Panasonic TC-32LX14 quick start For assistance U.S.A./Puerto Rico, please call, Viera

Page 1

Operating Instructions

26”/32” Class 720p LCD HDTV

(26.0/31.5 inches measured diagonally)

Manual de instrucciones Televisión de alta definición de 720p y clase 26”/32” de LCD

(26,0/31,5 pulgadas medidas diagonalmente)

Model No. Número de modelo

TC-26LX14 TC-32LX14

Quick Start Guide

(See page 8-16)

Guía de inicio rápido

(vea la página 8-16)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

or visit us at www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo

TM

English

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Español

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.	TQB2AA0820

Image 1

Contents Viera For assistance U.S.A./Puerto Rico, please call¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaPrecauciones para su seguridad ················· Edición y configuración de canales············Cómo utilizar las funciones de los menús Viera Link TM Hdavi Control TM ················Nota para el instalador del sistema Catv Precauciones para su seguridadVentilación segura Medidas de seguridad importantesPage Precauciones para su seguridad Continuación Viera Responsable Panasonic Corporation of North AmericaConsumerproducts@panasonic.com Accesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorio opcional AccesoriosTerminal de antena Colocación del pedestal en el televisorTerminal de contactos Terminal Hdmi Conexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaAntena de VHF/UHF Nota Receptor de televisión por cable/cableEquipo de AV Grabadora DVDSi la fuente tiene una señal de resolución más alta Satélite Conexión básica ContinuaciónReceptor de satélite NotaPara las Conexiones Viera Link, consulte la pág Conexiones del cable AVIdentificación de los controles El botón PowerControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distanciaEncienda el televisor con el interruptor Power Configuración por primera vezAjuste el reloj Seleccione su idiomaAjustar las etiquetas de entrada Configuración automática de canalesConecte la alimentación Para ver la televisiónSeleccione un número de canal SubtítulosRecuperación Para ver la televisión ContinuaciónInformación Llamada a un canal favoritoVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Utilización de Viera ToolsMenú Eco/ahorro energía visualizado pág Seleccione SiguienteInserte la tarjeta SD Para ver imágenes de tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Vea la imagenOrdenar TarjetaMenu de Imagenes FijasSeleccionar entrada Para ver vídeo y DVDsPara volver al TV Seleccione Ajuste Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Viera Link Seleccione SíSeleccione PC Visualización del menú de selección de entradaPara volver al televisor PágMenú Elemento Ajustes / Configuraciones alternativas Configuración del menú del PC cambiado según se deseeAjuste PC Menú de audio págSeleccione el menú Visualice el menúAjuste ó seleccione AudioAjustes/Configuraciones alternativas Ajuste Visualización de submenúAjuste SUB Menu Lista de submenúsAjusta el reloj pág Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. págEstablece los canales pág Dispositivo conectado. No/SiHdmi cable Viera LinkTM Hdavi ControlTMViera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexiónCambio de entrada automático Prende control Apaga control Seleccion ajustesEnergía en espera automática Altavoz inicialReproductor Datos que se pueden transmitir GrabadoraPara grabadora Establezca Visualización del menú Viera LinkControl remoto del televisor disponible Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó InternoVisualice el menú Seleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoBloqueo de programa Bloqueo de canal JuegoCambio de contraseña Ajuste manual Seleccione Ajuste ANT/CableCompruebe la intensidad de la señal Ajuste automáticoSeleccione el modo de exploración pág Para cancelar la ediciónSeleccione Editar Seleccione el elemento que quiera editarVisualice el menú Seleccione Subtítulos SubtítulosVisualización De subtítulosSeleccione Títulos de entradas Títulos de entradasEtiquetas de visualización de Dispositivos externosVisualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorCámara de vídeo Videograbadora Conexiones AV recomendadasReproductor DVD Reproductor DVD Receptor digitalViewable Visible No clasificado NR SiBlocked Bloqueado Viewable VisibleSubtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format Amplía horizontalmente la imagen 43 hasta los bordesCuidados al manejar la tarjeta SD Formato de datos para examinar tarjetasMensajes de advertencia de tarjeta SD Conexión Hdmi Viera Link Hdavi ControlTMTerminales Digital Audio OUT ModoTamaño H Información técnica ContinuaciónSeñal de entrada que puede visualizarse Conexión de los terminales de entrada PCPanel de la pantalla Cuidados y limpiezaMueble PedestalSonido intermitente Preguntas frecuentesUn poco de flojedad Esto no es un falloImagen No se puede visualizarSólo se visualizan puntos En lugar de imágenesEspecificaciones Nota Anotación del cliente Customer’s RecordAmbler Drive