Panasonic DVD-H2000 warranty Appuyer sur ê, Power pour établir, Le contact, ’affichage des menus

TV

Sélection du type d’écran

POWER

CH

VOL

du téléviseur

TV/AV

1

POWER

OPEN/CLOSE

Télécommande seulement

E

CT R

ISPLA

IR

TO

D

Y

M

L

Sélectionner le type d’écran en fonction du téléviseur.

D

V

G

A

I

A

I

U

L

N

N

E

S

P

M

E

N

T

3·4·5

O

U

Par défaut, le menu est affiché en anglais. Il est toutefois possible de

T

GROUP

ENTER

MARKER

sélectionner l’affichage en français ou en espagnol (➡ page 31,

6·7

PAGE

RETURN

RETURN

Affichage—Langues des Menus).

SUBTITLE

AUDIO

Le français est utilisé dans les exemples présentés ci-dessous.

SKIP

SLOW/SEARCH

Préparatifs

STOP

PAUSE

PLAY

Mettre le téléviseur en marche. Mettre le mode d’entrée vidéo sur le téléviseur

selon le type de connexion effectué.

		4	5		6			1 Appuyer sur [ê, POWER] pour établir
		1	2		3
		7	8		9			le contact.
		CANCEL						2 Appuyer sur [ACTION] pour appeler
			0		=>10
		HP-V.S.S. SP-V.S.S.		ONLY	ANGLE
				AUDIO				l’affichage des menus.
		TEXT	MODE REPEAT MODE
	2·8		REPEAT	A-B	PLAY			3 Utiliser la manette [2, 1] pour sélec-
		ACTION
1								tionner l’onglet Vidéo.
	POWER							4 Utiliser la manette [3, 4] pour sélec-
								tionner “Image télé”, puis appuyer sur
								[ENTER].
2 ACTION								5 Utiliser la manette [3, 4] pour sélection-
								ner la rubrique, puis appuyer sur [ENTER].
			ACTION			Disque		³4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage)
								Sélectionner cette valeur lorsqu’un téléviseur ordinaire est utilisé et
						Audio (dialogues)	Anglais	pour visionner des enregistrements au format 16:9 destinés à un
								grand écran dans un format panoramique et balayage (=).
						Sous-titres	Automatique	Certains enregistrements au format 16:9 destinés à un grand
						Menus du disque	Anglais
								écran ne peuvent être visionnés en format panoramique et
			SELECT			Restriction par classe	Niveau 8	balayage. Ils apparaîtront alors avec un cadrage boîte aux let-
								tres sans égard à la sélection effectuée.

3				³4:3 Letterbox (Boîte aux lettres)
				Sélectionner cette valeur lorsqu’un téléviseur ordinaire est utilisé et
				pour visionner des enregistrements au format 16:9 destinés à un
	ACTION	Vidéo		grand écran dans un format de style boîte aux lettres (>).
				³16:9 (par défaut)
ENTER		Image télé	16:9	Sélectionner cette valeur lorsqu’un téléviseur à grand écran est utilisé.
				L’écran du menu Vidéo est illustré.
		Télévision	Téléviseur
				6 Utiliser la manette [3, 4] pour sélec-
		Mode d'arrêt sur image	Automatique
		Commande de niveau du noir	Plus clair
	SELECT			tionner “Télévision”, puis appuyer sur
4·5				[ENTER].
				7 Utiliser la manette [3, 4] pour sélection-
	ACTION	Image télé		ner la rubrique, puis appuyer sur [ENTER].
				³Téléviseur (par défaut)
				Sélectionner lorsqu’un téléviseur standard, un téléviseur à grand
ENTER		4:3 Pan&Scan		écran, un téléviseur à plasma à grand écran, etc. est raccordé.
				³Projecteur à tube cathodisque
		4:3 Letterbox
				Sélectionner lorsqu’un projecteur à CRT est raccordé.
		16:9
	SELECT			³Projecteur LCD
				Sélectionner lorsqu’un projecteur LCD est raccordé.
	a	b		³Rétroprojecteur
				Sélectionner lorsqu’un téléprojecteur est raccordé.

ENTER	8 Appuyer sur [ACTION] pour quitter le
	mode de paramétrage.

Mise en route

6·7

ENTER

ENTER

ACTION	Télévision
	Téléviseur
	Projecteur à tube cathodique
SELECT	Projecteur LCD
	Rétroprojecteur
ENTER RETURN

Pour rappeler le menu précédent

Appuyer sur [RETURN].

Pour référence

³Les DVD sont enregistrés dans une grande variété de rapports de format, et la façon dont ils apparaissent à l’écran dépend des présents réglages, des réglages d’écran menu, et des modes d’écran disponibles sur le téléviseur.

—Lors du raccordement à un téléviseur de format classique 4:3, utiliser les réglages de format de téléviseur décrits sur la présente page.

—Lors du raccordement à un téléviseur à écran large 16:9 avec la prise de 480P COMPONENT VIDEO OUT (progressive), utiliser les menus à icônes (➡ page 29, “4:3 ASPECT”).

—Lors du raccordement à un téléviseur à écran large 16:9 avec la prise de VIDEO OUT, S VIDEO OUT ou COMPONENT VIDEO OUT (entrelacée), utiliser les modes de l’écran du téléviseur.

³Il est également possible d’utiliser cette télécommande pour le fonctionne- ment de base du téléviseur. Il se peut qu’il soit alors nécessaire de modifier le code de télécommande (➡ page 19).

8 ACTION

³Les réglages optimaux pour le téléviseur peuvent différer de ceux indiqués à l’étape 7.

³Il est possible d’utiliser les icônes du menu à l’écran pour régler la qualité de l’image (➡ page 28, Mode image numérique).

11

RQT5741