Panasonic TC-32LX14 quick start Información técnica, Subtítulos CC, Relación de aspecto Format

Page 45

Información técnica

Subtítulos (CC)

Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP. (si está viendo con H- LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres).

Los CC se pueden visualizar en el televisor si el receptor (receptor digital multimedia o receptor de satélite) tiene los CC encendidos usando la conexión de componente o HDMI al televisor.

Si los CC está encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es 480i (excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se superpongan en el televisor.

Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC también saldrán en el formato analógico. Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CC necesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida.

Relación de aspecto (FORMAT)

Pulse el botón “FORMAT” para pasar por los modos de aspecto.

Esto le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. (pág. 18) (ej.: en el caso de una imagen 4:3)

COMP

 

JUSTO

 

 

 

 

 

 

COMP

JUSTO

Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes

Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas

laterales de la pantalla.

de la pantalla.

(Recomendada para la imagen anamórfica)

(Recomendada para la emisión de televisión normal)

Lista

H-LLENO

H-LLENO

Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la pantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan.

4:3

Barra lateral

Estándar

(Tenga en cuenta que puede quedar una “Retención de imagen” de la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo.)

de clasificaciones

ACERC

ACERC

Amplía la imagen 4:3 para que ocupe toda la pantalla. (Recomendada para Letter Box)

Nota

480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9): COMP, JUSTO, 4:3 ó ACERC

1080i/720p:

COMP, H-LLENO, JUSTO, 4:3 ó ACERC

Información técnica para el bloqueo

Ajuste acercamiento

La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en “ACERC”.

Seleccione “Ajuste acercamiento” en el menú “Imagen”. (pág. 26-27)

Posición V: Ajuste de posición vertical

 

Tamaño V: Ajuste de tamaño vertical

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para restablecer la relación de aspecto (OK)

Preguntas frecuentes, etc.

45

Image 45
Contents Viera For assistance U.S.A./Puerto Rico, please call¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaPrecauciones para su seguridad ················· Edición y configuración de canales············Cómo utilizar las funciones de los menús Viera Link TM Hdavi Control TM ················Nota para el instalador del sistema Catv Precauciones para su seguridadVentilación segura Medidas de seguridad importantesPage Precauciones para su seguridad Continuación Responsable Panasonic Corporation of North America VieraConsumerproducts@panasonic.com Accesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorio opcional AccesoriosColocación del pedestal en el televisor Terminal de antenaTerminal de contactos Terminal Hdmi Conexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaAntena de VHF/UHF Nota Receptor de televisión por cable/cableGrabadora DVD Equipo de AVSi la fuente tiene una señal de resolución más alta Satélite Conexión básica ContinuaciónReceptor de satélite NotaPara las Conexiones Viera Link, consulte la pág Conexiones del cable AVIdentificación de los controles El botón PowerControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distanciaEncienda el televisor con el interruptor Power Configuración por primera vezAjuste el reloj Seleccione su idiomaAjustar las etiquetas de entrada Configuración automática de canalesConecte la alimentación Para ver la televisiónSeleccione un número de canal SubtítulosRecuperación Para ver la televisión ContinuaciónInformación Llamada a un canal favoritoVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Utilización de Viera ToolsMenú Eco/ahorro energía visualizado pág Seleccione SiguienteInserte la tarjeta SD Para ver imágenes de tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Vea la imagenOrdenar TarjetaMenu de Imagenes FijasPara ver vídeo y DVDs Seleccionar entradaPara volver al TV Seleccione Ajuste Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Viera Link Seleccione SíSeleccione PC Visualización del menú de selección de entradaPara volver al televisor PágMenú Elemento Ajustes / Configuraciones alternativas Configuración del menú del PC cambiado según se deseeAjuste PC Menú de audio págSeleccione el menú Visualice el menúAjuste ó seleccione AudioAjustes/Configuraciones alternativas Ajuste Visualización de submenúAjuste SUB Menu Lista de submenúsAjusta el reloj pág Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. págEstablece los canales pág Dispositivo conectado. No/SiHdmi cable Viera LinkTM Hdavi ControlTMViera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexiónCambio de entrada automático Prende control Apaga control Seleccion ajustesEnergía en espera automática Altavoz inicialDatos que se pueden transmitir Grabadora ReproductorPara grabadora Establezca Visualización del menú Viera LinkControl remoto del televisor disponible Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó InternoVisualice el menú Seleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Seleccione el modo de bloqueoBloqueo de canal Juego Bloqueo de programaCambio de contraseña Ajuste manual Seleccione Ajuste ANT/CableCompruebe la intensidad de la señal Ajuste automáticoSeleccione el modo de exploración pág Para cancelar la ediciónSeleccione Editar Seleccione el elemento que quiera editarVisualice el menú Seleccione Subtítulos SubtítulosVisualización De subtítulosSeleccione Títulos de entradas Títulos de entradasEtiquetas de visualización de Dispositivos externosVisualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorCámara de vídeo Videograbadora Conexiones AV recomendadasReproductor DVD Reproductor DVD Receptor digitalViewable Visible No clasificado NR SiBlocked Bloqueado Viewable VisibleSubtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format Amplía horizontalmente la imagen 43 hasta los bordesFormato de datos para examinar tarjetas Cuidados al manejar la tarjeta SDMensajes de advertencia de tarjeta SD Conexión Hdmi Viera Link Hdavi ControlTMTerminales Digital Audio OUT ModoTamaño H Información técnica ContinuaciónSeñal de entrada que puede visualizarse Conexión de los terminales de entrada PCPanel de la pantalla Cuidados y limpiezaMueble PedestalSonido intermitente Preguntas frecuentesUn poco de flojedad Esto no es un falloImagen No se puede visualizarSólo se visualizan puntos En lugar de imágenesEspecificaciones Nota Customer’s Record Anotación del clienteAmbler Drive