Hughes & Kettner 96 LOS Canales DEL Edition BLUE-R, Acometidas Y Elementos DE Manejo, Headphones

Page 11

1. LOS CANALES DEL EDITION BLUE-R

El desarrollado preamplificador del EDITION BLUE-R permite un overdrive armónico además de una respuesta dinámica relativa a la manera de tocar. Su innovador concepto de circuito, que con su técnica de semiconductores simula todos los elementos de configuración de sonido en los amplificadores de válvulas, confiere al EDITION BLUE-R una calidad de sonido no alcanzada aún en esta relación de calidad/ precio, además de la dinámica musical que necesita un guitarrista exigente.

CLEAN

Según el ajuste del preamplificador se pueden obtener diferentes sonidos clean, modernos o tipo "Vintage". Con el control VOLUME en rangos más altos el circuito "SoftClick" proporciona un overdrive suave, como en los viejos amplificadores de válvulas. Si es preciso, este canal CLEAN se convierte en CRUNCH.

LEAD

Clásicos sonidos de Rock con un "feeling" dinámico y muy directo. Sobre todo el ajuste de medios en el control de tono hace posible una gran variedad de sonidos lead. Con una reducción de medios extrema se consigue el sonido inconfundible de los amplificadores de válvulas modernos - ideal para tappings y acordes potentes.

REVERB

La reverberancia está posconectada a la vía de efectos, con lo que se consigue un efecto de reverberancia limpio en los efectos externos. El nivel de reverberancia no sólo se puede regular sino que también se adapta automáticamente a los sonidos base en una conmutación de canal.

2. ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO

INPUT

Jack de entrada para guitarras con Humbuckers, sistemas de pastillas activos o Single Coils.

CLEAN VOL

Regula el volumen del canal CLEAN; según sea el rendimiento de salida de las pastillas se pueden conseguir sonidos "Clip" ligeramente distorsionados (SoftClick) colocando el control aproximadamente en la posición de "las 12 horas".

CHANNEL SELECT

Conmuta entre el canal CLEAN y el canal LEAD. Con el conmutador presionado el canal LEAD está activo.

LEAD LED de color ROJO

LEAD GAIN

Ajusta el grado de distorsión del canal LEAD.

CONTROL DE TONO

BASS, MID y TREBLE para ambos canales. MID y TREBLE son interactivos (como es usual en los amplificadores de válvulas): un aumento de agudos provoca una reduccioón de medios y viceversa. Esta característica produce una gran variedad de matices de sonido.

LEAD MASTER

Regula el volumen del canal LEAD en relación con el canal CLEAN.

REVERB

Regula la cantidad de efecto de reverberación integrado. El nivel de reverberación se adapta automáticamente al conmutar de canal.

MASTER

Controla el volumen global del EDITION BLUE 60-R. Este control no afecta los niveles del LINE OUT.

LINE OUT (solamente 60-R)

Conecte este jack en la entrada del procesador de efectos. Además es posible conectar una etapa de potencia adicional o un bafle RED BOX a la mesa de mezclas para conducir las señales.

LINE OUT (solamente 60-R)

Conecte este jack en la salida del procesador de efectos

FOOTSWITCH (solamente 30/60-R)

Conector para un pedal conmutador usual (por ejemplo, el FS-1 de Hughes & Kettner). Con este pedal se puede conmutar entre los canales CLEAN y LEAD. El conmutador del CHANNEL SELECT en el panel frontal tiene que ajustarse a la posición CLEAN.

HEADPHONES

Jack para conectar los auriculares. El jack desconecta el altavoz interno.

Panel posterior

MAINS

Conector para el cable de red incluido en el EDITION BLUE-R. Antes de conectar la clavija de la red, asegúrese de que la tensión de la red corresponde al valor indicado en el EDITION BLUE-R.

CD/TAPE INPUT

Hembrillas para la conexión de un reproductor de CD (Tape-Deck).

11

español

El LED encendido indica que el canal LEAD está activo.

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Edition Blue-R Edition BLUE-R Before Powering UPTroubleshooting Technical Specifications We wish you a lot of fun and success with your newChannels Jacks and Control FeaturesEdition BLUE-R and Mixing CONSOLES60-R only Service and Preventive MaintenanceSelecting Channels Technical Specifications TroubleshootingAmp entschieden hast FEHLERBESEITIGUNG/TROUBLESHOOTINGWir freuen uns, dass Du Dich für einen Hughes & Kettner Edition BLUE-RAnschlüsse UND Bedienelemente DIE Kanäle DES Edition Blue -RDAS Anwählen DER Kanäle Standard SET UP / VerkabelungWartung UND Service Bedienung DES Edition BLUE-RTechnische Daten Mögliche FehlerquellenAntes DE LA Puesta EN Marcha Edition BLUE-R de Hughes & Kettner¡Le deseamos mucho éxito con su Edition BLUE-R Control DE Tono HeadphonesLOS Canales DEL Edition BLUE-R Acometidas Y Elementos DE ManejoEL Edition BLUE-R EN LA Mesa DE Mezclas solamente 60-R Manejo DEL Edition BLUE-RMantenimiento Y Servicio LA Seleccion DE LOS CanalesDatos Técnicos Deteccion Y Supresion DE ERRORES/ TroubleshootingAvant LA Mise EN Fonction Service ET Entretien Depistage DES Pannes CaracteristiquesReglage DE Sonorité Raccords ET Elements DE CommandeLES Canaux DE L’EDITION Blue -R Lead LED RougeLedition Blue -R Avec Lecteur DE-CD Standard SETUP/CABLAGEEntretien ET Service Maniement DE L’EDITION BLUE-RCaracteristiques Techniques Depistage DES PannesCollegamento DEI Cavi Congratulazioni e grazie per aver sceltoDI Utilizzare LO Strumento Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliLine in esclusivamente 60-R Footswitch esclusivamente 30/60-RCanali Line OUT esclusivamente 60-RLedition BLUE-R E I Mixer esclusivamente 60-R Utilizzare Ledition BLUE-RAssistenza E Manutenzione Preventiva Selezionare I CanaliCaratteristiche Tecniche Soluzione DEI ProblemiAbb.1Abb.2 United states DeutschEnglish Español DiagramAvertissement IllustrazioneEdition Blue-R 15/30/60 Edition Blue 15/30/60-R Page Fax +49 68 51 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com

96, 100, 50 specifications

Hughes & Kettner is a renowned name in the world of guitar amplification, and their series of amplifiers such as the 50, 100, and 96 models showcase the company's dedication to sound quality and innovation. These amplifiers are designed to meet the diverse needs of guitar players, offering a range of features that cater to both live performances and studio recording.

The Hughes & Kettner 50 model is a versatile powerhouse, delivering 50 watts of tube-driven tone that is perfect for both practice and performance. Its compact design makes it highly portable, yet it still packs a punch with its dynamic range and tonal versatility. The 50 features a classic-style control panel, allowing users to easily dial in their desired sound. Its clean channel provides a warm, rich tone, ideal for a variety of genres, while the gain channel allows for a gritty overdrive that brings out the harmonic richness of distorted tones.

Stepping up, the Hughes & Kettner 100 model offers 100 watts of power, making it a formidable choice for larger venues. This amp is equipped with advanced tone-shaping capabilities, including multiple ECC83 and EL34 tubes that provide unparalleled warmth and responsiveness. The 100 model also features a built-in reverb and effects loop, enabling players to integrate their favorite pedals and effects seamlessly into their rig. With its sturdy construction, this amplifier is built to withstand the rigors of touring.

Finally, the Hughes & Kettner 96 model is designed with cutting-edge technology, featuring a digital modeling system that allows players to access a vast array of tones and effects. This amp provides the flexibility of emulating classic amplifiers while also offering modern digital conveniences. The 96 incorporates an intuitive user interface, allowing for easy navigation between settings. Additionally, it features USB connectivity, making it perfect for recording directly into a DAW or for re-amping sessions.

Overall, the Hughes & Kettner 50, 100, and 96 models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. With robust construction, powerful sound capabilities, and modern technology, these amplifiers are ideal for any guitarist seeking to enhance their sound, whether they are practicing at home or performing on stage. Each model embodies the perfect balance between traditional craftsmanship and modern advancements, making them a staple in the collection of aspiring and professional musicians alike.
Top Page Image Contents