Panasonic DVD-H2000 warranty Programmation du mot de passe, Voluées, Fonctions é

Modification des réglages

Remarques

ºDisque—Audio, Sous-titres et Menus du disque

Version Originale: La langue originale de chaque disque est

sélectionnée.

Autre ¢¢¢¢: Entrer un numéro de code à l’aide des touches numériques (➡ voir ci-dessous).

Automatique: Si la langue sélectionnée pour “Audio” n’est pas disponible, les sous-titres de cette langue apparaîtront automatiquement s’ils sont dis- ponibles sur ce disque.

³Certains disques sont conçus pour commencer dans une langue donnée, peu importe les changements effectués ici.

ºVidéo—Mode d’arrêt sur image

Automatique: L’appareil sélectionne automatiquement l’arrêt sur champ ou l’arrêt sur image.

Champ: Des trames fixes moins floues sont présentées. Sélection- ner s’il y a de la fluctuation d’image lorsque “Automatique” est sélectionné.

Image: Des images fixes plus nettes sont présentées. Sélectionner si les petits caractères ou les motifs fins ne sont pas claire- ment visibles lorsque “Automatique” est sélectionné.

ºAudio—Sortie audio numérique

Oui (RE-MASTER Non) (par défaut):

Les signaux numériques sont émis. Les réglages de re-master (➡ page 23) n’affectent pas cette sortie.

Oui (RE-MASTER Oui):

Les signaux numériques sont émis. Les réglages re-master (➡ page 23) s’appliquent. Le composant raccordé ne sera pas capa- ble d’émettre l’audio pendant le fonctionnement du circuit re-master s’il n’est pas capable de prendre en charge les signaux numériques dont la fréquence d’échantillonnage est de 88,2 kHz ou plus.

Non: Les signaux numériques ne sont pas émis. Cela améliore la qualité sonore lors de l’utilisation d’un raccordement analo- gique.

³RE-MASTER ne s’applique que sur les signaux audio des CD.

ºAudio—Recherche avec son

Le son sera émis pendant la lecture de certains DVD-Audio, peu importe les réglages effectués ici.

ºAutres—Mode DVD vidéo

Non: Les disques DVD audio sont lus comme tels.

Oui: Les disques DVD audio sont lus de la même manière que les disques DVD vidéo.

³Ce mode retourne à “Non” sur retrait du disque ou coupure du contact.

voluées

Programmation du mot de passe

[DVD-V]

Pour d’autres renseignements, consulter “Marches à suivre communes” (➡ page 30) et la section “Disque” du “Tableau récapitulatif des régla- ges” (➡ page 31).

Fonctions é

Lors de la programmation du niveau

de restriction (niveau 8)

L’écran de saisie du mot de passe s’affiche lorsqu’un niveau entre 0 et 7 a été sélectionné.

1.Entrer un mot de passe à quatre chiffres au moyen des touches numériques, puis appuyer sur [ENTER].

³En cas d’erreur, appuyer sur [CANCEL] pour l’effacer avant d’appuyer sur [ENTER].

Lors de la modification du niveau

de restriction (entre 0 et 7)

L’écran de saisie du mot de passe s’affiche sur sélection de la ru- brique “Restriction par classe”.

1.Entrer un mot de passe à quatre chiffres au moyen des touches numériques, puis appuyer sur [ENTER].

ACTION Restriction par classe

ACTION

SELECT

ENTER RETURN

Restriction par classe

Entrez un code à 4 chiffres et appuyez sur ENTER.

Mot de passe ✱✱✱✱

Déverrouiller le lecteur

Changer le code

Sélection du niveau de restriction

SELECT

Déverrouillage temporaire

ENTER RETURN

2. Sélectionner la rubrique au moyen de la manette [3, 4], appuy-

er sur [ENTER] et suivre les instructions affichées à l’écran.

L’icône de verrouillage s’affiche pour indiquer que le niveau de restriction est verrouillé.

Ne pas oublier le mot de passe.

2.Appuyer sur [ENTER] pour confirmer le mot de passe saisi.

Si la classification du DVD-Vidéo mis en place est supérieure au niveau fixé, un message s’affiche à l’écran du téléviseur. Suivre les instructions affichées.

Liste des codes de langue

32

Abhkaze: 6566

Afar:6565

Afghan, Pachto: 8083

Afrikaans: 6570

Aimara: 6588

Albanais: 8381

Allemand: 6869

Ameharic: 6577

Anglais: 6978

Arabe:6582

Arménien: 7289

Assamais: 6583

Azéri:6590

Bachkir: 6665

Basque: 6985

Bengali: 6678

Bhoutan: 6890

Biélorusse: 6669

Bihari:6672

Birman: 7789

Breton: 6682

Bulgare:6671

Cambodgien (khmer): 7577

Catalan:6765

Chinois:9072

Coréen:7579

Corse:6779

Croate:7282

Danois:6865

Espagnol:6983

Espéranto: 6979

Estonien:6984

Féringien:7079

Fidjien:7074

Finnois:7073

Français:7082

Frison:7089

Gaélique d’Écosse: 7168

Galicien:7176

Gallois:6789

Géorgien:7565

Grec:6976

Groenlandais: 7576

Guarani: 7178

Gujarati: 7185

Haoussa: 7265

Hébreu: 7387

Hindi: 7273

Hollandais: 7876

Hongrois: 7285

Indonésien: 7378

Interlangue: 7365

Irlandais: 7165

Islandais: 7383

Italien: 7384

Japonais: 7465

Javanais: 7487

Kachmirî: 7583

Kannara: 7578

Kazakh: 7575

Kirghiz: 7589

Kurde: 7585

Lao:7679

Latin: 7665

Letton: 7686

Lingala: 7678

Lithuanien: 7684

Macédonien: 7775

Malais: 7783

Malayalam: 7776

Malgache: 7771

Maltais: 7784

Maori: 7773

Marathi: 7782

Moldave: 7779

Mongol: 7778

Nauru: 7865

Népalais: 7869

Norvégien: 7879

Oriya: 7982

Ourdou: 8582

Ouzbèque: 8590

Panjabi: 8065

Perse: 7065

Polonais: 8076

Portugais: 8084

Quechua: 8185

Rhéto-Roman: 8277

Roumain: 8279

Russe: 8285

Samoan: 8377

Sanscrit: 8365

Serbe: 8382

Serbo-Croate: 8372

Shona: 8378

Sindhi: 8368

Singhalais: 8373

Slovaque: 8375

Slovène: 8376

Somali: 8379

Soudanais: 8385

Suédois: 8386

Swahili: 8387

Tadjik: 8471

Tagalog: 8476

Tamoul: 8465

Tatar: 8484

Tchèque: 6783

Télougou: 8469

Thaïlandais: 8472

Tibétain: 6679

Tigrigna: 8473

Tsonga: 8479

Turc: 8482

Turkmène: 8475

Twi (akan): 8487

Ukrainien: 8575

Vietnamien: 8673

Volapük: 8679

Wolof: 8779

Xhosa: 8872

Yiddish: 7473

Yorouba: 8979

Zulu: 9085

RQT5741