Panasonic TH-46PZ80U Selecciona el canal con el botón Channel up/down, Ajusta el reloj pág

Page 25

(Continuación)

Ajustes / Configuraciones (alternativas)

Selecciona el canal con el botón “Channel up/down”.

 

 

 

 

 

 

(Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)

Modo surf

 

Todos

 

 

Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE (pág. 17).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. (pág. 14)

 

 

 

 

 

 

Idioma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajusta el reloj (pág. 14)

 

 

 

 

 

 

Reloj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece los canales (pág. 32)

 

 

 

 

 

 

Programa canal

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione la terminal y la etiqueta del equipo externo. (pág. 35)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Componente 1/Componente 2/HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/Video 1/Video 2]

 

 

 

 

 

 

Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen, detenga la salida de la imagen y el sonido

 

 

 

 

 

 

especificados en este menú (pág. 35). (Sí/No)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impide la “Retención de imagen” con desplazamiento. (Automático/Siempre)

 

 

 

 

 

 

Automático: Cambia automáticamente la imagen visualizada.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pixel orbiter

Automático

.

 

 

Siempre: Cambia la imagen visualizada cada (1/2/3/4) minutos conforme a lo establecido en el menú de “Tiempo”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece el tiempo para el ajuste “Pixel orbiter - Siempre”. (1/2/3/4)

 

 

 

 

 

 

Tiempo

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aumenta el brillo de la barra lateral (No/Bajo/Medio/Alto) (modo 4:3 solamente)

 

 

 

 

 

 

Barra lateral

 

Bajo

 

 

El ajuste recomendado es “Alto” para impedir la “Retención de imagen”. (pág. 43)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse OK para iniciar el “Desplazamiento” horizontal en la pantalla. (pág. 43)

Barra vertical en movimiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Controla el equipo conectado a los terminales HDMI (pág. 26) (Sí/No)

 

 

 

 

 

 

VIERA Link

 

 

 

“Apaga control”, “Prende control” y “Altavoz inicial” no se pueden seleccionar si está seleccionado “No”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece “Apaga control” de los equipos de conexión HDMI (pág. 26). (Fijar/No)

 

 

 

 

 

 

Apaga control

 

Fijar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece “Prende control” de los equipos de conexión HDMI (pág. 26). (Fijar/No)

 

 

 

 

 

 

Prende control

 

Fijar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona los altavoces predeterminados (pág. 26) (Interno/Externo)

 

 

 

 

 

 

Altavoz inicial

 

Interno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enciende automáticamente el televisor cuando se enciende el receptor de televisión por cable ó un

 

 

 

 

 

 

dispositivo conectado. (No/Si)

 

 

 

 

 

 

Autoencendido

 

No

 

 

El cronómetro de apagado y el temporizador de encendido / apagado no funcionará si se establece

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Autoencendido”. (pág. 36)

 

 

 

 

 

 

Para conservar energía, el televisor se apaga automáticamente cuando no se recibe ninguna señal y no

 

 

 

 

 

 

se realiza ninguna operación durante más de 10 minutos. (Sí//No)

 

 

 

 

 

 

Nota

 

 

 

 

 

 

No se utiliza cuando se configura “Autoencendido”, “Cronómetro”, “Bloqueo”, “Modo SD”, o el canal digital.

 

 

 

 

 

Apaga sin señal

 

 

 

“Apaga sin señal fue activado” se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante “Apaga sin señal”.

 

 

 

 

 

 

La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres (3)

 

 

 

 

 

 

minutos que quedan hasta que se produzca el apagado.

 

 

 

 

 

 

Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza ninguna operación con las

 

 

 

 

 

 

teclas del mando a distancia o del panel delantero durante más de 3 horas. (No/Sí)

 

 

 

 

 

 

Nota

 

 

 

 

 

 

No se utiliza cuando se configura “Autoencendido” o “Cronómetro”.

 

 

 

 

 

Apaga sin operación

 

No

 

 

“Apaga sin operación fue activado” se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante “Apaga sin operación”.

 

 

 

 

 

 

La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres (3)

 

 

 

 

 

 

minutos que quedan hasta que se produzca el apagado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Póngalo en “Sí” para reproducir automáticamente tarjetas SD. (Sí/No)

Reproducir tarjeta SD auto

 

ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visualiza la versión del televisor y la licencia del software.

 

 

 

 

 

 

Acerca de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Al realizar la reposición se cancelarán todos los elementos establecidos con Ajuste como, por ejemplo,

 

 

 

 

 

 

Restaurar

 

 

 

 

 

los ajustes de canales. (pág. 32)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, calidad, etc.)

Funciones avanzadas

Ajustes / Configuraciones (alternativas)

Selecciona el modo para seleccionar canales con el botón de canal arriba/abajo

(Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)

Llama a un canal favorito. (pág. 17)

Visualiza subtítulos ocultos. (pág. 34) (No/Si)

 

Cambia el identificador de emisora. (pág. 33)

 

Compruebe la intensidad de la señal si se encuentran interferencias o se congela una imagen digital. (pág. 33)

25

 

Image 25
Contents VIEW-PTV Operating Instructions 42/46/50 Class 1080p Plasma Hdtv¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaCaracterísticas básicas Asegúrese de leerVisión Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadContacto VIEW-PTV Consumerproducts@panasonic.com Notas Si se producen problemas durante el usoInstalación Cable de alimentación de CAAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorios opcionales AccesoriosInstalación Montaje del pedestalVista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedestalConexión del cable de alimentación de CA Terminal de antena Terminal de contactos Terminal HdmiInstrucciones para sujetar los cables Conexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaAntena de VHF/UHF Parte posterior de la unidadEquipo de AV Conexión básica ContinuaciónEj. Grabadora DVD Videograbadora Conexión del televisor y el equipo AVReceptor de Grabadora DVD satélite Videograbadora GuíaPara utilizar terminales de Video Componente Para utilizar terminales HdmiDefinición Para utilizar terminales S VideoGuía de inicio rápido Identificación de los controlesControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distanciaEncienda el televisor con el interruptor Power Configuración por primera vezSeleccione su idioma Ajuste el relojPor Configuración automática de canalesPrimera VezConecte la alimentación Para ver la televisiónSeleccione un número de canal Escucha con SAP Programa de audio secundarioFunción de favoritos Configuración de la función de favoritosPulse Format para cambiar entre los modos de aspecto. pág Utilización de la función de favoritosPulse la tecla SD o seleccione Tarjeta SD en el Menú Para ver imágenes de tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Vea la imagenPara ajustar la imagen TarjetaSeleccionar entrada Para ver vídeo y DVDsPara volver al TV Seleccione Ajuste Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Viera Link Seleccione SíSeleccione el menú Visualice el menúSeleccione el elemento Ajuste ó seleccioneAjustes / Configuraciones alternativas Lista de menús AjusteDe la pantalla de Menú Pantalla anteriorAjusta el reloj pág Selecciona el canal con el botón Channel up/downEstablece los canales pág Los ajustes de canales. págSiga las indicaciones de Ajuste Viera Link. pág Viera LinkTM Hdavi ControlTMSeleccion ajustes EstablezcaPara grabadora Datos que se pueden transmitirGrabación directa del televisor Visualización del menú Viera LinkControl remoto del televisor disponible Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó InternoSeleccione Iniciar grabación Visualice el menú Seleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Bloqueo de programa Bloqueo de canal JuegoCambio de contraseña Seleccione la función Seleccione Programa canalAjuste automático Ajuste manualSeleccione Auto Para cancelar la ediciónSeleccione el modo de exploración pág Seleccione EditarSubtítulos Para restablecer la configuraciónVisualice el menú Seleccione CC Visualización de subtítulosSeleccione Dispositi. externos Visualice el menú y seleccione AjusteSeleccione Títulos de entradas ó Salida a monitor Visualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConecte con Conexiones AV recomendadasAmplificador Ntsc compuesto para salir por los terminales Prog OUTViera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexiónAmplificador AV Los cables Hdmi y/u ópticos no son suministradosNC-17 PG-13TV-14 C8+Subtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format Cuidados al manejar la tarjeta SD Formato de datos para examinar tarjetasMensajes de advertencia de tarjeta SD Significado/Acción Mensajes de advertencia de GalleryPlayerViera Link Hdavi ControlTM Información técnica ContinuaciónConexión Hdmi Señal de entrada que puede visualizarseCuidados y limpieza Sonido intermitente Preguntas frecuentesAparece un cuadro negro No se produce sonido No se produce imagen ni sonidoEl sonido es extraño Hay partes del televisorEspecificaciones Nota Anotación del cliente Customer’s RecordDivision of Panasonic Corporation North America