Hughes & Kettner 100, 50, 96 manual DIE Kanäle DES Edition Blue -R, Anschlüsse UND Bedienelemente

Page 7

1. DIE KANÄLE DES EDITION BLUE -R

Die weiterentwickelte Vorstufe des EDITION BLUE-R realisiert nicht nur harmonischen Overdrive, sondern auch ein besonders dynamisches Reagieren auf die Spielweise. Sein innovatives Schaltungskonzept, das alle soundgestaltenden Elemente von Röhrenamps in Halbleitertechnik simuliert, verleiht dem EDITION BLUE-R eine bisher in dieser Preisklasse nicht realisierbare Tonqualität und ermöglicht die Dynamik, die ein anspruchsvoller Gitarrist für seinen musikalischen Ausdruck braucht.

CLEAN

Je nach Einstellung der Vorstufe können moderne oder „Vintage“- Clean-Sounds realisiert werden. Bei höheren Einstellungen des VOLUME Reglers sorgt die „SoftClick“ Schaltung für weichen Overdrive, bekannt durch alte Vollröhrenamps. Bei Bedarf wird so aus diesem „Clean“ ein „Crunch“- Kanal.

LEAD

Klassische, offene Rocksounds mit einem sehr „englischen“ Spielgefühl - direkt und dynamisch. Insbesondere die effektive Mittenregelung an der Klangregelung ermöglicht eine große Bandbreite von Leadsounds. Extreme Mittenabsenkung ermöglicht das unverwechselbare Soundverhalten moderner Röhrenamps - ideal z.B. für Tappings und Kraft strotzende Powerchords.

HALL

Der Hall des EDITION BLUE-R ist dem Effektweg nachgeschaltet, so wird auch für externe Effekte ein sauberer Halleffekt erzielt. Dabei ist der Hallpegel nicht nur regelbar, sondern wird automatisch bei der Kanalumschaltung den Grundsounds angepasst.

2. ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE

INPUT

Anschlussbuchse für Gitarren mit Humbuckern, aktiven Tonabnehmersystemen oder Single Coils.

CLEAN VOL

Regelt die Lautstärke des CLEAN-Kanals; je nach Ausgangsleistung der Pickups lassen sich ab ca. „12 Uhr“ Stellung leicht übersteuerte „Clip“ Sounds realisieren (SoftClick).

CHANNEL SELECT

Schaltet zwischen CLEAN-Kanal und dem LEAD-Kanal um. Bei gedrücktem Schalter ist der LEAD-Kanal aktiv.

ROTE LEAD LED

Die leuchtende LED zeigt den aktiven LEAD-Kanal an.

LEAD GAIN

Kontrolliert den Übersteuerungsgrad des LEAD-Kanals.

LEAD MASTER

Regelt die Lautstärke des LEAD-Kanals im Verhältnis zum CLEAN- Kanal.

KLANGREGELUNG

Bass, Mid und Treble Regler für beide Kanäle. Mid und Treble beeinflussen sich (wie auch bei Röhrenamps üblich und erwünscht) gegenseitig: eine Höhenanhebung bewirkt eine Mittenabsenkung und umgekehrt. Diese Charakteristik ermöglicht ein größtmögliches Spektrum von Soundnuancen.

REVERB

Regelt den Anteil des integrierten Halleffektes. Die Anpassung des Hallpegels erfolgt automatisch bei der Kanalumschaltung.

MASTER

Kontrolliert die Gesamtlautstärke des EDITION BLUE-R. Der Pegel des LINE OUT (60-R) bleibt von diesem Regler unbeeinflußt.

LINE OUT (nur 60-R)

Verbinde diese Buchse mit dem Eingang des Effektgerätes. Weiterhin ist hier der Anschluss einer Zusatzendstufe oder einer RED BOX zwecks Signalführung zum Mischpult möglich.

LINE IN (nur 60-R)

Verbinde diese Buchse mit dem Ausgang des Effektgerätes.

FOOTSWITCH (nur 30/60-R)

Anschluss für einen handelsüblichen Fußschalter (z.B. Hughes & Kettner FS-1). Damit kann zwischen CLEAN und LEAD Kanal umgeschaltet werden. Der CHANNEL SELECT Schalter auf der Frontseite muß dabei auf CLEAN geschaltet sein.

PHONES

Klinkenbuchse zum Anschluss eines Kopfhörers. Die Buchse schaltet den internen Lautsprecher ab.

RÜCKSEITE

MAINS

Netzbuchse für das mitgelieferte Euronetzkabel. Bevor der Netzstecker eingesteckt wird, vergewissere Dich, daß die vorhandene Netzspannung mit dem auf dem Gerät angegebenem Wert übereinstimmt.

CD/TAPE INPUT

Buchsen zum Anschluss eines CD-Players (Tape-Decks).

7

deutsch

Image 7
Contents Edition Blue-R Edition BLUE-R Before Powering UPTroubleshooting Technical Specifications We wish you a lot of fun and success with your newChannels Jacks and Control FeaturesSelecting Channels Service and Preventive MaintenanceEdition BLUE-R and Mixing CONSOLES60-R only Technical Specifications TroubleshootingAmp entschieden hast FEHLERBESEITIGUNG/TROUBLESHOOTINGWir freuen uns, dass Du Dich für einen Hughes & Kettner Edition BLUE-RAnschlüsse UND Bedienelemente DIE Kanäle DES Edition Blue -RDAS Anwählen DER Kanäle Standard SET UP / VerkabelungWartung UND Service Bedienung DES Edition BLUE-RTechnische Daten Mögliche Fehlerquellen¡Le deseamos mucho éxito con su Edition BLUE-R Edition BLUE-R de Hughes & KettnerAntes DE LA Puesta EN Marcha Control DE Tono HeadphonesLOS Canales DEL Edition BLUE-R Acometidas Y Elementos DE ManejoEL Edition BLUE-R EN LA Mesa DE Mezclas solamente 60-R Manejo DEL Edition BLUE-RMantenimiento Y Servicio LA Seleccion DE LOS CanalesDatos Técnicos Deteccion Y Supresion DE ERRORES/ TroubleshootingAvant LA Mise EN Fonction Service ET Entretien Depistage DES Pannes CaracteristiquesReglage DE Sonorité Raccords ET Elements DE CommandeLES Canaux DE L’EDITION Blue -R Lead LED RougeLedition Blue -R Avec Lecteur DE-CD Standard SETUP/CABLAGEEntretien ET Service Maniement DE L’EDITION BLUE-RCaracteristiques Techniques Depistage DES PannesCollegamento DEI Cavi Congratulazioni e grazie per aver sceltoDI Utilizzare LO Strumento Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliLine in esclusivamente 60-R Footswitch esclusivamente 30/60-RCanali Line OUT esclusivamente 60-RLedition BLUE-R E I Mixer esclusivamente 60-R Utilizzare Ledition BLUE-RAssistenza E Manutenzione Preventiva Selezionare I CanaliCaratteristiche Tecniche Soluzione DEI ProblemiAbb.1Abb.2 United states DeutschEnglish Español DiagramAvertissement IllustrazioneEdition Blue-R 15/30/60 Edition Blue 15/30/60-R Page Fax +49 68 51 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com

96, 100, 50 specifications

Hughes & Kettner is a renowned name in the world of guitar amplification, and their series of amplifiers such as the 50, 100, and 96 models showcase the company's dedication to sound quality and innovation. These amplifiers are designed to meet the diverse needs of guitar players, offering a range of features that cater to both live performances and studio recording.

The Hughes & Kettner 50 model is a versatile powerhouse, delivering 50 watts of tube-driven tone that is perfect for both practice and performance. Its compact design makes it highly portable, yet it still packs a punch with its dynamic range and tonal versatility. The 50 features a classic-style control panel, allowing users to easily dial in their desired sound. Its clean channel provides a warm, rich tone, ideal for a variety of genres, while the gain channel allows for a gritty overdrive that brings out the harmonic richness of distorted tones.

Stepping up, the Hughes & Kettner 100 model offers 100 watts of power, making it a formidable choice for larger venues. This amp is equipped with advanced tone-shaping capabilities, including multiple ECC83 and EL34 tubes that provide unparalleled warmth and responsiveness. The 100 model also features a built-in reverb and effects loop, enabling players to integrate their favorite pedals and effects seamlessly into their rig. With its sturdy construction, this amplifier is built to withstand the rigors of touring.

Finally, the Hughes & Kettner 96 model is designed with cutting-edge technology, featuring a digital modeling system that allows players to access a vast array of tones and effects. This amp provides the flexibility of emulating classic amplifiers while also offering modern digital conveniences. The 96 incorporates an intuitive user interface, allowing for easy navigation between settings. Additionally, it features USB connectivity, making it perfect for recording directly into a DAW or for re-amping sessions.

Overall, the Hughes & Kettner 50, 100, and 96 models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. With robust construction, powerful sound capabilities, and modern technology, these amplifiers are ideal for any guitarist seeking to enhance their sound, whether they are practicing at home or performing on stage. Each model embodies the perfect balance between traditional craftsmanship and modern advancements, making them a staple in the collection of aspiring and professional musicians alike.