Hughes & Kettner 100, 50, 96 Deteccion Y Supresion DE ERRORES/ Troubleshooting, Datos Técnicos

Page 13

13

•Verifique siempre la tensión de la red existente antes de conectar el aparato. En caso de duda diríjase al técnico de escenario, o a otro responsable.

•¡No intente hacer las reparaciones usted mismo! Incluso el cambio de fusibles internos es mejor que lo realice un técnico especialista.

La superficie del EDITION BLUE-R se puede limpiar perfectamente con un paño húmedo.

6. DETECCION Y SUPRESION DE ERRORES/ TROUBLESHOOTING

No es posible poner en marcha el EDITION BLUE-R:

•Se debe a la tensión de la red. ¡Verifique la conexión correcta del cable de red!

• El fusible de red está defectuoso. Sustitúyalo por otro de las mismas características. Si el error sigue presentándose, diríjase a su comerciante de Hughes & Kettner.

El EDITION BLUE-R está conectado correctamente, pero no suena:

•Uno o unos de los controles Gain o Master están cerrados. Abralos.

•Uno de los fusibles internos ha reaccionado a causa de un cortocircuito en la conexión del altavoz. Asegúrese de que las conexiones no estén unidas al puente y deje que un técnico del servicio cambie el fusible (¡atención al valor correcto!).

El canal CLEAN no se puede activar por el pedal externo (solamente 30/60-R):

•El conmutador CHANNEL SELECT en el panel frontal no se encuentran en posición "off". Accione el selector de canal correspondiente.

• El Stageboard no está enchufado. Conéctelo convenientemente al EDITION BLUE-R mediante cable.

Al utilizar el jack LINE OUT/LINE IN se producen zumbidos (solamente 60-R):

•Un campo alterno eléctrico/ magnético interpola el circuito. Use un cable mejor o intente minimizar la interpolarización tendiendo el circuito hábilmente. Si ello no sirve de nada, se recomienda el uso de un DI.

•En la toma de tierra de los aparatos conectados aparece un zumbido. ¡No interrumpa en ningún caso el conductor de protección de los aparatos! Haga funcionar ambos aparatos por el mismo distribuidor de la red. Si ello no ayuda, la unión deberá separase galvánicamente mediante un DI.

Al conectar un procesador de efectos al LINE OUT, la señal se presenta completamente distorsionada (incluso en sonidos clean) (solamente 60-R):

•La entrada del procesador de efectos está distorsionada. Ajusta la sensibilidad de entrada ("Input" o "Gain") en el procesador de efectos.

Al conectar el procesador de efectos al LINE OUT,

la señal de salida es demasiado débil (solamente 60-R):

•El nivel de salida del procesador de efectos está mal ajustado. Aumenta el "Output" en el procesador de efectos.

7. DATOS TÉCNICOS

 

Edition Blue 15-R

Edition Blue 30-R

Edition Blue 60-R

Potencia de salida en 8 Ohm

15 watt

30 watt

60 watt

Max. consumo de energía

55 VA

70 VA

100 VA

Altavoces

8“ RockDriver Blue

10“ RockDriver Blue

12“ RockDriver Blue

Fusible de la red, modelo 230/240 V

T 250 mA

T 315 mA

T 250 mA

Fusible de la red, modelo 120 V

T 500 mA

T 630 mA

T 500 mA

Fusible de la red, modelo 100 V

T 500 mA

T 630 mA

T 630 mA

Fusible internos

T 315 mA

T 315 mA

T 315 mA

Temperatura ambiental en la fabrica

-10° C − +35° C

-10° C − +35° C

-10° C − +35° C

Peso

7,3 kg/ 16 lbs

9,2 kg/ 20 lbs

13 kg / 29 lbs

Dimensiones (Ancho x Altura x Profundidad)

404 x 375 x 195 mm

440 x 410 x 220 mm

480 x 490 x 275 mm

español

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Edition Blue-R Troubleshooting Technical Specifications Before Powering UPWe wish you a lot of fun and success with your new Edition BLUE-RChannels Jacks and Control FeaturesSelecting Channels Service and Preventive MaintenanceEdition BLUE-R and Mixing CONSOLES60-R only Technical Specifications TroubleshootingWir freuen uns, dass Du Dich für einen FEHLERBESEITIGUNG/TROUBLESHOOTINGHughes & Kettner Edition BLUE-R Amp entschieden hastAnschlüsse UND Bedienelemente DIE Kanäle DES Edition Blue -RWartung UND Service Standard SET UP / VerkabelungBedienung DES Edition BLUE-R DAS Anwählen DER KanäleTechnische Daten Mögliche Fehlerquellen¡Le deseamos mucho éxito con su Edition BLUE-R Edition BLUE-R de Hughes & KettnerAntes DE LA Puesta EN Marcha LOS Canales DEL Edition BLUE-R HeadphonesAcometidas Y Elementos DE Manejo Control DE TonoMantenimiento Y Servicio Manejo DEL Edition BLUE-RLA Seleccion DE LOS Canales EL Edition BLUE-R EN LA Mesa DE Mezclas solamente 60-RDatos Técnicos Deteccion Y Supresion DE ERRORES/ TroubleshootingAvant LA Mise EN Fonction Service ET Entretien Depistage DES Pannes CaracteristiquesLES Canaux DE L’EDITION Blue -R Raccords ET Elements DE CommandeLead LED Rouge Reglage DE SonoritéEntretien ET Service Standard SETUP/CABLAGEManiement DE L’EDITION BLUE-R Ledition Blue -R Avec Lecteur DE-CDCaracteristiques Techniques Depistage DES PannesDI Utilizzare LO Strumento Congratulazioni e grazie per aver sceltoCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli Collegamento DEI CaviCanali Footswitch esclusivamente 30/60-RLine OUT esclusivamente 60-R Line in esclusivamente 60-RAssistenza E Manutenzione Preventiva Utilizzare Ledition BLUE-RSelezionare I Canali Ledition BLUE-R E I Mixer esclusivamente 60-RCaratteristiche Tecniche Soluzione DEI ProblemiAbb.1Abb.2 United states DeutschEnglish Español DiagramAvertissement IllustrazioneEdition Blue-R 15/30/60 Edition Blue 15/30/60-R Page Fax +49 68 51 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com

96, 100, 50 specifications

Hughes & Kettner is a renowned name in the world of guitar amplification, and their series of amplifiers such as the 50, 100, and 96 models showcase the company's dedication to sound quality and innovation. These amplifiers are designed to meet the diverse needs of guitar players, offering a range of features that cater to both live performances and studio recording.

The Hughes & Kettner 50 model is a versatile powerhouse, delivering 50 watts of tube-driven tone that is perfect for both practice and performance. Its compact design makes it highly portable, yet it still packs a punch with its dynamic range and tonal versatility. The 50 features a classic-style control panel, allowing users to easily dial in their desired sound. Its clean channel provides a warm, rich tone, ideal for a variety of genres, while the gain channel allows for a gritty overdrive that brings out the harmonic richness of distorted tones.

Stepping up, the Hughes & Kettner 100 model offers 100 watts of power, making it a formidable choice for larger venues. This amp is equipped with advanced tone-shaping capabilities, including multiple ECC83 and EL34 tubes that provide unparalleled warmth and responsiveness. The 100 model also features a built-in reverb and effects loop, enabling players to integrate their favorite pedals and effects seamlessly into their rig. With its sturdy construction, this amplifier is built to withstand the rigors of touring.

Finally, the Hughes & Kettner 96 model is designed with cutting-edge technology, featuring a digital modeling system that allows players to access a vast array of tones and effects. This amp provides the flexibility of emulating classic amplifiers while also offering modern digital conveniences. The 96 incorporates an intuitive user interface, allowing for easy navigation between settings. Additionally, it features USB connectivity, making it perfect for recording directly into a DAW or for re-amping sessions.

Overall, the Hughes & Kettner 50, 100, and 96 models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. With robust construction, powerful sound capabilities, and modern technology, these amplifiers are ideal for any guitarist seeking to enhance their sound, whether they are practicing at home or performing on stage. Each model embodies the perfect balance between traditional craftsmanship and modern advancements, making them a staple in the collection of aspiring and professional musicians alike.
Top Page Image Contents