E N G L I S H
3
Safety Information (continued)
Laser Product
Label Indications and Their Locations
CAUTION | CLASS 1 LASER PRODUCT |
|
LASER RADIATION
WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
Caution Label
Caution: This product utilizes a laser.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation expo- sure.
Do not take apart this unit or attempt to make any changes yourself.
This unit is a very intricate device that uses a laser pickup to retrieve information from the surface of compact discs. The laser is carefully shielded so that its rays remain inside the cabinet.
Therefore, never try to disassemble the player or alter any of its parts since you may be exposed to laser rays and dangerous voltages.
CAUTION - LASER RA- DIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VORSICHT - LASER- STRAHLUNG, WENN GEÖFFNET. VERMEIDEN SIE EIN AUSSETZEN
GEGENÜBER DEM LASERSTRAHL.
ATTENTION – RAYONNEMENT LASER SI OUVERT, ÉVITER TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.
ADVARSEL – LASER UDSENDES NÅR DER ER ÅBNET. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLER.
VAROITUS – LASER - SÄTEILYVAARA AVATTAESSA . VARO ALTISTUMISTA SÄTEELLE.
FÖRSIKTIGHET – LASERSTRÅLNING I ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR STRÅLEN.
ADVARSEL – LASER -
STRÅLING . UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VED ÅPNING.
Ç ç à å Ä ç à Ö – ã Ä á Ö ê ç é Ö
à á ã ì ó Ö ç à Öè ê à
é í ä ê õ í à à . à á Å Ö Ü Ä í ú ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé àáãìóÖçàü.
Deck Ass’y (In this unit, upper side)
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and elec- tronic products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential neg- ative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated col- lection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legisla- tion.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the cor- rect method of disposal.
4