Sanus Systems VML10 manual 6901-002029

Page 3

B

 

 

?

 

English

Concrete/Concrete Block

 

 

Wood stud walls

Choose an Option

Do Not

Walls

 

 

 

Français

Murs en béton coulé ou en

 

 

Structure de murs en bois

Sélectionnez une option

Interdit

blocs de béton

 

 

 

Deutsch

 

 

 

Holzbalkenwände

Beton-/Betonsteinwände

Wählen Sie eine Option

Tun Sie Folgendes nicht

Español

Paredes de hormigón o de

 

 

Paredes con montantes de

Elija una opción

Prohibido

bloques de hormigón

madera

 

 

 

 

 

Português

Paredes de concreto/Paredes

 

 

Paredes de pino de madeira

Escolha uma opção

Não

de bloco de concreto

 

 

 

Nederlands

 

 

 

Muren met houten

Muren van beton/

Kies een optie

Niet

balkenconstructie

betonblokken

 

 

Italiano

Pareti in calcestruzzo/blocchi

 

 

Pareti con montanti in legno

Scegliere un'opzione

Divieto

di calcestruzzo

 

 

 

Ελληνικά

 

 

 

Τοίχοι με ξύλινους

Τοίχοι από σκυρόδεμα/

Επιλέξτε μια επιλογή

Μην

ορθοστάτες

τσιμεντόλιθους

 

 

Norsk

Betongvegger/vegger av

 

 

Vegger med trestendere

Velg et alternativ

Forbudt

betongblokker

 

 

 

Dansk

 

 

 

Vægge med trædyveler

Beton / betonblokvægge

Vælg en mulighed

Advarsel

Svenska

 

 

 

Väggar med träreglar

Betong/Betongvägg

Välj ett alternativ

Gör inte

Русский

 

 

 

Стена с деревянным

Стены из бетона/бетонных

Выберите вариант

Запрещается

каркасом

блоков

 

 

polski

 

 

 

Drewniane ściany

Ściany z betonu lub

Wybrać opcję

Nie należy:

szkieletowe

pustaków betonowych

 

 

Česky

 

 

 

Zdi s dřevěnými výztuhami

Zdi z betonu/panelů

Vyberte jednu možnost

Nedělat

Türkçe

 

Seçeneklerden Birini

 

Ahşap Profilli Duvarlar

Beton/Beton Blok Duvarlar

Yapılmaması Gerekenler

Belirleyin

 

 

 

日本語

 

 

 

木製スタッド壁

コンクリート/コンクリー

オプションの選択

禁止事項

トブロック壁

 

 

 

中文

 

 

 

木墙柱墙壁

混凝土/混凝土砌块墙

选择一个选项

请勿

6901-002029 <02>

3

Image 3
Contents 10mm 5mm VML10English 6901-002029 Voorzichtig Português Ελληνικά :ケガや壁面の破損が起こらないように注意してください。 Piezas y Materiales Suministrados Supplied Parts and HardwarePièces et matériel fournis Gelieferte Teile und Beschläge01 x Montieren der Anschlussplatten Install BracketsInstallation des étriers Instale los soportesMonter braketter Installare i bracciInstallera fästen Τοποθετήστε τους βραχίονεςMontaż wsporników Instalace konzolDestekleri Monte Edin 6901-002029 6901-002029 6901-002029 Ajustar longitud del cable Adjust Cord LengthRéglez la longueur du câble Kabellänge anpassen6901-002029 Montaje sobre pared Wall MountingMontage mural WandmontageНастенное крепление VeggmonteringVægmontering VäggmonteringMm 3/16 ウォールプレート01を水平にし、穴の場所に印を付けます。 図のようにパイロット穴を開けます。 63.5 mm 6901-002029 Mm 3/16 ドリルとアレンドライバービット03締めラグボルト04を使用 するのみまではしっかりと壁板に対してプルされます。 Mm 5/8 63.5 mm 6901-002029 Mm 3/8 挿入ラグボルトアンカー05。次にラグボルト04ドリルとアレ ンドライバービット03を使用して挿入。 16 mm 63.5 mm 6901-002029 テレビを壁面プレートに掛けます。 6901-002029 Organización de cables Cable managementLa gestion des câbles KabelführungOrganizace kabelů KabelhanteringУкладка кабелей Zarządzanie kablami6901-002029 6901-002029 日本語