耐荷重: 91 kg (200 lbs). テレビと付属品を含みます。

回転: ±30°

チルト: +5° to –15°

屋外での取り付け用として、耐候性ステンレス鋼取付具が付属しています。

Русский

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Технические характеристики

Нагрузка на изделие: 91 kg (200 lbs). В комплект входит телевизор и все необходимые принадлежности.

Угол поворота: ±30°

Угол наклона: +5° to –15°

Для конструкций, располагаемых вне помещений, предусмотрены элементы из нержавеющей стали, устойчивые к атмосферным воздействиям.

polski

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ. PRZED UŻYTKIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ CAŁEJ INSTRUKCJI

Opis techniczny

Obciążenie: 91 kg (200 lbs). W tym telewizor i akcesoria.

Obrót: ±30°

Nachylenie: +5° to –15°

Do instalacji na zewnątrz dostępne są urządzenia wykonane ze stali nierdzewnej, odporne na działanie warunków atmosferycznych.

Česky

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU. PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU

Specifikace

Nosnost: 91 kg (200 lbs). Zahrnuje televizor a všechna příslušenství.

Natočení: ±30°

Náklon: +5° to –15°

Pro instalace v exteriéru je součástí balení spojovací materiál z nerezové oceli odolné proti povětrnostním vlivům.

Türkçe

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN. LÜTFEN BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE KILAVUZUN TAMAMINI OKUYUN

Teknik Özellikler

Yük kapasitesi: 91 kg (200 lbs). TV aksesuarları ve diğer aksesuarları içerir.

Döndürme: ±30°

Eğim: +5° to –15°

Dışarıda yapılacak montajlar için, hava koşullarına dayanıklı paslanmaz çelik donanım kullanılmaktadır.

中文

重要安全说明 – 保存这些说明请先完整阅读手册

规格

承重能力：91 kg (200 lbs). 包括电视和所有配件。

水平摆动：±30°

竖向摆动：+5° to –15°

提供防风雨的不锈钢配件，以便于进行室外安装。