Panasonic DVD-H2000 warranty Raccordement à un téléviseur, Prise de 480P Component Video OUT

Raccordement à un téléviseur

Bien que l’audio de la plupart des DVD soit conçu pour la lecture via six enceintes et que cet appareil soit réglé par défaut pour une telle configuration, la section ci-dessous explique les raccordements de base à effectuer pour faire l’écoute via les enceintes d’un téléviseur. Afin de tirer pleinement profit de la puissance audio à 5.1 canaux que l’on retrouve sur les DVD, il est préférable de raccorder un récepteur et six enceintes. Les descriptions relatives à ce type de raccordement commencent à la page 35.

Mise en route

Préparatifs

³Débrancher le cordon d’alimentation.

³Se reporter au manuel afférent au téléviseur.

[A]Prise de 480P COMPONENT VIDEO OUT Prise PR

Prise PB

Prise Y

	Câble vidéo	Fiche
Prise d’entrée de		adaptateur
composants vidéo du	(vendu	BNC–RCA
téléviseur (480P)	séparément)	(fournie)	Y PB	PR

Câble vidéo/Câble audio (fourni)

Jaune (VIDEO)

Blanc [L (G)]

Rouge [R (D)]

Téléviseur

VIDEO	AUDIO	Vers
IN	IN
		une prise
L (G)
		secteur
R (D)
		(120 V c.a.,
		60 Hz)
Câble vidéo
(fourni)		Cordon
		d’alimentation
Câble audio		(fourni)
(fourni)

Vue

Fiche

Panneau arrière de l’appareil

latérale de

adaptateur

BNC–RCA

AC IN

la prise

Y

PB

PR

2 ch

480P COMPONENT VIDEO OUT

AUDIO OUT

(fournie)

R

L

Fixer l’adaptateur de manière

Tourner dans

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

5.1 ch

2 ch

que la partie en saillie de la

le sens horaire.

S VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

SUB-

CENTER

SURROUND

R/

L/

Y

PB

PR

WOOFER

R

L

FRONT R FRONT L

prise s’insère dans son trou.

(PCM/BITSTSTREAM)

[B]Prise de COMPONENT VIDEO OUT Prise PR

Prise PB		[C] Prise de S VIDEO OUT		Vers les prises
				d’entrée audio
Prise Y		Câble S-vidéo	Prise
				AUDIO IN
		(vendu séparément)
			d’entrée	d’appareils
Prise d’entrée de	Câble vidéo		S-vidéo	auxiliaires
			sur le
composants vidéo du	(vendu séparément)
			téléviseur
téléviseur (480I)		Y PB PR

[A]Prise de 480P COMPONENT VIDEO OUT

Ce sont les bornes de vidéo progressive. Pour utiliser la vidéo pro- gressive (480P), brancher l’appareil aux prises d’entrée de com- posants vidéo (480P) sur le téléviseur compatible avec le système de la protection anti-piratage de l’appareil.

³Tous les téléviseurs de la marque Panasonic qui possèdent des connecteurs d’entrée 480P sont compatibles. Pour les téléviseurs des autres marques, consulter le fabricant.

³Aucune image ne sera affichée si la connexion est faite à des bornes d’entrée pour signal à balayage non progressif.

[B]Prise de COMPONENT VIDEO OUT

La prise de sortie de signal vidéo composante achemine séparé- ment les signaux de différence chromatique (PB/PR) et le signal de luminance (Y) de manière à assurer un rendu chromatique d’une grande fidélité.

³Ces bornes de sortie acheminent un signal entrelacé 480I.

Nota

³Ne pas raccorder aux prises d’entrée de composants vidéo (480P) si le téléviseur n’est pas compatible avec le système de protection anti-piratage de l’appareil, puisque l’image ne serait pas affichée correctement.

³La désignation des prises d’entrée de composants vidéo varie d’un téléviseur ou d’un moniteur à l’autre (ex.: Y/PB/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/ CB/CR) et ainsi de suite. Relier les prises de même couleur.

³Après avoir effectué les connexions [A] ou [B], régler le niveau du noir pour optimiser l’image (➡ page 31, Vidéo—Commande de niveau du noir).

Conservation de l’énergie

Cet appareil consomme une petite quantité d’énergie même lorsqu’il est hors marche (environ 2 W). Pour économiser l’énergie lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, dé- brancher le cordon d’alimentation.

[C]Prise de S VIDEO OUT

La prise de sortie S-Vidéo assure une image plus brillante que celle offerte par la sortie vidéo (VIDEO OUT) ordinaire. Elle sépare en effet les signaux de la chrominance (C) de ceux de la luminance (Y) avant de les acheminer aux circuits du téléviseur (la qualité de l’image varie selon le type de téléviseur utilisé).

10

Raccorder le lecteur directement au téléviseur.

Si le lecteur est relié au téléviseur par l’intermédiaire d’un magnétoscope, la lecture pourrait ne pas être de bonne qua- lité à cause de la protection anti-piratage. Il est donc forte- ment recommandé de ne pas faire ce branchement par le biais d’un magnétoscope.

RQT5741