Panasonic TC-32LX14 quick start Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó Interno

Page 35

(Continuación)

Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o del televisor.

Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del televisor. Esta función sólo está disponible cuando está conectado un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic.

Seleccione “Salida altavoz”

Seleccione “Externo” ó “Interno”

Seleccione

Iniciar grabación

Cambie

Detener grabación

 

Control VIERA Link

 

Grabador

 

Salida altavoz

 

Interno

 

Externo: Ajuste para el equipo

Subida/bajada del volumen

Silenciamiento del sonido

El sonido del televisor se silencia.

Cuando se apaga el equipo, los altavoces del televisor se activan.

Al seleccionar “Externo”, el equipo se enciende automáticamente si está en el modo de espera.

Interno: Los altavoces del televisor están activados.

En el menú VIERA Link, usted puede seleccionar el equipo conectado mediante HDMI y acceder a él rápidamente. Continúe utilizando el control remoto de su televisor para utilizar el equipo, apuntándolo al televisor.

VIERA

Seleccione “Control VIERA Link” Seleccione el equipo al que quiera acceder.

(Grabador/Cine para casa/Reproductor/Videocámara/LUMIX)

Si hay más de un elemento del equipo, un número después del nombre indica el número de elementos. (p. ej., Grabadora 1/Grabadora 2/

LinkTM

Iniciar grabación

Detener grabación

Control VIERA Link

Grabador

Salida altavoz

Interno

Seleccione

Cambie

Sólo puede seleccionar los elementos disponibles.

Grabadora 3)

El número de elementos del equipo que podrán conectarse es tres para grabadoras, y tres en total para Cine para casa/Reproductor/Videocámara/

LUMIX.

Nota

Hay un límite en el número de conectores HDMI.

“HDAVI Control

Utilice el equipo con el control remoto del televisor, apuntándolo al televisor.

Para utilizar el equipo, lea el manual del mismo.

Control remoto del televisor disponible

El que funcione o no dependerá del equipo conectado.

 

Mover el cursor/Seleccionar

Reproducción

 

Configurar/Acceder

Parada

 

Volver al menú anterior

Atrás/adelante

SUB

Visualizar el menú de funciones del

 

MENU

Omitir atrás/adelante

 

equipo

 

 

 

Disponible cuando se visualiza la

Pausa

 

finalidad de las teclas

 

 

 

Salir

Subtítulos

 

Canal superior/inferior

SAP (Seleccione el modo de audio)

-

0-9

Seleccionar subcanal digital

Grabación inmediata en la grabadora del programa actual.

Seleccione “Iniciar grabación”

 

Seleccione “Detener grabación” cuando quiera detener la grabación

 

Seleccione

 

Seleccione

Iniciar grabación

 

Iniciar grabación

 

Detener grabación

Establezca

Detener grabación

Establezca

Control VIERA Link

Control VIERA Link

Grabador

 

Grabador

 

Salida altavoz

 

Salida altavoz

 

Interno

 

Interno

 

TM

Funciones avanzadas

Para hacer una grabación óptima puede que sea necesario hacer ajustes en la grabadora. Para conocer detalles, lea el manual de la grabadora.

La grabación no se parará automáticamente cuando termine el programa.

35

Image 35 Contents
Viera For assistance U.S.A./Puerto Rico, please call¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaViera Link TM Hdavi Control TM ················ Edición y configuración de canales············Precauciones para su seguridad ················· Cómo utilizar las funciones de los menúsMedidas de seguridad importantes Precauciones para su seguridadNota para el instalador del sistema Catv Ventilación seguraPage Precauciones para su seguridad Continuación Consumerproducts@panasonic.com Responsable Panasonic Corporation of North AmericaViera Accesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorios Accesorio opcionalTerminal de contactos Terminal Hdmi Colocación del pedestal en el televisorTerminal de antena Nota Receptor de televisión por cable/cable Conexión básicaConexión de antena Para ver la televisión Antena de VHF/UHFSi la fuente tiene una señal de resolución más alta Grabadora DVDEquipo de AV Nota Conexión básica ContinuaciónSatélite Receptor de satélitePara las Conexiones Viera Link, consulte la pág Conexiones del cable AVTransmisor de mando a distancia El botón PowerIdentificación de los controles Controles/indicadores del televisorSeleccione su idioma Configuración por primera vezEncienda el televisor con el interruptor Power Ajuste el relojAjustar las etiquetas de entrada Configuración automática de canalesSubtítulos Para ver la televisiónConecte la alimentación Seleccione un número de canalLlamada a un canal favorito Para ver la televisión ContinuaciónRecuperación InformaciónSeleccione Siguiente Utilización de Viera ToolsVisualice Viera Tools Seleccione el elemento Menú Eco/ahorro energía visualizado págVea la imagen Para ver imágenes de tarjeta SDInserte la tarjeta SD Seleccione los datos que va a verImagenes Fijas TarjetaOrdenar Menu dePara volver al TV Para ver vídeo y DVDsSeleccionar entrada Seleccione Sí Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Ajuste Viera Link Seleccione Viera LinkPág Visualización del menú de selección de entradaSeleccione PC Para volver al televisorMenú de audio pág Configuración del menú del PC cambiado según se deseeMenú Elemento Ajustes / Configuraciones alternativas Ajuste PCAudio Visualice el menúSeleccione el menú Ajuste ó seleccioneAjustes/Configuraciones alternativas Lista de submenús Visualización de submenúAjuste Ajuste SUB MenuDispositivo conectado. No/Si Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. págAjusta el reloj pág Establece los canales págHdmi cable Viera LinkTM Hdavi ControlTMViera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexión Altavoz inicial Seleccion ajustes Cambio de entrada automático Prende control Apaga control Energía en espera automáticaPara grabadora Datos que se pueden transmitir GrabadoraReproductor Establezca Visualización del menú Viera LinkControl remoto del televisor disponible Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó InternoSeleccione el modo de bloqueo BloqueoVisualice el menú Seleccione Bloqueo Introduzca su contraseña de 4 dígitosCambio de contraseña Bloqueo de canal JuegoBloqueo de programa Ajuste automático Seleccione Ajuste ANT/CableAjuste manual Compruebe la intensidad de la señalSeleccione el elemento que quiera editar Para cancelar la ediciónSeleccione el modo de exploración pág Seleccione EditarDe subtítulos SubtítulosVisualice el menú Seleccione Subtítulos VisualizaciónDispositivos externos Títulos de entradasSeleccione Títulos de entradas Etiquetas de visualización deEstablezca el temporizador Utilización del temporizadorVisualice el menú Seleccione Cronómetro Seleccione el temporizador que va a establecerReproductor DVD Receptor digital Conexiones AV recomendadasCámara de vídeo Videograbadora Reproductor DVDViewable Visible NR SiViewable Visible No clasificado Blocked BloqueadoAmplía horizontalmente la imagen 43 hasta los bordes Información técnicaSubtítulos CC Relación de aspecto FormatMensajes de advertencia de tarjeta SD Formato de datos para examinar tarjetasCuidados al manejar la tarjeta SD Modo Viera Link Hdavi ControlTMConexión Hdmi Terminales Digital Audio OUTConexión de los terminales de entrada PC Información técnica ContinuaciónTamaño H Señal de entrada que puede visualizarsePedestal Cuidados y limpiezaPanel de la pantalla MuebleEsto no es un fallo Preguntas frecuentesSonido intermitente Un poco de flojedadEn lugar de imágenes No se puede visualizarImagen Sólo se visualizan puntosEspecificaciones Nota Ambler Drive Customer’s RecordAnotación del cliente