Hughes & Kettner 100 Standard SETUP/CABLAGE, Maniement DE L’EDITION BLUE-R, Entretien ET Service

Page 16

16

3. STANDARD SETUP/CABLAGE

Branchement de l’unité d’effets:

 

• Reliez les prises SEND ou LINE OUT avec l`INPUT et le prise

 

RETURN ou LINE IN avec l`OUTPUTS de votre unité d’effets.

 

• Utilisez uniquement des câbles Patch de haute qualité, afin d’éviter

 

des pertes de signaux, des bruits parasites ou des défaillances au

 

niveau du son.

 

• Faites toujours attention à ce que votre unité d’effets ne soit pas

 

surmodulée. Tenez compte du niveau de modulation de votre unité

 

d’effets, et utilisez les boutons OUTPUT ou INPUT de votre unité

 

d’effets pour niveler.

 

• Ne jamais brancher des effets distordants dans la boucle d’effets.

 

En principe, les effets de compression doivent toujours se trouver en

 

début de la chaîne des signaux. Les effets compresseurs (selon votre

 

choix d’effet sonore) doivent être branchés, le cas échéant, avant

 

l’entrée de-l’ampli.

 

• Faites toujours attention à ce que les diverses unités d’effets soient

4. MANIEMENT DE L’EDITION BLUE-R

branchées dans le bon ordre.

 

4.1 SELECTION DES CANAUX

4.4 EDITION BLUE-R ET TABLE DE MIXAGE (seulement 60-R)

Les canaux de L’EDITION BLUE-R sont sélectionnés par le bouton CHANNEL SELECT ou par un pédalier externe (seulement 30/60-R).

INDICATION: Si vous travaillez avec un pédalier externe, le bouton CHANNEL SELECT sur le panneau avant doit être en position

CLEAN.

4.2 L'EDITION BLUE -R AVEC LECTEUR DE-CD

Pour le branchement de l’EDITION BLUE-R à une table de mixage, nous recommandons de conduire le signal par une RED BOX de Hughes & Kettner. Celle-ci doit être reliée à la prise LINE OUT de l’ampli, le niveau de sortie étant indépendant du Master. Le signal est rendu symmétriquement et doté d’une simulation de haut-parleur.

5. ENTRETIEN ET SERVICE

L'EDITION BLUE-R possède à l'arrière une ENTRÉE CD à laquelle vous pouvez raccorder un lecteur de CD ou toute autre source de reproduction audio (deck cassettes, enregistreur DAT). L'appareil connecté est directement présent au MASTER de l'EDITION BLUE-R et son volume peut donc être ajusté via le régulateur MASTER. Le dispositif de reproduction raccordé doit être doté d'un régulateur Output afin d'adapter optimalement le volume de la reproduction au signal de la guitare.

Astuce: la plupart des appareils de reproduction audio disposent d'une sortie écouteurs réglable que vous pouvez relier à l'ENTRÉE CD grâce à un adaptateur approprié.

Remarque: avant la mise sous tension de l'appareil de reproduction audio, mettez le régulateur MASTER sur la position zéro. Avant d'ajuster le volume général souhaité, commencez ensuite par augmenter légèrement le volume du MASTER et procédez aux réglages de niveaux requis.

4.3L’EDITION BLUE-R ET LES PROCESSEURS D’EFFETS (seulement 30/60-R)

L’EDITION BLUE-R est doté d’une boucle d’effets en série. Le signal du préampli passe par une unité d’effets branchée et y est travaillé.

Les ampli EDITION BLUE-R n’ont besoin d’aucun entretien particulier. Toutefois nous vous recommandons de suivre certaines règles de base, qui augmenteront la longévité de votre ampli:

Assurez vous que tous les appareils péripheriques soient en bon état technique!

Des câbles d’enceintes déféctueux (avec court-circuit ou contact intermittent) sont fréquemment la cause de défaillances au niveau de l’étage de puissance. Un mauvais câble provoque souvent des bourdonnements.

Assurez vous que la ventilation de votre ampli soit toujours garantie sur les surfaces d’aération.

Evitez les chocs, l’exposition à la chaleur, l’humidité et la poussière.

Soyez particulièrement méticuleux en ce qui concerne les spécifications de tout appareil additionnel. N’utilisez jamais de haut-parleurs parallèlement au raccord Speaker. Ne branchez jamais de sorties à niveau trop élévé (par exemple étages de puissance) à l’entrée de votre ampli.

Contrôlez toujours la tension du réseau secteur avant de brancher l’appareil . En cas de doute, contactez un technicien de scène, le concièrge etc.

Ne tentez pas de réparations ”System D”! Il est même préférable de laisser effectuer le changement d’un fusible intérieur par un technicien qualifié.

Edition Blue 15/30/60-R

Image 16
Contents Edition Blue-R Before Powering UP Troubleshooting Technical SpecificationsWe wish you a lot of fun and success with your new Edition BLUE-RJacks and Control Features ChannelsSelecting Channels Service and Preventive MaintenanceEdition BLUE-R and Mixing CONSOLES60-R only Troubleshooting Technical SpecificationsFEHLERBESEITIGUNG/TROUBLESHOOTING Wir freuen uns, dass Du Dich für einenHughes & Kettner Edition BLUE-R Amp entschieden hastDIE Kanäle DES Edition Blue -R Anschlüsse UND BedienelementeStandard SET UP / Verkabelung Wartung UND ServiceBedienung DES Edition BLUE-R DAS Anwählen DER KanäleMögliche Fehlerquellen Technische Daten¡Le deseamos mucho éxito con su Edition BLUE-R Edition BLUE-R de Hughes & KettnerAntes DE LA Puesta EN Marcha Headphones LOS Canales DEL Edition BLUE-RAcometidas Y Elementos DE Manejo Control DE TonoManejo DEL Edition BLUE-R Mantenimiento Y ServicioLA Seleccion DE LOS Canales EL Edition BLUE-R EN LA Mesa DE Mezclas solamente 60-RDeteccion Y Supresion DE ERRORES/ Troubleshooting Datos TécnicosService ET Entretien Depistage DES Pannes Caracteristiques Avant LA Mise EN FonctionRaccords ET Elements DE Commande LES Canaux DE L’EDITION Blue -RLead LED Rouge Reglage DE SonoritéStandard SETUP/CABLAGE Entretien ET ServiceManiement DE L’EDITION BLUE-R Ledition Blue -R Avec Lecteur DE-CDDepistage DES Pannes Caracteristiques TechniquesCongratulazioni e grazie per aver scelto DI Utilizzare LO StrumentoCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli Collegamento DEI CaviFootswitch esclusivamente 30/60-R CanaliLine OUT esclusivamente 60-R Line in esclusivamente 60-RUtilizzare Ledition BLUE-R Assistenza E Manutenzione PreventivaSelezionare I Canali Ledition BLUE-R E I Mixer esclusivamente 60-RSoluzione DEI Problemi Caratteristiche TecnicheUnited states Deutsch Abb.1Abb.2Diagram English EspañolIllustrazione AvertissementEdition Blue-R 15/30/60 Edition Blue 15/30/60-R Page Fax +49 68 51 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com

96, 100, 50 specifications

Hughes & Kettner is a renowned name in the world of guitar amplification, and their series of amplifiers such as the 50, 100, and 96 models showcase the company's dedication to sound quality and innovation. These amplifiers are designed to meet the diverse needs of guitar players, offering a range of features that cater to both live performances and studio recording.

The Hughes & Kettner 50 model is a versatile powerhouse, delivering 50 watts of tube-driven tone that is perfect for both practice and performance. Its compact design makes it highly portable, yet it still packs a punch with its dynamic range and tonal versatility. The 50 features a classic-style control panel, allowing users to easily dial in their desired sound. Its clean channel provides a warm, rich tone, ideal for a variety of genres, while the gain channel allows for a gritty overdrive that brings out the harmonic richness of distorted tones.

Stepping up, the Hughes & Kettner 100 model offers 100 watts of power, making it a formidable choice for larger venues. This amp is equipped with advanced tone-shaping capabilities, including multiple ECC83 and EL34 tubes that provide unparalleled warmth and responsiveness. The 100 model also features a built-in reverb and effects loop, enabling players to integrate their favorite pedals and effects seamlessly into their rig. With its sturdy construction, this amplifier is built to withstand the rigors of touring.

Finally, the Hughes & Kettner 96 model is designed with cutting-edge technology, featuring a digital modeling system that allows players to access a vast array of tones and effects. This amp provides the flexibility of emulating classic amplifiers while also offering modern digital conveniences. The 96 incorporates an intuitive user interface, allowing for easy navigation between settings. Additionally, it features USB connectivity, making it perfect for recording directly into a DAW or for re-amping sessions.

Overall, the Hughes & Kettner 50, 100, and 96 models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. With robust construction, powerful sound capabilities, and modern technology, these amplifiers are ideal for any guitarist seeking to enhance their sound, whether they are practicing at home or performing on stage. Each model embodies the perfect balance between traditional craftsmanship and modern advancements, making them a staple in the collection of aspiring and professional musicians alike.