Sanyo DSR-3009P instruction manual English GB, Deutsch D, Français F, Español E, ItalianoI

Page 1

Digital Video Recorder with Multiplexer Function

DSR-3016P DSR-3009P

Instruction Manual

English GB

Bedienungsanleitung

Deutsch D

Manuel d’instructions

Français F

Manual de Instrucciones

Español E

Manuale di Istruzioni

ItalianoI

DSR-3016P

About this manual

•Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.

•This manual gives basic connections and operating instructions for 2 models.

Über diese Anleitung

•Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Installation und der Verwendung des Gerätes sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

•In dieser Anleitung werden die Anschlüsse und die Bedienungsanleitungen für 2 Modelle beschrieben.

À propos de ce manuel

•Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez lire ce manuel attentivement. Assurez-vous de le garder à portée de la main pour référence ultérieure.

•Ce manuel couvre les instructions de branchement et d’utilisation de base pour deux modèles.

DSR-3009P

Acerca de este manual

•Antes de instalar y usar este aparato, lea detenidamente este manual. Asegúrese de guardarlo a mano para futuras referencias.

•Este manual le indica las conexiones básicas y las instrucciones de funcionamiento de dos modelos.

Nota su questo manuale

•Leggere attentamente questo manuale prima di passare all’installazione ed all’uso di questo apparecchio. Conservare il manuale in un posto sicuro per riferimenti futuri.

•Questo manuale contiene istruzioni per i principali collegamenti ed il funzionamento di due modelli.

Image 1

Contents Deutsch D English GBFrançais F Español ELocation PrecautionAvoiding Electrical Shock and Fire Contents Setting-up environment Main FeaturesPower cord Fixer power cord tie Ferrite core x AccessoriesHard disk protection Hard disk and cooling fan are consumablesFront panel Part NamesPart Names Rear panel Connecting to an Amplifier Connecting high image quality S-VHS video equipmentConnections Basic connections DSR-3016P modelConnections When using the RS485 RJ-11 connectorDigital series connections System control connectionsUsing as a monitor board during a motion sensor alarm External alarm sensor setupConnecting a remote control circuit Sensor Alarm OUT connectorHard disk BUILT-IN Hard DiskRecording Time BUILT-IN Hard DiskBasic Normal Enhanced Fine Super Fine Operating display Pausing images Setting the camera image to single-screen displayViewing Camera Images Viewing a single-screen imagePress camera select button Viewing Camera ImagesPress camera select button 2 once more Viewing images as 9-screen or 16-screen displays Viewing multiple-screen imagesViewing images as a 4-screen display Plus screen viewingAutomatically switching of the single-screen images Viewing automatically switching imagesExample To display images from camera 2 in the plus screen Automatically switching of the plus screen image Automatically switching of the 4-screen imagesDisplaying single-screen alarm images on monitor Using two monitors for monitoringCanceling monitor 2 display Operating monitorNormal recording Recording Images Normal Recording AreaSet the timer Timer recordingTimer recording stops when the set end time is reached Press the Timer buttonAlarm recording Recording Images in the Alarm Recording AreaSet alarm recording Suspicious person detectionPre-alarm recording Recording Images in the Alarm Recording AreaSet pre-alarm recording Playback operations Playing Back Recorded ImagesNormal playback Playback in a single screen Playing Back Recorded ImagesFast forward/fast rewind and reverse playback Viewing still images Zooming the image during playbackFrame advance forward/reverse Playing back images as 9-screen or 16-screen displays Playing back multiple-screen displaysPlaying back images as a 4-screen display Searching for Recorded Images Alarm search SeeArchive area Preview displayPress an Alarm button during playback Alarm searchSearching for Recorded Images Turn the shuttle dial clockwiseLast nine alarm recording images recorded appear Alarm thumbnail searchAlarm number of the currently-selected alarm image flashes Time/date searchExample To search for 8 pm on 26 October Archive area searchMotion detection search Alarm display flashesMotion Detection Search screen appears Examples of recording area selection Cursor moves to ChannelCursor moves to Start Preview 10Use the jog dial to move the cursor to Preview Saving Copying Recorded Images Copying images to the hard disk archive area Saving Copying Recorded ImagesCopy screen appears Archive Area display flashesCursor moves to Pictures Formatting CompactFlash cards CompactFlash recording areaShuttle dial clockwise Sanyo IMG00001 IMG00002 IMG00003InstalledRemoved Connecting to a drive Backing up to a DDS DAT driveInserting an Scsi card sold separately Model No. Super Store dat 24eListing Data Press Copy to Abort Copying images to a CD-R drive Menu Flow Chart Menu Flow Chart and Menu OperationsBasic menu screen operations Menu Flow Chart and Menu OperationsOperations while a sub-menu screen is displayed Entering numbersInitial SET Menu Setting the languageLANGUAGE/CLOCK SET menu Setting summer time Clock SET settingsInitial SET Menu Timer settings EXT. Clock SET settingTo change camera images into automatic switching screens Operable functions during the period set By the timerTo detect an alarm input in a camera image To hide camera images with a gray patternExample To set 17 November as a holiday Holiday SET settingInitial SET sub-menu appears, and the cursor moves to Automatic camera detectionRecording Setting Resetting each recording area Recording SettingRecording Area SET menu Total Capacity displayFollow the same procedure to make the setting for Area Full Reset settingAlarm Recording Area Recording Conditions SET menuCursor moves to Total Number Follow the same procedure to make the setting OFF forCursor moves to Overwrite On flashesNormal REC Mode SET setting Normal REC Mode SET menuRelationship between Recording Area SET Program REC SET menu Repeat the above procedure to set cameras 5 to 16 to OFF1P-1 Select Individual Camera Rate FPSTimer SET setting Timer SET menuFlashes in the FPS column Timer reservations spanning more than 24 hoursOFF flashes in the SET column Cursor moves to MONCursor moves to the first line OFF setting for Program flashes12Press the EXIT/OSD button Alarm REC Mode SET setting Alarm REC Mode SET menuSelects the recording method for alarm images = 30721 Alarms can be RecordedDisplay example Alarm recording settings = 30200 Alarms can be Recorded= 20480 Alarms can be Recorded Alarm canceled Alarm images Alarm images are recorded Canceled AlternatelyCamera 2 alarm canceled When 2 or more alarms occur Camera 4 alarmCursor moves to the 2SEC setting for Duration and flashes Pre-alarm recording settingCursor moves to Alarm Trigger OFF flashesDisplay examples Alarm recording trigger settings Alarm trigger settingSet the alarm duration for each camera Using the timer function for recordingDisplayed and SA sensor alarm will External alarm detectionSignal loss detection alarm Sensor built into this unit an intruderCursor moves to Alarm Priority Alarm display settingsCursor moves to MON.2 Display Cursor moves to RetriggerExit Motion Sensor settingSetting is then complete Setting the alarm duration11Press the EXIT/OSD button Alarm will then be canceled Resetting an alarmAlarm images will appear in a single-screen display SecondsGeneral Setting Display SET setting General SettingTitle setting Display SET menuColor level settings Video Loss SET settingBuzzer SET setting Auto will flashSet User password Security Lock SET settingOperating privileges and security lock Password is entered at the password entry All operations are locked. When the userCarried out. When the Administrator password Administrator password is entered, allSecurity lock setting RS-232C/RS-485 SET settingCanceling the security lock RS-232C SelectionThis completes the setting and the cursor moves to Control HDD SET settingRS-485 Selection Hard disk initializationNetwork connection Adding a hard diskInserting the recommended LAN card Network SET sub-menu appears, and the cursor moves to Network SET settingCursor moves to Network Control Cursor moves to IP AddressExample Set AB123456 as the ID1 password Password SET settingComputer operation Main menu Screen SettingMulti Screen setting Screen SettingRepeat steps 4 and 5 above to set 11 and 16 to Display examples Press the EXIT/OSD buttonNormal flashes Sequence settingChanges to 16 and 16 changes to 1S flashes EnglishCursor moves to Sequence SET 1S flashesSequence SET sub-menu appears Individual Interval SET sub-menu appearsCursor moves to Main Monitor SET Set both Timer a and Timer B15Press the EXIT/OSD button Mask settings00 12 12 00 16 16 00 24 24 00 6 Cursor moves to Mask SET Example of mask display when timer is setAbout the sub-menu Power FAILURE/USED Time DisplaySave menu settings onto a CompactFlash card Saving Menu Setting DetailsLoad menu settings from CompactFlash card Saving to a CompactFlash cardLoading saved menu settings Saving Menu Setting DetailsIf copying the recording area settings With PRE Alarm Without PRE AlarmInterface Specifications Command Table Interface SpecificationsDimensions mm Specifications