Hughes & Kettner 96, 50, 100 manual Avant LA Mise EN Fonction

Page 14

14

Nous vous félicitons pour le choix de l’

EDITION BLUE-R de HUGHES & KETTNER!

Une équipe composée de guitaristes et de techniciens a développé les amplis EDITION BLUE-R dans le but de combiner des sons de haute qualité avec une utilisation très simple et des caractéristiques pratiques.

L’EDITION BLUE-R est l’outil de travail pour les guitaristes exigeants, qui attendent de leur « petit » ampli des sons de base typiques. Un étage de puissance « CURRENT FEEDBACK » très efficace apporte un caractère sonore type amplificateur à lampes.

Le haut-parleur Rockdriver Blue joue un rôle important en ce qui concerne la qualité sonore. Il offre un dégré d’efficacité unique pour cette catégorie d’amplis, sans compter ses qualités supérieures de rendement. Ceci permet de comparer l’EDITION BLUE-R aux amplis de même watts de même catégorie de prix, en ce qui concerne le volume de l’ampli.

Petit plus précieux : vous pouvez connecter un lecteur de CD ou un deck cassettes à l'EDITION BLUE-R. Grâce à cette fonctionnalité pratique, vous pouvez lire des CD d'accompagnement ou des play- back de répétition, d'accompagnement ou de concert que vous avez réalisés vous-même.

Ainsi, l’EDITION BLUE-R vous convaincra lors de concerts, en studio ou en répétition par sa sonorité, sa flexibilité et ses caractéristiques.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès et de plaisir avec votre

EDITION BLUE-R!

1. LES CANAUX DE L’EDITION BLUE-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. RACCORDS ET ELEMENTS DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . 15

3. STANDARD SETUP/CABLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4. MANIEMENT DE L’EDITION BLUE 60-R

4.1SELECTION DES CANAUX

4.2L'EDITION BLUE-R AVEC LECTEUR DE CD

4.3L’EDITION BLUE-R ET LES PROCESSEURS D’EFFETS

4.4EDITION BLUE-R ET TABLE DE MIXAGE

5. SERVICE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. DEPISTAGE DES PANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. CARACTERISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AVANT LA MISE EN FONCTION

Avant de brancher l’EDITION BLUE-R, assurez-vous que la tension de l’EDITION BLUE-R corresponde à la tension du réseau.

La ventilation de l’appareil sur les surfaces d’aération doit être assurée.

Assurez-vous que l’appareil soit dans un emplacement stable, tout facteur étranger mécanique ou thermique pouvant porter préjudice à la sécurité de l’appareil aussi bien qu’à la sécurité de son utilisateur.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts sur l’appareil, si l’utilisation n’était pas conforme au mode d’emploi.

Edition Blue 15/30/60-R

Image 14
Contents Edition Blue-R We wish you a lot of fun and success with your new Before Powering UPTroubleshooting Technical Specifications Edition BLUE-RJacks and Control Features ChannelsEdition BLUE-R and Mixing CONSOLES60-R only Service and Preventive MaintenanceSelecting Channels Troubleshooting Technical SpecificationsHughes & Kettner Edition BLUE-R FEHLERBESEITIGUNG/TROUBLESHOOTINGWir freuen uns, dass Du Dich für einen Amp entschieden hastDIE Kanäle DES Edition Blue -R Anschlüsse UND BedienelementeBedienung DES Edition BLUE-R Standard SET UP / VerkabelungWartung UND Service DAS Anwählen DER KanäleMögliche Fehlerquellen Technische DatenAntes DE LA Puesta EN Marcha Edition BLUE-R de Hughes & Kettner¡Le deseamos mucho éxito con su Edition BLUE-R Acometidas Y Elementos DE Manejo HeadphonesLOS Canales DEL Edition BLUE-R Control DE TonoLA Seleccion DE LOS Canales Manejo DEL Edition BLUE-RMantenimiento Y Servicio EL Edition BLUE-R EN LA Mesa DE Mezclas solamente 60-RDeteccion Y Supresion DE ERRORES/ Troubleshooting Datos TécnicosService ET Entretien Depistage DES Pannes Caracteristiques Avant LA Mise EN FonctionLead LED Rouge Raccords ET Elements DE CommandeLES Canaux DE L’EDITION Blue -R Reglage DE SonoritéManiement DE L’EDITION BLUE-R Standard SETUP/CABLAGEEntretien ET Service Ledition Blue -R Avec Lecteur DE-CDDepistage DES Pannes Caracteristiques TechniquesCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli Congratulazioni e grazie per aver sceltoDI Utilizzare LO Strumento Collegamento DEI CaviLine OUT esclusivamente 60-R Footswitch esclusivamente 30/60-RCanali Line in esclusivamente 60-RSelezionare I Canali Utilizzare Ledition BLUE-RAssistenza E Manutenzione Preventiva Ledition BLUE-R E I Mixer esclusivamente 60-RSoluzione DEI Problemi Caratteristiche TecnicheUnited states Deutsch Abb.1Abb.2Diagram English EspañolIllustrazione AvertissementEdition Blue-R 15/30/60 Edition Blue 15/30/60-R Page Fax +49 68 51 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com

96, 100, 50 specifications

Hughes & Kettner is a renowned name in the world of guitar amplification, and their series of amplifiers such as the 50, 100, and 96 models showcase the company's dedication to sound quality and innovation. These amplifiers are designed to meet the diverse needs of guitar players, offering a range of features that cater to both live performances and studio recording.

The Hughes & Kettner 50 model is a versatile powerhouse, delivering 50 watts of tube-driven tone that is perfect for both practice and performance. Its compact design makes it highly portable, yet it still packs a punch with its dynamic range and tonal versatility. The 50 features a classic-style control panel, allowing users to easily dial in their desired sound. Its clean channel provides a warm, rich tone, ideal for a variety of genres, while the gain channel allows for a gritty overdrive that brings out the harmonic richness of distorted tones.

Stepping up, the Hughes & Kettner 100 model offers 100 watts of power, making it a formidable choice for larger venues. This amp is equipped with advanced tone-shaping capabilities, including multiple ECC83 and EL34 tubes that provide unparalleled warmth and responsiveness. The 100 model also features a built-in reverb and effects loop, enabling players to integrate their favorite pedals and effects seamlessly into their rig. With its sturdy construction, this amplifier is built to withstand the rigors of touring.

Finally, the Hughes & Kettner 96 model is designed with cutting-edge technology, featuring a digital modeling system that allows players to access a vast array of tones and effects. This amp provides the flexibility of emulating classic amplifiers while also offering modern digital conveniences. The 96 incorporates an intuitive user interface, allowing for easy navigation between settings. Additionally, it features USB connectivity, making it perfect for recording directly into a DAW or for re-amping sessions.

Overall, the Hughes & Kettner 50, 100, and 96 models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. With robust construction, powerful sound capabilities, and modern technology, these amplifiers are ideal for any guitarist seeking to enhance their sound, whether they are practicing at home or performing on stage. Each model embodies the perfect balance between traditional craftsmanship and modern advancements, making them a staple in the collection of aspiring and professional musicians alike.