Panasonic DVD-H2000 warranty Reproduction d’un son » ambiophonique virtuel avancé avec

Page 69

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

CH

VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV/AV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

OPEN/CLOSE

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

C

R

 

 

 

 

 

ISPLA

P

 

 

 

 

 

IR

TO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

I

G

A

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U

 

 

 

 

M

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

N

 

A

V

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

S

 

 

 

 

 

 

 

 

P

M

E

 

 

 

 

N

T

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

 

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GROUP

 

 

 

ENTER

MARKER

 

 

 

 

 

 

 

PAGE

 

 

 

 

RETURN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SKIP

 

 

SLOW/SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP

PAUSE

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CANCEL

 

 

 

 

 

SP-V.S.S.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

=>10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

HP-V.S.S.

 

 

 

 

 

HP-V.S.S. SP-V.S.S.

ONLY

ANGLE

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

A-B

PLAY

 

 

 

 

 

 

ACTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEXT

MODE

REPEAT

MODE

 

A

HP-V.S.S.

 

SP-V.S.S.

 

 

 

ou

SP

1

 

 

 

TITLECHAPSP V.S.S.

DVD

VIDEO

Position d’écoute optimale

Enceinte

 

 

A

 

 

Enceinte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Avec les haut-parleurs

 

3 ou 4 fois la distance A

du téléviseur>

 

 

 

 

 

 

Distance AlLargeur

 

 

 

 

 

du téléviseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Position d’écoute

DIGITAL FILTER

 

 

 

RE-MASTER

 

 

 

 

DIGITAL

FILTER RE-

MASTER AUDIO ONLY DIMMER

 

 

AUDIO SETTING

DEFAULT

PICTURE MODE

VIDEO

SETTING

CONTRAST BRIGHTNESS COLOR GAMMA

DIGITAL NOISE REDUCTION

BACK

3D

MOSQUITO

BLOCK

GROUND

NOISE

NOISE

 

EDGE

 

SHARPNESS

 

 

V

H-HIGH

H-MID

COLOR GAIN

PROGRESSIVE

ONLY

R

G

B

TINT

COLOR OFFSET

B RE-MASTER

OFF

C DIGITAL FILTER

Nor.

Pour agrémenter le

visionnement de films et l’écoute musicale

Reproduction d’un son

» ambiophonique virtuel avancé avec 2

A

enceintes ou un casque d’écoute (ADVANCED SURROUND (V.S.S.))

[RAM] [DVD-V] [VCD]

SP-V.S.S.: Dolby Digital, DTS, MPEG, LPCM, 2 canaux ou plus seulement

HP-V.S.S.: Dolby Digital, MPEG, LPCM, 2 canaux ou plus seulement

Télécommande seulement

Utiliser la fonction d’ambiophonie virtuelle avancée (ADVANCED SURROUND (V.S.S.)) pour obtenir un effet ambiophonique avec seulement deux enceintes avant ou un casque d’écoute.

Si le disque comporte des effets ambiophoniques, ces effets sont ampli- fiés et le son semble provenir d’enceintes virtuelles de chaque côté.

Pendant la lecture

Appuyer sur [SP-V.S.S.] ou sur [HP-V.S.S.].

Sur chaque pression de la touche:

SP 1/HP 1: Effet naturel_-------------

)SP 2/HP 2: Effet amplifié

 

 

^=SP OFF/HP OFF: Désactivé(}

 

 

 

évoluées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota

appareil n’a pas de prise pour un casque d’écoute. Pour pro-

³Cet

fiter du son ambiophonique virtuel avancé à travers un casque

d’écoute, connecter ce lecteur à un appareil qui comprend une

prise de casque d’écoute (tel un amplificateur).

 

 

 

Fonctions

 

 

 

 

³L’effet ambiophonique virtuel avancé peut ne pas fonctionner ou avoir moins

 

d’effet avec certains disques, même lors de la sélection de “1” ou “2”.

 

³Désactiver les effets comme niveau ambiophoniques sur les appa-

 

reils raccordés au lecteur.

 

 

 

 

 

³En présence de distorsion, désactiver l’effet ambiophonique virtuel avancé.

 

³Lorsque l’effet ambiophonique virtuel avancé est activé, le son

 

n’est reproduit en stéréo (deux canaux).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Amélioration du son CD—

 

 

 

 

PC

 

 

 

»

 

 

 

 

 

RE-MASTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[CD]

La fonction de remixage fait appel à un traitement numérique du signal évolué en vue de rehausser la qualité du signal 44,1 kHz/16 bits enregistré sur les CD. En convertissant numériquement le signal à 88,2 kHz/24 bits, la qualité sonore est considérablement améliorée et se rapproche de celle du format DVD-Audio.

Trois modes de remixage sont proposés, chacun convenant à un genre de musique.

Appuyer sur [RE-MASTER].

Sur chaque pression de la touche:

RE-MASTER 1: Image acoustique plus nette. Convient à la mu- sique populaire et rock.

RE-MASTER 2: Son ultra clair. Convient le mieux au jazz.

RE-MASTER 3: Son plein et doux. Pour la musique classique.

RE-MASTER OFF: Désactivé. Pour reproduire le signal original tel quel.

Nota

Si un composant numérique est raccordé, s’assurer qu’il peut prendre en charge les signaux numériques dont la fréquence d’échantillonnage est de 88,2 kHz et que la sortie audio numérique est réglée sur “Oui (RE-MASTER Oui)” (➡ page 31, Audio—Sortie audio numérique).

Certains composants ne peuvent pas prendre en charge une fréquence d’échantillonnage de 88,2 kHz, même s’ils peuvent pren- dre en charge une fréquence de 96 kHz. Lire le manuel d’utilisation du composant en question pour plus de détails.

»

Modification de la qualité

 

 

sonore—Filtre numérique

PC

 

C

 

 

 

(DIGITAL FILTER)

 

 

 

 

 

 

[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]

Appuyer sur [DIGITAL FILTER].

Sur chaque pression de la touche:

Nor.: Qualité sonore ordinaire. Sélectionner ce mode dans les conditions normales d’écoute.

Slow: Confère de l’ambiance à la musique, avec une sensation de 23 douceur et de profondeur.

RQT5741

Page 68 Page 70
Image 69
Page 68 Page 70
Contents DVD AUDIO/VIDEO Player Servicenter list and warranty can be found on pages 42Getting started AccessoriesDVD-H2000 User memoTable of contents Button-type battery Button-type battery Lithium batteryButton-type battery Lithium battery BatteriesInstallation SafetyMaintenance ServiceStarted Disc informationMP3 playback Standby/on switch ê/I, Power Remote controlDirect Cinema Progressive indicator Control reference guideProfessional Commander Remote controlReplacing the button-type battery Batteries480P Component Video OUT terminal Connection to a televisionComponent Video OUT terminal Video OUT terminalSelecting TV screen type Basic play Press 1 playBasic operations Press the numbered buttons to select an item When a menu screen appears on TelevisionResume function » Starting play from a selected Program, title, or track»B Frame-by-frame viewing »A Skipping»C Fast forward and rewind-SEARCH »D Slow-motion play»A Selecting still pictures-Page Skip Selecting groups to playTo enjoy even higher quality Sound-AUDIO only Press Marker Marking places to play again-MARKERPress Marker at the point you want to mark Advanced operationsChanging the play sequence Press Play Mode until the random play screen appears»A All group play »B Random playMove the joystick 3, 4 to select a group and press Enter Program playMove the joystick 3, 4 to select a track and press Enter Changing the play sequenceManufacturer Television operationSelecting programs to play Playing the programs onPress Direct Navigator Press 1 play or EnterPress Play List Using the play list menu to play Specific scenesScene List and press Enter Move the joystick 3, 4, 2, 1 to seRepeat play Press Repeat Mode»A Repeat play »B A-B repeat playIncreasing your enjoyment of movies and music Improving CD soundChanging the sound quality Press Audio Changing soundtracks Subtitle languages and anglesPress Subtitle Press Angle»A Common procedures 1 Press Display Using On-Screen Menu IconsMove the joystick 3, 4 to select the menu To change the position of the iconsIcon Content Using On-Screen Menu IconsIcons for disc information Shuttle screenIcons for unit information Play menu Audio menuDisplay menu U1 Common picture adjustments U3 Adjusting the resolution of progressive videoVideo menu U2 Reducing picture noise White U5 Adjusting the amount of red, green, and blueCommon procedures Changing settingsWhen you are finished OperationsMenus Items Options Summary of settingsEntering a password Language code listWhen setting ratings When the level is Delay time Speaker settingSpeaker presence and size = Channel balance ?PCM Down Conversion Digital outputDolby Digital DTS Digital SurroundWhat you want to do How to do it Home Theater-Enjoying more powerful soundSettings Home TheaterChange Speaker setting Connecting an amplifier withChannel audio input terminals Change Digital output» Connecting a digital amplifier or System component » Connecting an analog amplifier or System componentRecording to MDs or cassette tapes TheaterTroubleshooting guide Reference pages are shown as black circled numbers PowerOperation Displays PictureDisc handling MaintenanceReference GlossaryFactory Servicenters Locations Servicenter List only for U.S.APanasonic/Technics DVD Player Limited Warranty Limited Warranty only for U.S.ACambio del idioma de la pantalla Conexión a un televisorTerminal 480P Component Video OUT Reproducción básica Selección del tipo de pantalla del TelevisorElectric Corporation of America Puerto Rico, Inc. PSC SpecificationsLecteur DVD Audio/Vidéo ’intérieur de la télécommande AccessoiresMise en route ¸ Fiche adaptateur BNC-RCATable des matières Pile de type bouton Pile au lithium PileMise au rebut du bloc-batterie et de la pile Pile boutonEmplacement Service après-venteMesures de sécurité EntretienPropos des disques Lecture MP3 Guide de référence des commandes TélécommandeUnité principale Télécommande Commandeur TélécommandeInstallation de la pile bouton PilesPrise de 480P Component Video OUT Raccordement à un téléviseurPrise de Component Video OUT Prise de S Video OUTMode de paramétrage Appuyer sur ê, Power pour établirLe contact Appuyer sur Action pour appelerAppuyer sur 1 lecture Lecture de baseLecture de base Fonction de poursuiteBase Si un menu s’affiche à l’écran du téléviseur»B Avance recule image par image »A Saut» Avance rapide recul rapide Recherche »D Lecture ralentie» Choix d’images fixes-Saut de Sélection de groupes pour la » lecturePour l’écoute d’un son de »C qualité encore plus élevée- PC Appuyer sur Marker Appuyer sur Marker au point à marquerFonctions évoluées »A Lecture de tous les groupes Modification de la séquence de lecture»B Lecture aléatoire Appuyer sur lectureLecture programmée Code Fabricant Appuyer sur Direct Navigator Utilisation de listes pour la Lecture de programmesAppuyer sur 1 lecture ou Enter Pour saisir un numéro à deux chiffresEt appuyer sur Enter Incliner la manette 3, 4 pour sélec Appuyer sur Play ListTionner Liste des séquences et ap Puyer sur EnterLecture en reprise Appuyer sur Repeat Mode»A Lecture en reprise Lecture en reprise d’une sélection de plagesReproduction d’un son » ambiophonique virtuel avancé avec Amélioration du son CDModification de la qualité Sonore-Filtre numérique Appuyer sur Audio Changement de langue desAppuyer sur Subtitle Appuyer sur Angle»A Marches à suivre communes 1 Appuyer sur Display Menus à icônes-utilisationIncliner la manette 3, 4 pour sélec- tionner le menu Volué éesIcônes de renseignements sur les disques Écran de repérage proportionnelIcône Description Menu de lecture Menu audio Icônes de renseignements sur le lecteurIcône Menu d’affichageU2 Réduction du bruit U1 Réglages de l’image communs Icône DescriptionMenu vidéo U6 Optimisation de la vidéo Icône Description Marches à suivre communes Modification des réglagesAppuyer sur Action pour afficher les menus FonctionsMenus Rubriques Options Tableau récapitulatif des réglagesProgrammation du mot de passe VoluéesFonctions é Présence et taille des enceintes = Paramètres des enceintes AcoustiquesTemps de retard Équilibre des canaux ?Conversion-abaissement PCM Sortie numériqueComposant Réglage Réglage Sortie audioCinéma maison-Pour un rendu sonore en puissance Rendu recherché Marche à suivre RéglagesCinéma maison ³Modifier Paramètres des enceintes acoustiques Et à un décodeur séparés» Connexion d’un amplificateur ou Autre appareil numérique » Connexion d’un amplificateur ou Autre appareil analogiqueEnregistrement sur mini-disques ou cassettes Ma maisonRéférences Guide de dépannageOpération AudioAffichages ImageService après-vente Manipulation des disquesEntretien Glossaire Panasonic Canada Inc Spécifications
Related manuals
Manual 7 pages 10.56 Kb

DVD-H2000 specifications

Panasonic has long been a key player in the DVD player market, and models like the DVD-RV31, DVD-RP91, DVD-RV41, DVD-H2000, and DVD-LV60 exemplify the brand’s dedication to quality and innovation in home entertainment. Each of these models carries distinct features and technologies that cater to varying consumer preferences.

The Panasonic DVD-RV31 is a versatile player that supports a wide range of CD and DVD formats, including CD-R/RW, DVD-R/RW, and DVD+R/RW. This model shines with its progressive scan technology, providing an enhanced viewing experience by delivering superior picture quality with reduced motion blur. The RV31 is also equipped with Dolby Digital and DTS decoding capabilities, ensuring immersive audio that complements its crisp visuals.

Moving to the DVD-RP91, this player is considered one of the flagship models of its time. Known for its high-definition progressive scan output, the RP91 delivers stunning video quality, especially when paired with a high-definition television. It features advanced audio processing capabilities, including Dolby Pro Logic II, making it ideal for audiophiles. Additionally, the RP91 can playback MP3 CDs, adding versatility to its functionalities.

The DVD-RV41 offers an upgrade to the RV31 with added features such as a more refined navigation system and enhanced playback options for DVDs and CDs. Its compact design fits seamlessly into any entertainment setup, making it a practical choice for home users. Like its counterparts, the RV41 supports multiple formats, including DivX, catering to a broader range of media content.

On the other hand, the DVD-H2000 brings a unique twist with its built-in hard disk drive, enabling users to record live TV and store their favorite movies. This model stands out for its ability to pause live broadcasts and allows users to manage recordings effortlessly. The H2000 excels in flexibility, supporting various formats, and features a sleek design that adds an elegant touch to any living room.

Lastly, the DVD-LV60 serves as a dual-player option, handling both DVD and VHS formats. It caters to audiences who appreciate the nostalgic charm of VHS while still wanting to enjoy the clarity of DVD technology. With features like automatic playback and customizable settings, the LV60 is designed for convenience and ease of use.

In summary, the Panasonic DVD players – DVD-RV31, DVD-RP91, DVD-RV41, DVD-H2000, and DVD-LV60 – showcase a commitment to quality, variety, and user-friendly technology. Each model offers unique characteristics, making them suitable for different consumer needs and preferences in home entertainment. Whether prioritizing picture quality, audio performance, or versatile playback options, Panasonic’s range of DVD players remains a solid choice for any media enthusiast.
Top Page Image Contents