Hughes & Kettner 96, 50, 100 manual Depistage DES Pannes, Caracteristiques Techniques

Page 17

17

La surface de l’EDITION BLUE-R se nettoye facilement à l’aide d’un chiffon humide

6. DEPISTAGE DES PANNES

L’EDITION BLUE-R ne peut être allumé:

•L’ampli n’est pas alimenté. Contrôlez si la connexion du câble secteur est correcte!

• Le fusible de protection est défectueux. Remplacez-le par un fusible de même valeur. En cas de nouveau dommage consultez votre revendeur HUGHES & KETTNER.

L’EDITION BLUE-R est raccordé correctement mais aucun son n’est audible:

•Un ou plusieurs des contrôles GAIN et MASTER sont réglés sur 0. Tournez les boutons de réglage.

•Un des fusibles internes a été activé à cause d’un court-circuit dans un raccord de haut-parleur. Assurez vous que les raccords ne soient pas pontés, et laissez changer le fusible par un technicien de service qualifié (faites attention à la valeur!).

Le canal CLEAN ne peut pas être activé par un pédalier externe (seulement 30/60-R):

•Le bouton CHANNEL SELECT sur le panneau avant n’est pas en position ”OFF”. Allumez le sélecteur adéquat.

•Le connecteur du STAGEBOARD n’est pas branché. Câblez votre

EDITION BLUE-R.

L’utilisation de la prise LINE OUT/LINE IN produit un bourdonnement (seulement 60-R):

•Un champ électrique ou magnétique alternatif interfère dans votre circuit. Utilisez un câble de meilleure qualité, et déplacez votre circuit de telle façon que l’interférence soit minimisée. Si ceci n’est pas possible, nous recommandons l’utilisation d’un boîtier de direct.

•Une boucle de bourdonnement se produit par la prise de terre des différents appareils connectés. Ne jamais interrompre l’interrupteur de sécurité des appareils! Utilisez les deux appareils sur le même distributeur. S’il n’est pas possible d’éliminer le bourdonnement de cette façon, reroutez la connexion au travers d’un boîtier de-direct.

Le signal est tout à fait distordu lors du branchement d’une unité d’effets sur LINE OUT (même en son clean) (seulement 60-R):

•L’entrée de l’unité d’effets est surmodulée. Baissez le niveau de sensibilité (INPUT ou GAIN) sur l’unité d’effets.

Le signal de sortie est trop bas lors du branchement d’une unité d’effets sur LINE OUT (seulement 60-R):

•L’unité d’effets est mal nivelée à sa sortie. Augmentez OUTPUT” sur l’unité d’effets.

7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

 

Edition Blue 15-R

Edition Blue 30-R

Edition Blue 60-R

Puissance de sortie sous 8 Ohms

15 watts

30 watts

60 watts

Puissance absorbée maxi.

55 VA

70 VA

100 VA

Haut-parleur

8“ RockDriver Blue

10“ RockDriver Blue

12“ RockDriver Blue

Fusible secteur modèle 230/240 V

T 250 mA

T 315 mA

T 250 mA

Fusible secteur modèle 120 V

T 500 mA

T 630 mA

T 500 mA

Fusible secteur modèle 100 V

T 500 mA

T 630 mA

T 630 mA

Fusibles internes

T 315 mA

T 315 mA

T 315 mA

Température ambiante dans l‘usine

-10° C − +35° C

-10° C − +35° C

-10° C − +35° C

Poids

7,3 kg

9,2 kg

13 kg

Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur)

404 x 375 x 195 mm

440 x 410 x 220 mm

480 x 490 x 275 mm

français

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Edition Blue-R Troubleshooting Technical Specifications Before Powering UPWe wish you a lot of fun and success with your new Edition BLUE-RChannels Jacks and Control FeaturesEdition BLUE-R and Mixing CONSOLES60-R only Service and Preventive MaintenanceSelecting Channels Technical Specifications TroubleshootingWir freuen uns, dass Du Dich für einen FEHLERBESEITIGUNG/TROUBLESHOOTINGHughes & Kettner Edition BLUE-R Amp entschieden hastAnschlüsse UND Bedienelemente DIE Kanäle DES Edition Blue -RWartung UND Service Standard SET UP / VerkabelungBedienung DES Edition BLUE-R DAS Anwählen DER KanäleTechnische Daten Mögliche FehlerquellenAntes DE LA Puesta EN Marcha Edition BLUE-R de Hughes & Kettner¡Le deseamos mucho éxito con su Edition BLUE-R LOS Canales DEL Edition BLUE-R HeadphonesAcometidas Y Elementos DE Manejo Control DE TonoMantenimiento Y Servicio Manejo DEL Edition BLUE-RLA Seleccion DE LOS Canales EL Edition BLUE-R EN LA Mesa DE Mezclas solamente 60-RDatos Técnicos Deteccion Y Supresion DE ERRORES/ TroubleshootingAvant LA Mise EN Fonction Service ET Entretien Depistage DES Pannes CaracteristiquesLES Canaux DE L’EDITION Blue -R Raccords ET Elements DE CommandeLead LED Rouge Reglage DE SonoritéEntretien ET Service Standard SETUP/CABLAGEManiement DE L’EDITION BLUE-R Ledition Blue -R Avec Lecteur DE-CDCaracteristiques Techniques Depistage DES PannesDI Utilizzare LO Strumento Congratulazioni e grazie per aver sceltoCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli Collegamento DEI CaviCanali Footswitch esclusivamente 30/60-RLine OUT esclusivamente 60-R Line in esclusivamente 60-RAssistenza E Manutenzione Preventiva Utilizzare Ledition BLUE-RSelezionare I Canali Ledition BLUE-R E I Mixer esclusivamente 60-RCaratteristiche Tecniche Soluzione DEI ProblemiAbb.1Abb.2 United states DeutschEnglish Español DiagramAvertissement IllustrazioneEdition Blue-R 15/30/60 Edition Blue 15/30/60-R Page Fax +49 68 51 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com

96, 100, 50 specifications

Hughes & Kettner is a renowned name in the world of guitar amplification, and their series of amplifiers such as the 50, 100, and 96 models showcase the company's dedication to sound quality and innovation. These amplifiers are designed to meet the diverse needs of guitar players, offering a range of features that cater to both live performances and studio recording.

The Hughes & Kettner 50 model is a versatile powerhouse, delivering 50 watts of tube-driven tone that is perfect for both practice and performance. Its compact design makes it highly portable, yet it still packs a punch with its dynamic range and tonal versatility. The 50 features a classic-style control panel, allowing users to easily dial in their desired sound. Its clean channel provides a warm, rich tone, ideal for a variety of genres, while the gain channel allows for a gritty overdrive that brings out the harmonic richness of distorted tones.

Stepping up, the Hughes & Kettner 100 model offers 100 watts of power, making it a formidable choice for larger venues. This amp is equipped with advanced tone-shaping capabilities, including multiple ECC83 and EL34 tubes that provide unparalleled warmth and responsiveness. The 100 model also features a built-in reverb and effects loop, enabling players to integrate their favorite pedals and effects seamlessly into their rig. With its sturdy construction, this amplifier is built to withstand the rigors of touring.

Finally, the Hughes & Kettner 96 model is designed with cutting-edge technology, featuring a digital modeling system that allows players to access a vast array of tones and effects. This amp provides the flexibility of emulating classic amplifiers while also offering modern digital conveniences. The 96 incorporates an intuitive user interface, allowing for easy navigation between settings. Additionally, it features USB connectivity, making it perfect for recording directly into a DAW or for re-amping sessions.

Overall, the Hughes & Kettner 50, 100, and 96 models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. With robust construction, powerful sound capabilities, and modern technology, these amplifiers are ideal for any guitarist seeking to enhance their sound, whether they are practicing at home or performing on stage. Each model embodies the perfect balance between traditional craftsmanship and modern advancements, making them a staple in the collection of aspiring and professional musicians alike.
Top Page Image Contents