RCA 9V400TD manual Mises EN Garde Importantes

Page 51

MISES EN GARDE IMPORTANTES

En plus de l’attention portée aux normes de qualité dans la fabrication de votre produit, la sécurité constitue un facteur des plus importants lors de la conception de chaque produit. Toutefois, la sécurité implique aussi votre responsabilité.

Cette feuille présente la liste d’informations importantes qui vous aideront à profiter et à utiliser correctement le produit et ses accessoires. Veuillez lire attentivement avant de faire fonctionner et d’utiliser votre produit.

Installation

1

Lire et suivre les instructions — Toutes les instructions portant

sur la sécurité doivent être lues avant

 

d’utiliser l’appareil. Suivre toutes les instructions d’utilisation.

 

2Conserver ces instructions — Les instructions portant sur la sécurité et l’utilisation doivent être conservées pour référence future.

3Avertissements de mise en garde — Respecter tous les avertissements apposés sur le produit et ceux indiqués dans les instructions d’utilisation.

4Polarisation / Mise à la terre — Ce produit est équipé d’une fiche de cordon d’alimentation qui est ou n’est pas polarisée ou qui est munie d’une mise à la terre. S’il est équipé d’une prise non polarisée (deux lames de taille différente), les instructions qui suivent ne s’appliquent pas.

Une fiche polarisée (deux lames de taille différente) s’insère dans une prise d’une seule manière. Ceci est une fonction de sécurité. Ne pas tenter de la modifier. Si la fiche ne peut être complètement insérée dans la

prise, essayer d’inverser la fiche ou demander à un électricien de changer la prise. Lors de l’utilisation d’une rallonge, utiliser seulement une rallonge avec fiche polarisée.

Une fiche d’alimentation avec mise à la terre (deux lames et une broche cylindrique) s’adapte à une prise avec mise à la terre. Ceci est une fonction de sécurité. Ne pas tenter de la modifier. Vous pourriez avoir besoin

d’un électricien pour faire installer une prise avec mise à la terre. Lors de l’utilisation d’une rallonge, n’utiliser que le type muni d’une mise à la terre.

5Sources d’alimentation — Utiliser cet appareil seulement avec le type d’alimentation électrique figurant sur la plaque signalétique du produit. En cas de doute sur le type d’alimentation électrique de votre maison, consulter le détaillant de votre appareil ou votre fournisseur local d’électricité. En ce qui concerne les appareils conçus pour fonctionner avec des piles ou avec d’autres sources d’alimentation électrique, se reporter aux instructions d’utilisation.

6Surcharge — Ne pas surcharger les prises murales et les rallonges afin d’éviter les risques d’incendie

ou de choc électrique. Des prises secteur c.a. ou des rallonges surchargées, des cordons d’alimentation effilochés ou de l’isolation de fil craquelée et des fiches brisées constituent un danger. Ils peuvent entraîner des risques de choc électrique ou d’incendie. Examiner régulièrement le cordon et s’il a l’air endommagé ou si son isolation est détériorée, le faire remplacer par votre technicien de service.

7Protection du cordon d’alimentation — Les cordons d’alimentation doivent être acheminés de manière à ce que l’on ne puisse marcher dessus ou les pincer avec des articles placés sur ou contre eux. Porter une attention particulière aux cordons rattachés à des prises, à des prises de courant d’entretien et au point où ils sortent du produit.

8Ventilation — Les fentes et les ouvertures du boîtier sont conçues pour assurer la ventilation et le fonctionnement fiables du produit, de même que pour le protéger contre la surchauffe. Ne pas bloquer ou couvrir ces ouvertures. Ne jamais bloquer ces ouvertures en plaçant l’appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou sur une autre surface de ce type.

Ne jamais placer ce produit à proximité d’un radiateur, d’un registre d’air ou d’une autre source de chaleur (y compris un amplificateur). Ne pas placer cet appareil dans un bâti, comme sur une étagère à livres ou sur un support sans vous assurer qu’il est ventilé adéquatement ou que les instructions du fabricant sont respectées.

9Attaches — Ne pas utiliser des attaches qui ne sont par recommandées par le fabricant de l’appareil, car d’autres attaches pourraient entraîner des risques de blessures.

10Eau et humidité — Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau, comme près d’une baignoire, d’un bac de lavage, d’un évier de cuisine ou de salle de lavage, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.

11Accessoires — Ne pas placer ce produit sur une surface ou sur un support instable. L’appareil pourrait tomber et entraîner de graves blessures à un enfant ou un adulte et de graves dommages à l’appareil lui-même. Toute installation de l’appareil doit respecter les instructions du fabricant et utiliser un accessoire de montage recommandé par le fabricant.

3

Image 51
Contents TV/DVD Class Laser Product Important Safeguards Important Safeguards Important Stand and Base Safety Information Features Horizontal ResolutionDigital Audio Jack Coaxial Contents Important Notes Safety precautionsInstall the TV/DVD in Your CAR Driving SafetyParts and functions FrontBack OPEN/CLOSE Remote controlInserting Batteries Power sourcesTo USE AC Power To USE DC PowerReplacing the Fuse in the CAR Battery Cord Plug Power sources Antenna connectionsFor Subscribers to Basic Cable TV Service For Subscribers to Scrambled Cable TV ServiceCable TV connections Enter Setting the on screen display languageTV operation PowerTV operation Closed caption What is Closed CAPTIONING?TV VHF/UHF channels Catv Cable TV channels Catv ChartTo memorize channels TV/CATV SelectionTo ADD/DELETE Channels Automatic Memory TuningWill appear Press or until SET UP menu Appears To memorize channelsSET the Password Setting the V-ChipTo SET the V-CHIP Setting the V-ChipNumber buttons 0-9, then press Enter Change the PasswordCancel Picture control adjustmentListening to SAP Second Audio Program Stereo and second audio program SAPDisc Warning DiscDVD Following pages describe the setup/operation in DVD modePreparation/Status display of disc If the unit does not operate properlyPress OPEN/CLOSE. The disc tray opens Playback procedurePress OPEN/CLOSE or PlaySpecial playback Zooming Zooming/Locating desired sceneUse number buttons 0-9 to Repeat/Random/Program playback and Repeat A-BDVD Audio CDReturning to the Scenes To Cancel the MarkMarking desired scenes Marking the ScenesChanging soundtrack language/Subtitles Turning the Subtitles On and OffChanging the subtitle language Changing angles Changing angles/Title selection/DVD menuSetting language Other Selection Menu/Audio/SubtitleOff subtitle Return Press or Enter to select DRC Dynamic Range ControlParental control setting Press number buttons To change the parental levelTemporary disabling of rating level by DVD disc Language code list Back of TV/DVD Using an Audio AmplifierUsing an AV Amplifier with built-in digital surround Connections to other equipmentVCR Using the audio/video inputsConnections to other equipment Video Game ConsoleProblems and troubleshooting Symptoms Possible Solutions PowerTV Broadcast Reception Problems and troubleshooting Symptoms Possible Solutions DVDRemote Control Television SpecificationsAccessories GeneralRCA TV/DVD Combination Limited Warranty If you purchased your product outside the United States Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis, Téléviseur/DVD Guide de l’utilisateur Appareil AU Laser DE Classe Mises EN Garde Importantes Mises EN Garde Importantes Mises EN Garde Importantes Résolution horizontale FonctionsPrise audio numérique coaxiale Avant d’utiliser cet appareil ContenuNota Importants Installation DU TÉLÉVISEUR/DVD Dans Votre VoiturePrécautions de sécurité Sécurité Lors DE LA ConduitePièces et fonctions AvantArrière OPEN/CLOSE TélécommandeUtilisation DE L’ALIMENTATION C. a Sources d’alimentationInsertion des piles FonctionnementConnexions d’antenne Pour LES Abonnés À UN Service DE Câblodistribution DE Base Pour LES Abonnés À UN Service DE Câblodistribution CryptéConnexion de câble TV Enter Programmation de la langue d’affichageCâblodistribution Utilisation du téléviseurUtilisation du téléviseur Sous-titres QU’EST-CE QUE LE SOUS-TITRAGE?Pour Afficher LES SOUS-TITRES Canaux TV VHF/UHF Canaux de Mise en mémoire des canauxSélection TV/CATV Tableau CatvSyntionisation Automatique À L’AIDE DE LA Mémoire Mise en mémoire des canauxEnregistrement DU MOT DE Passe Réglage de la puce V-ChipRéglage DE LA Puce V-CHIP Réglage de la puce V-ChipChangement DE MOT DE Passe Réglages des contrôles de l’image CancelStéréo et deuxième piste audio SAP Écoute DE SON StéréoÉcoute D’UNE Deuxième Piste Audio SAP Avertissement À Propos DES Disques DisqueCD audio Préparation/État d’affichage de disquePréparation Affichage de l’état du disqueProcédure de lecture Lecture spéciale Agrandissement/Repérage de la scène désirée AgrandissementRepérage d’une scène particulière Répétion A-B Menu de programmationPour annuler la marque Marquage des scènes désiréesMarquage de scènes Retour aux scènesChangement de la langue des sous-titres Changement de la langue de la piste sonoreSous-titres Activation et désactivation des sous-titresChangement d’angle Sélection de titreMenu DVD Sélection de la langue Autre sélection Menu/Audio/Sous-titresOff Sous-titres Panoramique et balayage État de l’affichage169 Grand écran 43 Boîte à lettresEn vue d’atteindre un son qui convient à Contrôle de la plage dynamiqueDRC Dynamic Range Control vous Permet de contrôler la plage dynamiqueDVD.7 Chaque réglage est mémorisé à l’extinction Réglage du contrôle parentalNumériques 0 à 9 pour entrer Modification du contrôle parentalEnter/0-9/Cancel/Return Liste des codes de langue Arrière du téléviseur/DVD Connexion vers d’autres équipementsUtilisation d’un amplificateur audio Utilisation d’un amplificateur AV avec ambiophonie intégréeConnexion vers d’autres équipements Utilisation des entrées audio/vidéoConsole DE Jeux Vidéo Symptômes Solutions Possibles Alimentation Problèmes et dépannageRéception D’ÉMISSIONS Télédiffusées Symptômes Solutions Possibles DVD TélécommandeProblèmes et dépannage Lecteur DVD/CD Fiche techniqueGarantie limitée RCA du téléviseur/DVD Limitation de la garantie Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis,